What is the translation of " DATA TO A THIRD PARTY " in Slovenian?

• podatkov tretjim osebam
• podatkov tretji stranki
• podatkov tretji osebi
• podatke tretji osebi

Examples of using Data to a third party in English and their translations into Slovenian

Other user data to a third party or.
Drugih podatkov uporabnika tretji osebi oz.

The same applies to the circulation of data to a third party.
Enako velja tudi za prenos podatkov tretjim osebam.

We pass the data to a third party when it is necessary to provide the customer with a contracted service or required information.
Osebne podatke tretji osebi posredujemo takrat, ko je nujno potrebno, da stranki zagotovimo dogovorjeno storitev ali zahtevane informacije.

Request a transfer of your data to a third party.
Zahtevajte prenos svojih podatkov tretji osebi.

In connection with a sale, reorganization, joint venture or other business transaction, where we have a legitimate interest in disclosing or transferring your Personal Data to a third party.
V povezavi s prodajo, reorganizacijo, skupnim vlaganjem ali drugo poslovno transakcijo, kjer imamo zakonit interes za razkritje ali prenos vaših osebnih podatkov tretji osebi.

We do not disclose your data to a third party.
Pogodbeni obdelovalci osebnih podatkov ne iznašajo v tretje države.

For a company, questions arise as to who has access to their data or how they can grant partial access to their data to a third party.
Pri tem se podjetja soočajo z vprašanjem, kdo ima dostop do njihovih podatkov in kako zagotoviti delen dostop do teh podatkov tretjim strankam.

We will never forward your contact or personal data to a third party, unless required by law.
Vaših kontaktnih in osebnih podatkov ne bomo nikoli posredovali tretji stranki, razen če tako zahteva zakon.

You have the right to obtain the unimpeded and unlimited transmission of your collected personal data to a third party.
Lahko zahtevate tudi neovirano in neomejeno posredovanje vaših zbranih osebnih podatkov tretjim osebam.

You have the right to transmit this personal data to a third party without hindrance from us, if technically possible.
Pravico imate prenesti te osebne podatke tretji stranki brez našega nasprotovanja, v kolikor je to tehničo izvedljivo.

Can you confirm that you do not sell my data, or have you ever sold my data to a third party?
Ali lahko potrdite, da nikoli ne boste in nikoli niste prodali mojih podatkov tretjim osebam?

It is possible that PLG is required to submit your data to a third party, for example to fulfil a legal obligation.
Možno je, da mora SmartSpotter posredovati vaše podatke tretji osebi, na primer za izpolnitev zakonske obveznosti.

You may request the unobstructed and unrestricted transfer of personal data to a third party.
Lahko zahtevate tudi neovirano in neomejeno posredovanje vaših zbranih osebnih podatkov tretjim osebam.

The Manager agrees not to transmit, lend or sell your data to a third party without prior notice and obtaining a written consent of the individual.
Upravljavec soglaša, da ne bo posredoval, posodil ali prodal vaših podatkov tretji osebi brez predhodnega obvestila in pridobitve pisnega soglasja posameznika.

Crypto APIs will not disclose any Personal data to a third party.
Ponudnik ne bo posredoval vaših osebnih podatkov tretjim nepooblaščenim osebam.

Vitabalans does not sell or transfer personal data to a third party which means that the client does not receive messages from other companies based on the personal data given to Vitabalans.
Vitabalans ne prodaja ali posreduje osebnih podatkov tretjim strankam- to pomeni, da naši poslovni partnerji ne prejemajo sporočil od drugih podjetij glede na osebne podatke, dane Vitabalansu.

Request transfer of your personal data to a third party.
(f) Zahteva po prenosu vaših osebnih podatkov vam ali tretjim osebam.

We will ensure that, where relevant, contractual safeguards are implemented to ensure the protection of your personal data when disclosing your personal data to a third party.
Jamčimo, da bomo, kadar je to mogoče, izvajali zaščitne mehanizme v skladu s pogodbo, da bi zagotovili zaščito vaših osebnih podatkov pri odkrivanju vaših osebnih podatkov tretjemu.

Under no circumstances will we sell, transfer, transmit or lend your personal or business data to a third party, unless this would be required from us by legal authority.
Pod nobenim pogojem ne bomo brez vašega izrecnega dovoljenja prodali, prenesli ali posodili vaši osebnih ali poslovnih podatkov tretjim osebam, razen v primeru, da bi to na podlagi sodne odredbe zahtevali organi pregona.

You can also obtain the data you provided to Winterhalter in a structured, common and machine-readable format or require Winterhalter to transmit said data to a third party.
Podatke, ki ste jih posredovali družbi Winterhalter, lahko dobite tudi v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu oziroma lahko zahtevate, da podjetje Winterhalter posredujte omenjene podatke kakšni tretji stranki.

When you elect to share your protected health information with a Designated Third-Party Service, such as through the Apple Health app, you are electing to provide your data to a third party that may not be subject to the requirements of HIPAA, the HITECH Act and the regulations effective under each of those Acts.
Ko se odločite deliti vaše zaščitene zdravstvene podatke z opredeljenimi ponudniki storitev tretjih oseb, na primer prek aplikacije Apple Health, se hkrati odločite deliti svoje podatke s tretjo osebo, ki morda ni zavezana zahtevam zakonov HIPAA in HITECH ter regulacijam v skladu z omenjenima zakonoma.

Of the GDPR in a structured, commonplace and machine-readable format or transmit such data to a third party.
Člen GDPR, v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki ali prenosa teh podatkov tretji osebi.

They also have the right to transfer data to a third party.
Imata prav tako pravico do prenosa podatkov k tretji osebi.

Reserves the right of sale or transfer of your data to a third party which:.
Si pridržujemo pravico prodaje ali prenašanja vaših podatkov tretji strani, ki:.

You also have the right to ask us to transmit this data to a third party where.
Imate tudi pravico, da nam podate navodila o prenosu vaših podatkov tretji stranki, če.

You also have the right to instruct us with the transmission of your data to a third party, provided that.
Imate tudi pravico, da nam podate navodila o prenosu vaših podatkov tretji stranki.

Article 7(f) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data must be interpreted as not imposing the obligation to disclose personal data to a third party in order to enable him to bring an action for damages before a civil court for harm caused by the person concerned by the protection of that data..
Člen 7(f) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov je treba razlagati tako, da ne nalaga obveznosti posredovanja osebnih podatkov tretji stranki, da bi se ji omogočila vložitev odškodninske tožbe pri civilnem sodišču zaradi škode, ki jo je povzročila oseba, na katero se nanaša varstvo teh podatkov..