What is the translation of " CURRENT USAGE " in Slovak?

• aktuálnym použitím
• aktuálne využitie
• súčasné použitie
• aktuálne používanie
• terajšie využitie

Examples of using Current usage in English and their translations into Slovak

Guidance for Current Usage.
Indikácie pre súčasné použitie.

Current usage Permanent housing.
Terajšie využitie trvalé bývanie.

That's enough to last another 38 years at current usage.
Je to dosť na ďalších 38 rokov pri súčasnej výške spotreby.

Current usage Family recreation.
Terajšie využitie rodinná rekreácia.

Modes with ideal image adjustment according to the current usage.
Módy s ideálnym nastavením obrazu podľa aktuálne využitie.

Webhosting Information on current usage and load of webhosting.
Webhosting Informácie o aktuálnom využití a vyťažení webhostingu.

The definition of a term can be outdated or not in context to the current usage.
Definícia pojmu môže byť zastaraná alebo nie je v kontexte súčasného používania.

The current usage of the word is borrowed from the Spanish word filibustero in the 1850s.
Súčasné použitie slova je požičané od španielskeho slova filibustero v 1850s.

But there are steps you can take to make your current usage safer.
Existujú však kroky, ktoré môžete urobiť, aby sa vaše súčasné použitie bezpečnejšie.

These formats lead in terms of current usage, trends and ROI across the industry with little variation between advertisers, agencies and publishers.
Tieto tri formáty vedú z hľadiska ich súčasného využívania, trendov a ROI v celom digital odvetví s malými obmenami v závislosti od zadávateľa, agentúry alebo vydavateľa.

A site activity web part that will show real, current usage in the site.
Webová časť aktivita lokality, ktorá zobrazí skutočné aktuálne používanie lokality.

This is to ensure, in particular, that based on your current usage behavior, only advertising oriented to your actual or presumed interests is displayed on your devices.
Tým sa má zabezpečiť najmä to, aby Vám na základe Vášho doterajšieho používateľského správania boli vo Vašich koncových zariadeniach zobrazované iba reklamy orientované podľa Vašich skutočných alebo predpokladaných záujmov.

A site activity web part that will show real, current usage in the site.
Lokality aktivity webová časť, ktorá sa zobrazí skutočné, aktuálne používanie na lokalite.

Given the current usage and terminological choices made in Court's case-law, in the following the word‘internet' is primarily used to refer to the World Wide Web part of the network.
Vzhľadom na súčasné používanie a terminológiu, ktorú si zvolil Súdny dvor vo svojej judikatúre, v týchto návrhoch budem používať slovo„internet“ primárne na označenie časti siete, ktorú predstavuje World Wide Web.

Or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.
Alebo iné medzinárodne uznávané označenie v súlade s aktuálnym použitím.

For this reason the term sacerdos[priest] in current usage denotes bishops and priests but not deacons.
Preto sa latinský výraz sacerdos v súčasnosti používa na označenie biskupov a kňazov, ale nie diakonov.

The directive is intended primarily to restrict growth rather than to reduce the levels of current usage.
Smernica je zameraná v prvom rade na obmedzenie rastu než na zníženie miery terajšej spotreby.

Compliance management options include selective audits, e-Discovery, and current usage summaries that can be used to manage compliance and investigate any areas of concern.
Možnosti riadenia dodržiavania súladu zahŕňajú selektívne audity, vyhľadávanie eDiscovery a súhrnné údaje o aktuálnom používaní, ktoré sa následne môžu používať na riadenie dodržiavania súladu a preskúmavanie oblastí záujmu.

Even though the dictionaries are sometimes used as official decrees of the language, their main purpose is to describe current usage.
Dokonca aj keď sú niekedy slovníky používajú ako oficiálne dekréty na jazyk, ich hlavným cieľom je informovať o súčasnej situácii.

However, the Estimated Monthly Charge is a rough estimation of your charges based on your current usage and will not be your guaranteed monthly charge.
Avšak, Odhadovaný mesačná platba je hrubý odhad svojich poplatkov na základe vašej súčasnej situácii a nebudú vaše zaručiť mesačný poplatok.

Even though the dictionaries are sometimes used as official decrees of the language, their main purpose is to describe current usage.
I keď sú tieto slovníky používané ako oficiálne jazykové predpisy, ich hlavným účelom je popis súčasného stavu a používania reči.

Thousands of files in alphabetical, and categorized by style, shape, or even the current usage of that particular font.
Tisíce súborov v abecednom poradí a kategórií podľa štýlu, tvaru, alebo dokonca aktuálne využitie daného písma.

There shall be evidence thereof by a mark‘Kiln-dried' or‘KD' or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.
Na dreve alebo akomkoľvek inom obale sa musí umiestniť označenie„kiln-dried“,„K.D.“ alebo iné medzinárodne uznávané označenie v súlade s aktuálnym použitím.

Rights language, for example, is often described as having roots in Judeo-Christian history that cannot be separated from its current usage, no matter how hard some people may try make that separation.
O jazyku práv sa napríklad často hovorí, že má korene v židovsko-kresťanských dejinách, ktoré nemožno oddeliť od jeho súčasného bežného používania, bez ohľadu na to, ako urputne sa o to môžu niektorí ľudia pokúšať.

When auditing is enabled as part of an information management policy, administrators can view the audit data in policy usage reports that are based in Microsoft Excel and that summarize current usage.
Keď je auditovanie povolené ako súčasť politiky správy informácií, správcovia môžu zobraziť údaje auditu v zostavách použitia politík v Microsoft Exceli, ktoré sumarizujú aktuálne použitie.

If your email account is limited by a maximum size, the quota display located in the footer of the folders list indicates the current usage of the available disk space.
Ak má váš e-mailový účet obmedzenú maximálnu veľkosť, zobrazí sa v päte zoznamu priečinkov tzv. kvóta, ktorá udáva aktuálne využitie dostupného miesta na disku.

When auditing is enabled as part of an information management policy, administrators can view the audit data in policy usage reports that are based in Microsoft Excel and that summarize current usage.
Ak je auditovanie povolené ako súčasť politiky správy informácií, správcovia môžu zobrazovať údaje auditu v zostavách použitia politiky fungujúcich v programe Microsoft Excel, ktoré sumarizujú aktuálne používanie.

An explicit reference to the change of the usage conditions is not made, it is within the responsibility of the user to recall the respective current usage conditions and to see.
Eu/sk/terms Používatelia nie sú na zmenu Podmienok používania výslovne upozornení, zobrazenie a prečítanie aktuálnej verzie Podmienok používania je na zodpovednosti každého používateľa.