What is the translation of " DATABASE MUST " in Spanish?

• base de datos debe

Examples of using Database must in English and their translations into Spanish

The database must be open for the name change to occur.
La base de datos debe estar abierta para que se produzca el cambio de nombre.

All the data you submit to our database must be accurate and updated.
Todos los datos que envíe a nuestra base de datos deben ser precisos y actualizados.

For that, the database must remove the old entry and add the new one at the new location.
Para eso, la base de datos ha de eliminar la entrada antigua y agregar la nueva en su nueva ubicación.

Maintainability A maintainability of the database must support the required availability.
Las características de mantenimiento de la base de datos deben ajustarse a la disponibilidad requerida.

The database must therefore use an explicit sort operation to satisfy the order by clause.
Por lo tanto, la base de datos debe usar una operación de ordenación explícita para satisfacer la cláusula order by.

Many of the other metadata options control what database must be used for the model and how the data is stored.
Muchas de las otras opciones de metadatos controlan que base datos debe usarse para el modelo y cómo se guardan los datos..

The database must, however, perform an explicit sort operation to satisfy the order by clause.
Sin embargo, la base de datos debe realizar una operación de ordenación explícita para cumplir con la cláusula order by.

If there is no suitable index on SALE_DATE for a pipelined order by, the database must read and sort the entire table.
Si no existe un índice apropiado sobre SALE_DATE para hacer un order by en pipeline, la base de datos debe leer y ordenar la tabla entera.

Nevertheless, the database must count all rows from the beginning until it reaches the requested page.
Sin embargo, la base de datos debe contar todos los registros desde el principio hasta que llegue a la página solicitada.

It needs a fair amount of CPU time, but the main problem is that the database must temporarily buffer the results.
Se necesita una buena cantidad de tiempo CPU, pero el mayor problema es que la base de datos debe guardar en memoria temporalmente los resultados.

Your database must contain at least 100,000 to 200,000 BtoC contacts before you can consider renting it out.
Tu base de datos debe contener al menos entre 100.000 y 200.000 contactos B2C antes de poder considerar alquilarla.

Fig 2.4- Every time music is added to your storage device, the database must be verified and updated in order to index the new songs.
Fig 2.22- Cada vez que incorpora música a su memoria, la database debe verificarse y actualizarse para indexar las nuevas canciones.

The database must then load these 333 rows from the table to apply the LIKE filter which reduces the result to 17 rows.
La base de datos debe después cargar esas 333 filas desde la tabla para aplicar el filtro LIKE y así reducir el resultado final a 17 filas.

If there are indexes on the table, the database must make sure the new entry is also found via these indexes.
Si existen índices sobre una tabla, la base de datos debe asegurarse de que la nueva entrada también pueda encontrarse a través de dichos índices.

The database must use the MySQL database engine and the instance name must include the prefix test.
La base de datos debe utilizar el motor de base de datos MySQL y el nombre de la instancia debe incluir el prefijo test.

The where clause, however, refers to a column that is not in the index so that the database must access the table to load this column.
Sin embargo, el filtro where hace referencia a una columna que no está dentro del índice, así que la base de datos debe tener acceso a la tabla para cargar esta columna.

The database must support the complex and evolving set of data associated with the sequence and the sequence information itself.
La base de datos debe soportar el complejo conjunto de datos en evolución asociados a la secuencia y la información sobre la secuencia en sí.

While ROLAP uses a relational database source, generally the database must be carefully designed for ROLAP use.
Aunque las aplicaciones ROLAP se construyen sobre sistemas de bases de datos relacionales, generalmente estas bases de datos deben ser diseñadas cuidadosamente para el uso de ROLAP.

The database must be able to handle the daytime activity, but there's no need for the same levels of throughput at night.
La base de datos debe satisfacer los requisitos de la actividad diurna, pero no se requieren los mismos niveles de desempeño por la noche.

The query is slow because the index lookup returns many ROWIDs-one for each employee of the original company-and the database must fetch them individually.
La sentencia es lenta porque la búsqueda("LOOKUP")del índice devuelve muchos ROWIDs, uno por cada empleado de la empresa original, y la base de datos debe traerlos de forma individual.

For that to happen, the database must load the row from the table first.
Para que eso suceda, la base de datos debe cargar la fila desde la primera tabla.

After accessing the index, the database must do one more step to fetch the queried data( FIRST_NAME, LAST_NAME) from the table storage: the TABLE ACCESS BY INDEX ROWID operation.
Después de tener acceso al índice, la base de datos debe hacer una etapa más para devolver los datos seleccionados( FIRST_NAME, LAST_NAME) desde el almacenamiento de la tabla: la operación TABLE ACCESS BY INDEX ROWID.

According to section 9 of the Law, the application to register a database must include the purpose of the database and the purposes for which the information is intended.
Según el artículo 9 de la Ley, la solicitud de registro de una base de datos debe indicar el objeto de la base de datos y los fines a que se destinará la información.

The Special Committee stresses that this database must be employed to ensure that persons against whom an allegation of misconduct has been proved after due process are not rehired.
El Comité Especial subraya que esa base de datos se deberá utilizar para asegurarse de que no se vuelva a contratar a personas que hayan sido objeto de una denuncia a las que, después del debido proceso, se les haya comprobado una conducta indebida.

As more information on the conservation status and migratory behaviour of freshwater fish becomes available, the database must be updated especially considering the recent initiative by IUCN to complete Red List assessments for all species on freshwater fish.
A medida que se encuentre disponible más información sobre el estado de conservación y comportamiento migratorio de los peces de agua dulce, la base de datos se debe actualizar, especialmente teniendo en cuenta la reciente iniciativa de la UICN para completar las evaluaciones de la Lista Roja de todas las especies de peces de agua dulce.

In this regard, the Inter-American Court indicated in the“Cotton Field” case that a database must have personal data on the disappeared person, and all the necessary information-principally genetic information and cell samples-of their family members, as well as genetic information and cell samples from the bodies of any unidentified person who were deprived of life.168 134.
En este sentido, la Corte Interamericana, en el caso Campo Algodonero señaló que una base de datos debe contar con información personal de las personas desaparecidas, además de toda la información que sea necesaria, principalmente genética y muestras celulares, de los familiares de las personas desaparecidas, y la información genética y muestras celulares provenientes de los cuerpos de cualquier persona no identificada que fuera privada de la vida168.

The data model in such products incorporates relations but is not constrained by E.F. Codd's Information Principle, which requires that all information in the database must be cast explicitly in terms of values in relations and in no other way- Some of these extensions to the relational model integrate concepts from technologies that pre-date the relational model.
El modelo de datos de esos productos incorpora relaciones pero no limitadas por las restricciones del principio de información de E.F. Codd, que requiere que toda información en la base de datos debe ser modelada en términos de valores en relaciones nada más Algunas de estas extensiones al modelo relacional integran conceptos de tecnologías que preceden el modelo relacional.

The SUBSIDIARY_ID alone is not unique anymore so the database must follow the leaf nodes in order to find all matching entries: it is therefore using the INDEX RANGE SCAN operation.
La columna SUBSIDIARY_ID sola ya no es única, por lo que la base de datos debe seguir los nodos hojas en orden para encontrar todas las entradas correctas: se realiza usando la operación INDEX RANGE SCAN.

Select Databases must have a FileMaker file extension.
Seleccione Las bases de datos deben tener una extensión de archivo de FileMaker.

Database monitoring Databases must run smoothly if companies hope to remain productive.
Si las empresas esperan seguir siendo productivas, sus bases de datos deben funcionar sin problemas.