What is the translation of " DATA ELEMENT " in Slovak?

• dátový prvok
• údajový prvok

Examples of using Data element in English and their translations into Slovak

Identifying Data Elements.
Identifikácia datových prvkov.

This data element is used only for the decision concerned.
Tento údajový prvok sa použije len v príslušnom rozhodnutí.

They shall precisely identify those data elements.▌.
Uvedené údajové prvky presne určia.

A cookie is a data element which a website sends to your browser.
Cookie je dátový prvok, ktorý posiela webová stránka prehliadaču.

It arranges the data in a sorted order and there exists a relationship between the data elements.
Zoradí dáta v triedenom poradí a medzi údajovými prvkami existuje vzťah.

Other(optional) data elements should be entered, when available.
Ostatné(nepovinné) prvky údajov by sa mali vložiť, ak sú k dispozícii.

At the exit stations and furnace vent pipes film stack on a data element walls with 5 cm overlap.
Na výjazde staníc a vetracie rúrky pec filmu zásobník na dátového prvku steny s 5 cm presahom.

Data elements which CBP requires are listed herein at Attachment A.…….
Zložky údajov, ktoré požaduje CBP, sú vymenované v prílohe A.…….

The Member State shall notify those data elements to the Commission without delay.
Členský štát bezodkladne oznámi tieto údajové prvky Komisii.

Data elements necessary to conduct the search referred to in Article 4(1).
Prvky údajov potrebné na vykonanie vyhľadávania uvedené v článku 4 ods. 1.

The application of these messages and data elements must be part of a contractual agreement.
Používanie týchto správ a dátových prvkov musí byť súčasťou zmluvnej dohody.

The data element are visited sequentially where only a single element can be directly reached.
Datový prvok sa postupne navštevuje, kde je možné priamo získať len jeden prvok..

A tree data structure organizes and stores the data elements in a hierarchical relationship.
Štruktúra dát stromu organizuje a ukladá dátové prvky v hierarchickom vzťahu.

A cookie is a data element, which can send a website to your browser and archive it on your system.
Cookie je dátový prvok, ktorý webová stránka môže zaslať prehliadaču pre uloženie vo vašom systéme.

The Commission shall assess the necessity of inserting or modifying a data element in the EMSWe data set on the basis of those notifications.
Na základe uvedených oznámení Komisia posúdi potrebu vložiť alebo upraviť prvok údajov v súbore údajov v rámci EMSWe.

If a message or a data element is defined as optional in this Regulation, the involved parties decide on using it.
Ak sú správa alebo dátový prvok v tomto nariadení vymedzené ako nepovinné, zúčastnené strany sa rozhodnú, či ich použijú.

FIX:"Invalid Date" error occurs when you use the EDI pipeline to receive EDI interchanges in BizTalk Server 2006 R2 or in BizTalk Server 2009 if a data element contains a leap date value.
FIX:"Invalid Date" chyba sa vyskytuje pri použití EDI plynovod prijímať EDI výmeny BizTalk Server 2006 R2 alebo BizTalk Server 2009 ak dátový prvok obsahuje hodnotu dátum skok Momentálne ste offline a čaká sa.

In addition, certain data elements may also be stored on your mobile device.
Niektoré prvky dát môžu byť okrem toho uložené vo vašom mobilnom zariadení.

For the purposes of the application of paragraph 1(a), the re-export declaration, re-export notification or exit summary declaration shall provide the information about the continental shelf or exclusive economic zone of the Member State to which the product concerned is to be brought by using the relevant additional reference code as defined in data element 2/3 in point 2 of Title II of Annex B of Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2447(5).
Na účely uplatňovania odseku 1 písm. a sa vo vyhlásení o spätnom vývoze, oznámení o spätnom vývoze alebo predbežnom colnom vyhlásení o výstupe uvedú informácie o kontinentálnom šelfe alebo výhradnej hospodárskej zóne členského štátu, do ktorých sa má dotknutý výrobok priniesť, a to použitím príslušného doplnkového referenčného kódu, ako sa vymedzuje v údajovom prvku 2/3 v hlave II bode 2 prílohy B k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) 2015/2447(5).

FIX:"39: Data element too long" error when you use an EDI pipeline to process an EDIFACT message in BizTalk Server 2009.
FIX:"39: dátový prvok príliš dlho" chyba pri použití EDI plynovod na spracovanie hlásenie EDIFACT v BizTalk Server 2009.

FIX: A valid EDIFACT message that contains a"+" character in the data element is suspended when you use the EDI receive pipeline in BizTalk Server 2006 R2 or in BizTalk Server 2009.
FIX: Platné EDIFACT správu, ktorá obsahuje znak"+" v dátový prvok je pozastavené, ak používate EDI prijímať plynovod BizTalk Server 2006 R2 alebo BizTalk Server 2009.

Data elements are adjacently attached in the linear data structure, which means only two elements can be linked to two other elements while this is not the case in the non-linear data structure where one data element can be connected to numerous other elements..
Dátové prvky sú v štruktúre lineárnych údajov pripojené vedľa seba, čo znamená, že len dva prvky môžu byť prepojené s dvomi ďalšími prvkami, kým to nie je prípad v nelineárnej dátovej štruktúre, kde jeden dátový prvok môže byť pripojený k mnohým ďalším prvkom..

FIX: Incorrect AK901 data element in a 997 functional ACK message when you use BizTalk Server 2009 to receive an 837 document.
FIX: Nesprávne AK901 dátový prvok v 997 funkčné ACK správy pri použití BizTalk Server 2009 prijímať 837 dokumentu.

A cookie is a data element that a website sends to your browser for storage on your system as a marker for identifying your system.
Cookie je dátový prvok, ktorý internetová stránka posiela do vášho prehliadača, aby ho vo vašom systéme uložila ako znak, ktorý váš systém identifikuje.

This means that each data element in the XML data file has a corresponding element in the XML schema that you mapped from an XML Schema file or inferred schema.
To znamená, že každý prvok s údajmi v súbore s údajmi XML má zodpovedajúci prvok v schéme XML, ktorý sa priradil zo schémy XML alebo odvodenej schémy.

This means that each data element in the XML data file has a corresponding element, in the XML schema, that you mapped from an XML Schema file or inferred schema.
Znamená to, že každý údajový prvok v údajovom súbore XML má zodpovedajúci prvok v schéme XML, ktorý ste priradili z súboru schémy XML alebo odloženej schémy.

The specific provisions concerning each data element as they are described in Chapter 2 of Titles I to XXI of this Annex apply without prejudice to the status of the data element as defined in the data requirements tables.
Osobitné ustanovenia týkajúce sa každého údajového prvku tak, ako sú opísané v kapitole 2 hlavy I až XXI tejto prílohy, sa uplatňujú bez toho, aby bol dotknutý status údajových prvkov podľa vymedzenia v tabuľkách s požiadavkami na údaje.

It may be based on any one data element or a combination of such elements, as deemed necessary by the requesting PIU for a specific case of prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences or serious crime.
Takáto žiadosť musí byť riadne odôvodnená. Môže vychádzať z ktoréhokoľvek dátového prvku alebo ich kombinácie, ako uzná za potrebné žiadajúci PIU v konkrétnom prípade týkajúcom sa prevencie, odhaľovania, vyšetrovania alebo stíhania teroristických trestných činov alebo závažnej trestnej činnosti.