What is the translation of " DATA ALLOWS " in Slovak?

• údaje umožňujú
• dáta umožňujú
• údajov umožňuje

Examples of using Data allows in English and their translations into Slovak

This data allows Member States to benchmark their performance over time.
Tieto údaje umožňujú členským štátom priebežne porovnávať svoju výkonnosť.

The Sponsor Specifically collecting this Sensitive Data allows C Space and the Sponsor.
Zadávateľa Zhromažďovanie údajov umožňuje C Space a zadávateľovi.

This data allows participants to anticipate the full execution before placing their order.
Tieto dáta umožňujú účastníkom predvídať vyplnenie príkazu ešte pred jeho zadaním.

The capturing, processing and visualisation of production and process data allows for comprehensive supervision and control of every single production phase.
Zachytenie, spracovanie a vizualizácia výrobných procesných dát umožňuje komplexný dohľad a kontrolu každej jednotlivej fázy výroby.

This data allows sites to recognize that you are a recurring customer, and adapt accordingly.
Tieto údaje umožňujú lokalitám rozpoznať, že ste zákazník, ktorý sa vracia a podľa toho reagovať.

The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided.
Definícia súboru atribútov, ktoré sa vymieňajú spolu s údajmi, umožňuje aby boli poskytované doplňujúce informácie o vymieňaných časových radoch.

This data allows websites to recognise that you are a visitor or a returning customer and to adapt accordingly.
Tieto údaje umožňujú lokalitám rozpoznať, že ste zákazník, ktorý sa vracia a podľa toho reagovať.

The storage of this data takes place in the context of the fact that only the misuse of our services can be prevented and this data allows, if necessary, to clarify committed offences.
Uchovávanie týchto údajov sa uskutočňuje v kontexte skutočnosti, že je možné predísť iba zneužitiu našich služieb a tieto údaje umožnia, ak je to potrebné, objasniť spáchané trestné činy.

Market data allows you both to see current prices of investment products, and to identify historical trends.
Trhové údaje umožňujú zobraziť aktuálne ceny investičných produktov a identifikovať historické trendy.

Separate timing for each event would entail significant organizational and technical difficulties, as well as significant financial outlay, therefore setting one date for removing or destroying personal data allows us to manage this process more efficiently.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

The data allows the site to maintain your information between pages, and also to analyse the way you interact with the site.
Tieto údaje umožňujú lokalite zachovať vaše informácie medzi stránkami a tiež analyzovať spôsob vašej interakcie s lokalitou.

Counting the deadline separately for each event would involve significant organisational and technical difficulties as well as a significant financial outlay, so setting one date for deleting or destroying personal data allows us to manage this process more efficiently.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

The data allows the website to maintain its information between the pages, and also to analyze the way of interacting with the site.
Tieto údaje umožňujú lokalite zachovať vaše informácie medzi stránkami a tiež analyzovať spôsob vašej interakcie s lokalitou.

Separate counting the period for every contract concluded would cause serious organisational and technical difficulties as well as significant financial outlays, thus, one date set for deleting or destroying personal data allows us to manage this process more efficiently.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

The data allows the site to keep your information between the pages and also to analyze the way in which you interact with the site.
Tieto údaje umožňujú lokalite zachovať vaše informácie medzi stránkami a tiež analyzovať spôsob vašej interakcie s lokalitou.

Separate term counting for each event would entail significant organizational and technical difficulties, as well as significant financial effort, so setting one date for removing or destroying personal data allows for more efficient management of these processes by Press Glass.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

Recorded video and recorded temperature data allows the retrospective analysis of events, which occurred in the past in monitored area.
Nahraté video a zaznamenané teplotné dáta umožňujú retrospektívnu analýzu udalostí, ktoré nastali v monitorovanej oblasti v predošlom období.

Separate calculation of the deadline for each concluded contract would entail significant organizational and technical difficulties, as well as significant financial outlay, therefore establishing one date of removing or destroying personal data allows us to manage this process more efficiently.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

Truly integrated data allows you to monitor, model and forecast the health, trends and pace of performance, spend and sales of all campaigns with confidence.
Optimálne integrované dáta umožňujú zodpovedne monitorovať, modelovať a predpovedať kondíciu, trendy a tempo výkonnosti, ako i náklady a predaje všetkých kampaní.

Separate counting of the deadline for each concluded contract would involve significant organizational and technical difficulties, as well as significant financial outlays, therefore, setting a single date for deleting or destroying personal data allows us to manage this process more efficiently.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

Collecting this Sensitive Data allows C Space and the Sponsor to create a balanced community reflective of a certain consumer population or its segments.
Zhromažďovanie citlivých údajov umožňuje spoločnosti C Space a zadávateľovi vytvárať vyvážený obraz o komunite týkajúci sa určitej populácie spotrebiteľov alebo jej segmentov.

Please note that a separate counting of the deadline for each contract would entail significant organizational and technical difficulties for the Companies as well as significant financial expenses, therefore setting one date for removing or destroying personal data allows the Companies to manage this process more efficiently and effectively.
Samostatný výpočet lehoty pre každú udalosť by znamenal značné organizačné a technické ťažkosti, ako aj značné finančné výdavky a preto stanovenie jedného dátumu na odstránenie alebo zničenie osobných údajov umožňuje firme Silvexcraft efektívnejšie riadiť tento proces.

An analysis of high resolution spectral data allows scientists to quantitatively attribute the increase in downward radiation to each of several greenhouse gases(Evans 2006).
Analýza vysoko rozlíšených spektrálnych dát umožňuje vedcom kvantitatívne priradiť zvyšovanie dolu smerujúceho žiarenia každému zo skleníkových plynov(Evans 2006).

This data allows individual conclusions to be drawn about the newsletter recipient and is processed by Mailchimp to automatically generate statistics that show whether a particular recipient has opened a newsletter message.
Tieto údaje umožňujú vyvodiť individuálne závery o príjemcovi informačného bulletinu a platforma MailChimp ich automaticky spracúva na štatistické účely, pomocou ktorých je možné zistiť, či konkrétny príjemca otvoril správu s informačným bulletinom.

If any form which collects your personal data allows you to voluntarily provide additional information, we seek this information because we think it will help us to give you a better-quality service.
Pokiaľ akýkoľvek formulár, ktorý zhromažďuje vaše osobné údaje, umožňuje dobrovoľné poskytnutie dodatočných informácií, tieto informácie prehľadávame a domnievame sa, že vám s nimi môžeme poskytovať kvalitnejšiu službu.

Data allowing identification of the device in question.
Údaje umožňujúce identifikáciu príslušnej pomôcky.

Data allowing identification of the device in question.
Údaje umožňujúce identifikáciu danej pomôcky.

Data allowing tracking the transition to nZEBs for selected Member States.
Poskytovať údaje umožňujúce sledovanie prechodu na nZEB.

Data allowing the devices in question to be identified.
Údaje umožňujúce identifikáciu príslušnej pomôcky.