What is the translation of " DATABASE MUST " in Slovak?

• databáza musí

Examples of using Database must in English and their translations into Slovak

The reliability of a database must support the required availability.
Udržovateľnosť databázy musí podporovať požadovanú dostupnosť.

As you proceed, remember that, although Access enables referential integrity by default in most cases, a database must first meet the following conditions.
Pri pokračovaní v činnosti nezabúdajte, že hoci program Access vo väčšine prípadov predvolene umožní referenčnú integritu, databáza musí najskôr spĺňať nasledovné podmienky.

The reliability of a database must support the required availability.
Spoľahlivosť databázy musí podporovať požadovanú použiteľnosť.

A database must ensure that data can be accessed simultaneously by several users and systems.
Databáza musí zabezpečiť možnosť súčasného prístupu niekoľkých používateľov a systémov k údajom.

A maintainability of the database must support the required availability.
Udržovateľnosť databázy musí podporovať požadovanú dostupnosť.

A database must allow access to the data to users or systems that have been granted permission.
Databáza musí umožniť prístup k údajom používateľom alebo systémom, ktorým bolo udelené povolenie.

Although splitting a database is one way to share data, everyone who uses the database must have a version of Microsoft Office Access that is compatible with the file format of the back-end database..
Hoci rozdeľovanie databázy je jedným zo spôsobov zdieľania údajov, všetci používatelia databázy musia mať takú verziu programu Microsoft Office Access, ktorá je kompatibilná s formátom súborov serverovej databázy..

A database must support security aspects in terms of controlling access to the database..
Databáza musí podporovať hľadiská zabezpečenia v zmysle regulovania prístupu k databáze..

Although splitting a database is one way to share data, everyone who uses the database must have a version of Microsoft Office Access that is compatible with the file format of the back-end database..
Hoci rozdelenie databázy je jedným zo spôsobov zdieľania údajov, každý používateľ, ktorý používa databázu, musí mať nainštalovanú verziu balíka Microsoft Office, ktorá je kompatibilná s formátom súboru koncovej databázy..

A database must support the security aspects in the meaning of controlling access to the database..
Databáza musí podporovať hľadiská zabezpečenia v zmysle kontroly prístupu k databáze..

The reliability of a database must support the required availability.
Udržovateľnosť databázy musí podporovať požadovanú použiteľnosť.

A database must support a data manipulation language that is widely accepted, such as SQL or XQL. 13.
Databáza musí podporovať všeobecne uznávaný jazyk na manipuláciu s údajmi, ako je napríklad SQL alebo XQL. 13. Funkcia importu.

The computer database must contain at least the following information for each holding.
Počítačová databáza musí obsahovať aspoň tieto informácie o každom chove.

A database must have response times that allow users to insert, update or delete data records in a timely manner.
Databáza musí mať časy odozvy, ktoré umožnia používateľom včas vkladať, aktualizovať alebo odstraňovať záznamy údajov.

Remember that the database must either be located in a trusted location, or bear a valid trust signature, for it to be possible to disable sandbox mode.
Nezabudnite, že databáza musí byť umiestnený buď v dôveryhodnom umiestnení alebo platné dôveryhodnosti podpis, aby bolo možné vypnúť režim karantény.

A database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.
Databáza musí podporovať konfigurovateľné kontroly hodnovernosti pred uznaním vloženia, aktualizácie alebo vymazania záznamov údajov.

Remember that the database must either be located in a trusted location, or bear a valid trust signature, for it to be possible to disable sandbox mode.
Nezabúdajte, že databáza musí byť uložená v dôveryhodnom umiestnení alebo podpísaná platným dôveryhodným podpisom, aby sa dal režim karantény vypnúť.

A database must implement a locking strategy which allows access to the data even when other users are engaged in editing records.
Databáza musí používať stratégiu uzamykania, ktorá umožní prístup k údajom aj vtedy, keď iní používatelia práve upravujú záznamy.

Security A database must support security aspects in terms of controlling access to the database..
Zabezpečenie Databáza musí podporovať hľadiská zabezpečenia v zmysle kontroly prístupu k databáze..

The database must be restored to an unmodified state before Microsoft SharePoint Support can provide any data migration assistance.
Databáza musí obnoviť nezmenený stav pred Microsoft SharePoint Support môže poskytnúť akúkoľvek pomoc migrácie údajov.

The database must contain up-to-date information on all bovine animals and all movements whereby the traceability is ensured.
Databáza musí obsahovať aktuálne informácie o všetkých kusoch hovädzieho dobytka a všetky pohyby, pri ktorých je zaistená vystopovateľnosť.

A database must support mandatory fields that are required to be filled before the relevant record is accepted as input to the database..
Databáza musí podporovať povinné polia, ktoré majú byť vyplnené pred prijatím príslušného záznamu ako vstupného údaja do databázy..

The database must provide at any time the identity numbers of all the cattle present on a holding, together with all movements of all cattle from birth.
Databáza musí vždy poskytovať identifikačné čísla všetkého hovädzieho dobytka prítomného na hospodárstve, spolu so všetkými pohybu všetkých zvierat od ich narodenia.

A database must support logging all actions applied to the database to allow for tracing the detail of the data entry(Who, What, When did the contents change).
Databáza musí podporovať zaznamenávanie všetkých úkonov v databáze, aby sa umožnilo podrobné sledovanie záznamu(kto, kedy a ako zmenil obsah).

A database must support logging all actions applied to the database to allow for tracing the detail of the data entry(Who, What, When did the contents change).
Databáza musí podporovať zaznamenávanie všetkých krokov aplikovaných v databáze, aby sa umožnilo sledovať podrobnosti zadávania údajov(kto, čo, kedy sa zmenil obsah?).

The database must make it possible to find, at any given time, the identification numbers of all the cattle on a given holding, and all the movements of all the animals from birth or, in the case of animals imported from third countries, from the holding of entry(2), into the Member State.
Databáza musí umožňovať kedykoľvek vyhľadať identifikačné čísla všetkých zvierat na danom hospodárstve a každý pohyb všetkých zvierat od ich narodenia alebo, v prípade zvierat dovezených z tretích krajín, pohyb zvierat od hospodárstva, v ktorom zviera vstúpilo do členského štátu(2).

For the purpose of reporting monitoring data to the Commission, both databases must be linked through the project number.
Obe databázy musia byť prepojené prostredníctvom čísla projektu, aby bolo možné Komisii oznamovať údaje z monitorovania.

These databases must not be restricted to forming national registers, but should rather operate at European level, being built up and accessed by the authorities of each Member State.
Tieto databázy by sa nemali obmedzovať len na vytváranie vnútroštátnych registrov, ale predovšetkým by mali byť databázou na európskej úrovni, ku ktorej by mali prístup a ktorú by dopĺňali všetky členské štáty.

Where the source data for data quality assurance purposes is available from the databases provided as part of the TSI, the data contained within those databases must be used for data quality assurance.
Ak sú zdrojové údaje na účely zabezpečenia kvality údajov dostupné z databáz poskytnutých ako súčasť technickej špecifikácie interoperability, údaje obsiahnuté v týchto databázach musia byť použité na zabezpečenie kvality údajov.