What is the translation of " DATA TO A THIRD PARTY " in Slovak?

• údaje tretej strane
• údaje tretej osobe
• údajov tretej strane
• údajov tretej osobe
• údaje tretím stranám

Examples of using Data to a third party in English and their translations into Slovak

Passing data to a third party.
Odovzdávanie dát tretej osobe.

We will not transmit these personal data to a third party.
Nedochádza k prenosu týchto osobných údajov tretím stranám.

When we provide your data to a third party, we will arrange with an agreement that your data will not be used for other purposes.
Keď poskytneme vaše údaje tretej strane, dohodneme s dohodou, že vaše údaje nebudú použité na iné účely.

Beiersdorf will not sell or lease your personal data to a third party.
Beiersdorf garantuje, že nebude predávať alebo prenajímať Vaše osobné údaje tretím stranám.

You have the right to transmit this personal data to a third party without hindrance from us, if technically possible.
Máte právo odovzdať tieto osobné údaje tretej osobe bez obmedzenia, ak je to technicky možné.

Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.
Beiersdorf garantuje, že nebude predávať alebo prenajímať Vaše osobné údaje tretím stranám.

The Institut undertakes not to transmit personal data to a third party for the purpose of sending any commercial notifications.
Institut sa zaväzuje, že neodovzdá osobné údaje tretej strane za účelom zasielania akýchkoľvek obchodných oznámení.

You have the right to obtain the unimpeded and unlimited transmission of your collected personal data to a third party.
Máte právo žiadať bez prekážok a neobmedzene prenos zhromaždených osobných údajov tretej osobe.

Where transfer your data to a third party based in the US, this may be protected if they are part of the EU-US Privacy Shield.
Ak prenášame vaše údaje na tretiu stranu so sídlom v USA, môže byť táto ochrana chránená, ak sú súčasťou štítu na ochranu súkromia EÚ-USA.

You may also request us to send this personal data to a third party, where feasible.
Môžete nás požiadať aj o odoslanie týchto osobných údajov tretej strane, ak je to možné.

The data subject is entitled to receive their personal data from us in a structured, generally used format, and to individually transfer the data to a third party.
Dotknutá osoba je oprávnená od nás prijať osobné údaje v štruktúrovanom, všeobecne používanom formáte a individuálne preniesť údaje tretej strane.

You may also ask us to transfer your personal data to a third party if this is possible.
Môžete nás požiadať aj o odoslanie týchto osobných údajov tretej strane, ak je to možné.

For a company, questions arise as to who has access to their data or how they can grant partial access to their data to a third party.
Spoločnosti musia zodpovedať otázku, kto má prístup k ich údajom a ako môžu udeliť čiastočné prístupové práva k svojim údajom tretej strane.

The Manager agrees not to transmit, lend or sell your data to a third party without prior notice and obtaining a written consent of the individual.
Majiteľ súhlasí s tým, že nebude prenášať, požičiavať alebo predávať Vaše údaje tretej strane bez predchádzajúceho upozornenia a získania písomného súhlasu jednotlivca.

You have the right to obtain the unimpeded and unlimited transmission of your collected personal data to a third party.
Máte právo žiadať bez prekážok a neobmedzene prenos spracúvaných osobných údajov na tretiu osobu.

However, in such circumstances we will never voluntarily hand over your personal data to a third party unless we are legally compelled to do so in accordance with English law.
Za takýchto okolností však nikdy dobrovoľne neodovzdáme vaše osobné údaje tretím stranám, ak nám nebude takáto povinnosť stanovená anglickými právnymi predpismi.

In connection with a sale, reorganization, joint venture or other business transaction, where we have a legitimate interest in disclosing or transferring your Personal Data to a third party.
V súvislosti s predajom, reorganizáciou, spoločným podnikom alebo ďalšou obchodnou transakciou, v rámci ktorej máme skutočný záujem na zverejnení alebo prenose vašich osobných údajov tretej strane.

Each data subject has the right to request the transfer of their processed personal data to a third party in a machine-readable format for further use.
Každá dotknutá osoba má právo požiadať o prenos svojich osobných údajov na tretiu stranu v strojovo čitateľnom formáte na ďalšie použitie.

If the Electrolux company transfers your personal data to a third party, it requires such a third party to commit itself to protect and handle your personal data pursuant to all legal, regulatory and contractual obligations or guidance provided by us.
Ak spoločnosť DEXIS SLOVAKIA s.r.o. odovzdáva vaše osobné údaje tretej strane, vyžaduje, aby sa táto tretia strana zaviazala vaše osobné údaje chrániť a nakladať s nimi v súlade so všetkými právnymi, regulačnými a zmluvnými záväzkami alebo pokynmi, ktoré jej dáme.

For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
Uveďme príklad. Ak je aplikácia platená za to, že zobrazuje kontextové reklamy alebo odosiela vaše osobné údaje tretej strane, mali by ste byť o tom jasne upovedomení.

Where required, before disclosing personal data to a third party, we will require the third party in writing to take adequate precautions to protect such data..
Kde je to potrebné, ešte pred zverejnením osobných údajov tretej strane, budeme požadovať, aby tretia strana písomne prijala primerené opatrenia k ochrane týchto údajov..

A Volvo Cars entity being the Controller of your Personal Data will, as a general rule, only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
Entita spoločnosti Volvo Cars predstavujúca kontrolóra vašich osobných údajov poskytne, vo všeobecnosti, vaše osobné údaje tretej strane iba v prípade, ak na to získala váš súhlas.

In special cases, if the Provider is required to provide personal data to a third party or to transfer personal data to a third country, the Provider will provide this information to the User.
V osobitných prípadoch, ak je pre poskytnutie Služby Poskytovateľom nevyhnutné poskytnúť osobné údaje tretej osobe alebo preniesť osobné údaje do tretej krajiny, poskytne Poskytovateľ o tejto skutočnosti Používateľovi informáciu.

In Schleswig-Holstein(utilising your Personal and Non-Personal Information) and Denmark(utilising non-Personal Information) we send your data to a third party controlled‘SAFE' where the relevant regulator has full viewable access to it.
V Šlezvicku-Holštajnsku(s využitím vašich osobných a neosobných informácií) a Dánsku(s využitím neosobných informácií) zasielame vaše údaje tretej strane, ktorú kontroluje„SAFE“, kde má k nej prístup príslušný regulátor.

In some instances we may be compelled by law to disclose your Personal Data to a third party and may have limited control over how it is protected by that party..
V niektorých prípadoch môžeme byť prinútení zákonom poskytnúť Vaše osobné údaje tretej strane a môžeme mať obmedzenú kontrolu nad tým, ako sú touto stranou chránené.

In certain circumstances, you may also request that Mindshare transfer your Personal Data to a third party, and the right to object to its use for marketing purposes.
Za určitých okolností môžete tiež požiadať, aby spoločnosť Mindshare previedla vaše osobné údaje na tretiu stranu a právo vzniesť námietky voči ich používaniu na marketingové účely.

In special cases when it is necessary for the provision of Services to disclose personal data to a third party or transfer personal data to a third country, the Provider shall inform the User thereof.
V osobitných prípadoch, ak je pre poskytnutie Služby Poskytovateľom nevyhnutné poskytnúť osobné údaje tretej osobe alebo preniesť osobné údaje do tretej krajiny, poskytne Poskytovateľ o tejto skutočnosti Užívateľovi informáciu.