What is the translation of " DATA ELEMENTS " in Slovak?

• dátové prvky
• prvky údajov
• údajové prvky
• zložky údajov
• prvky dát
• dátových prvkov
• prvkov údajov
• prvkami údajov
• údajových prvkov

Examples of using Data elements in English and their translations into Slovak

Identifying Data Elements.
Identifikácia datových prvkov.

Data elements which CBP requires are listed herein at Attachment A.…….
Zložky údajov, ktoré požaduje CBP, sú vymenované v prílohe A.…….

They shall precisely identify those data elements.▌.
Uvedené údajové prvky presne určia.

Other(optional) data elements should be entered, when available.
Ostatné(nepovinné) prvky údajov by sa mali vložiť, ak sú k dispozícii.

It arranges the data in a sorted order and there exists a relationship between the data elements.
Zoradí dáta v triedenom poradí a medzi údajovými prvkami existuje vzťah.

The Member State shall notify those data elements to the Commission without delay.
Členský štát bezodkladne oznámi tieto údajové prvky Komisii.

Data elements necessary to conduct the search referred to in Article 4(1).
Prvky údajov potrebné na vykonanie vyhľadávania uvedené v článku 4 ods. 1.

The application of these messages and data elements must be part of a contractual agreement.
Používanie týchto správ a dátových prvkov musí byť súčasťou zmluvnej dohody.

Data elements provided as a result of the search conducted pursuant to Article 4(1).
Prvky údajov, ktoré sú výsledkom vyhľadávania vykonaného podľa článku 4 ods. 1.

The module- a component of consistently collected data elements like the body Ridge- kosoura.
Modul- súčasť dôsledne zhromaždených dátových prvkov, ako sú telá Ridge- Kosour.

The data elements specific to certain types of applications and decisions are set out in Title II to Title XXI of this Annex.
Údajové prvky špecifické pre určité druhy žiadostí a rozhodnutí sú uvedené v hlave II až XXI tejto prílohy.

A tree data structure organizes and stores the data elements in a hierarchical relationship.
Štruktúra dát stromu organizuje a ukladá dátové prvky v hierarchickom vzťahu.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary to conduct the search shall be in compliance with Annex I.
Prvky údajov, ktoré sú uvedené v písmenách a a b, ktoré sú nevyhnutné na vyhľadávanie, musia byť v súlade s prílohou I.

Attachment A to the Undertakings contains the‘PNR data elements' required by CBP from air carriers.
Príloha„A“ záväzkov obsahuje„zložky údajov PNR“ požadovaných CBP od prevádzkovateľov osobnej leteckej dopravy.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary to conduct a search shall be in compliance with Annex I.
Dátové prvky uvedené v písmenách a a b, ktoré sú nevyhnutné na automatické vyhľadávanie, musia byť v súlade s prílohou I.

The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries.
EPC stanovila prevádzkové požiadavky týkajúce sa dátových prvkov, ktoré si majú finanční sprostredkovatelia navzájom vymieňať.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary in order to conduct an automated search shall comply with Annex I.
Dátové prvky uvedené v písmenách a a b, ktoré sú nevyhnutné na automatické vyhľadávanie, musia byť v súlade s prílohou I.

This requires technical compatibility between the systems, and the data elements stored in those systems(e.g. fingerprints) need to be interoperable.
Vyžaduje si to technickú kompatibilitu medzi systémami a prvky údajov uložené v týchto systémoch(napr. odtlačky prstov) musia byť interoperabilné.

Data elements include- high-speed races on motorways, the opportunity to play for the rider, and a police officer, to the chase here present.
Dátové prvky patrí- vysokorýchlostné preteky na diaľniciach, možnosť hrať pre jazdca a policajta, k veci tu prítomné.

As against, in the non-linear data structure the data elements are not stored in a sequential manner rather the elements are hierarchically related.
Oproti tomu v nelineárnej dátovej štruktúre nie sú dátové prvky uložené sekvenčne, skôr sú prvky hierarchicky spojené.

The data elements which may be provided for several applications and decisions are set out in the data requirements table of Chapter 1, Title I of this Annex.
Údajové prvky, ktoré možno stanoviť pre viacero žiadostí a rozhodnutí, sú uvedené v tabuľke s požiadavkami na údaje v kapitole 1 hlavy I tejto prílohy.

The data requirement tables in Title I to Title XXI include all the data elements necessary for the applications and decisions dealt with in this Annex.
Tabuľky s požiadavkami na údaje v hlave I až hlave XXI zahŕňajú všetky údajové prvky potrebné na účely podávania žiadostí a vydávania rozhodnutí, ktoré sú predmetom tejto prílohy.

(h)the data elements processed correspond to the common eFTI data set and subsets, and can be processed in any of the official languages of the Union.
Spracúvané dátové prvky zodpovedali spoločnému súboru a podsúborom údajov eFTI a mohli sa spracúvať v ktoromkoľvek z úradných jazykov Únie.

In addition, certain data elements may also be stored on your mobile device.
Niektoré prvky dát môžu byť okrem toho uložené vo vašom mobilnom zariadení.

The data elements can be attached to more than one element exhibiting the hierarchical relationship which involves the relationship between the child, parent, and grandparent.
Prvky údajov môžu byť pripojené k viac ako jednému prvku vykazujúcemu hierarchický vzťah, ktorý zahŕňa vzťah medzi dieťaťom, rodičom a starým rodičom.

A Member State may request the Commission to introduce data elements in the EMSWe data set, on the basis of the reporting obligations contained in the national legislation.
Členský štát môže požiadať Komisiu o zavedenie prvkov údajov do súboru údajov v rámci EMSWe na základe ohlasovacích povinností uvedených vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

Any relevant data elements of the EMSWe data set received in accordance with this Regulation shall be made available to other maritime National Single Windows via the SafeSeaNet.
Všetky príslušné údajové prvky zo súboru údajov v rámci EMSWe prijaté v súlade s týmto nariadením sa sprístupnia ostatným vnútroštátnym námorným jednotným kontaktným miestam prostredníctvom systému SafeSeaNet.

During this period, all data elements which could serve to identify the passenger to whom PNR data relate shall be masked out.
Počas tohto obdobia sa maskujú všetky prvky údajov, ktoré mohli slúžiť na identifikáciu cestujúceho, na ktorého sa údaje PNR vzťahujú.

The receipt declaration shall contain the data elements set out in Part I of the Annex and shall be accompanied by the documents supporting those data elements..
Vyhlásenie o prijatí obsahuje údajové prvky stanovené v časti I prílohy a prikladajú sa k nemu dokumenty na podporu týchto údajových prvkov..

(10)‘to depersonalise through masking out of data elements' means to render those data elements which could serve to identify directly the data subject invisible to a user.
Depersonalizovať maskovaním dátových prvkov“ je zneviditeľniť tie dátové prvky, ktoré by mohli slúžiť na priamu identifikáciu dotknutej osoby.