What is the translation of " DEDICATED SECTION " in Slovak?

• osobitnej sekcii
• osobitnej časti
• príslušnej sekcii
• samostatnej časti
• vyhradenej časti
• určenú sekciu

Examples of using Dedicated section in English and their translations into Slovak

Visit the dedicated section of our Knowledge Base.
Navštívte určenú sekciu Znalostnej bázy.

National policies on each topic can be found in the Member States dedicated section.
Vnútroštátne politiky na jednotlivé témy možno nájsť v časti venovanej členským štátom.

Visit the dedicated section of our Knowledge Base.
Navštívte našu špecializovanú sekciu Znalostnej bázy.

Especially for you anime games for girls are a dedicated section on our website.
Špeciálne pre vás anime hry pre dievčatá sú špecializované sekcie na našich webových stránkach.

It also issues, in a dedicated section, proposals for the future evolution of the Union fiscal framework.
V samostatnej časti vydáva aj návrhy na budúci vývoj fiškálneho rámca Únie.

Those items referred to in the first subparagraph shall be made public on a dedicated section of the Authority's website.
Dokumenty uvedené v prvom pododseku sa uverejňujú v osobitnej sekcii webového sídla úradu.

There is now a dedicated section for reporting on accompanying measures by the Member States.
Oznamovaniu sprievodných opatrení členskými štátmi sa v tejto správe teraz venuje osobitný oddiel.

The ECB President's answers to questions from MEPs are published in a dedicated section of the ECB's website.
Odpovede prezidenta ECB na otázky poslancov EP sú zverejnené v príslušnej sekcii internetovej stránky ECB.

This exhibition will include a dedicated section featuring specially selected works by the 2018 recipient of the Outstanding Contribution to Photography prize.
Súčasťou tejto výstavy bude zvláštna sekcia venovaná vybraným prácam od fotografa, ktorý získa ocenenie za výnimočný prínos fotografii na rok 2019.

The best paid stories from channels you subscribe to will now appear in a dedicated section in For You.
Najlepšie platené články z odoberaných kanálov sa teraz v zozname For You(Pre vás) zobrazujú v samostatnej časti.

So Facebook is creating a dedicated section of Marketplace for vehicles.
Takže Facebook vytvára špeciálnu sekciu Tržiska pre vozidlá.

More detailed information about the discharge of the ECB's accountability obligations can be found in a dedicated section.
Podrobnejšie informácie o plnení záväzkov ECB týkajúcich sa zodpovednosti sú uvedené v osobitnej sekcii.

The Commission(Eurostat) shall publish the list of LAU in the dedicated section of its website by 31 December of each year.'.
Komisia(Eurostat) každý rok do 31. decembra zverejní zoznam LAU v osobitnej sekcii na svojej webovej lokalite.“.

The cost of the documents available on this website, is defined by the subscriptions which can be taken out in the dedicated section.
Cena dokumentov, ktoré sú k dispozícii na týchto stránkach, vyplýva z predplatného, ktoré sa objednáva v príslušnej sekcii.

Further information on this matter was also provided in a dedicated section of the ECB's Annual Report 2012, which was published on 24 April 2013.
Bližšie informácie sú uvedené aj v osobitnej časti výročnej správy ECB za rok 2012, ktorá bola zverejnená 24. apríla 2013.

The Commission(Eurostat) shall maintain and publish a system of statistical grids at Union level in the dedicated section of its website.
Komisia(Eurostat) udržiava a zverejňuje systém štatistických mriežok na úrovni Únie v osobitnej sekcii na svojej webovej lokalite.

Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009, which will be published on 19 April 2010.
Viac informácií bude uvedených v osobitnej časti Výročnej správy ECB za rok 2009, ktorá bude zverejnená 19. apríla 2010.

Click to copy link The cost of the documents available on this website, is defined by the subscriptions which can be taken out in the dedicated section.
Click to copy link Cena dokumentov, ktoré sú k dispozícii na týchto stránkach, vyplýva z predplatného, ktoré sa objednáva v príslušnej sekcii.

For this reason, the Commission will continue reporting on FP7 results in a dedicated section of the monitoring reports of Horizon 2020.
Komisia bude z tohto dôvodu naďalej podávať správy o výsledkoch 7. RP vo vyhradenej časti monitorovacích správ v rámci programu Horizont 2020.

A dedicated section on interinstitutional relations reports on the continuous dialogue with the European Parliament and how the Commission responds to its requests.
V oddiele venovanom medziinštitucionálnym vzťahom sa hovorí o stálom dialógu s Európskym parlamentom, ako aj o tom, ako Komisia reaguje na jeho požiadavky.

The information referred to in the second subparagraph shall be made public in a dedicated section of the Authority's website.
Informácie uvedené v druhom pododseku sa zverejňujú v osobitnej sekcii webového sídla úradu.

Further information on this matter was provided in a dedicated section of the ECB's Annual Report 2013, which was published on the ECB's website on 7 April 2014.
Bližšie informácie sú uvedené v osobitnej časti Výročnej správy ECB za rok 2013, ktorá bola zverejnená 7. apríla 2014 na internetovej stránke ECB.

The service is active in via Monviso 5A, near the collection center. The orari di apertura and all useful information can be found in the dedicated section.
Služba je aktívna prostredníctvom zariadenia Monviso 5A, neďaleko zberného strediska, otváracie hodiny a všetky užitočné informácie nájdete v špecializovanej časti.

Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009.
Viac informácií k tejto otázke bude uvedených v osobitnej časti Výročnej správy ECB za rok 2008, ktorá bude zverejnená 21. apríla 2009.

In addition, a dedicated section within the EU Web-supported portal Europa will be devoted to the dissemination of information on ongoing projects and on initiatives related to the civil society dialogue.
Okrem toho vyhradený oddiel v rámci internetového portálu EÚ Europa bude venovaný šíreniu informácií o prebiehajúcich projektoch a iniciatívach súvisiacich s dialógom s občianskou spoločnosťou.

The implementation of the above actions should be set out in a dedicated section of the implementation reports and discussed by Programme Monitoring Committees.
Vykonávanie uvedených opatrení by sa malo stanoviť v osobitnom oddiele správ o vykonávaní a prerokovať vo výboroch pre monitorovanie programov.

Further information on this matter can be found in a dedicated section of the ECB's Annual Report 2016, which was published on the ECB's website on 10 April 2017.
Bližšie informácie sú uvedené v osobitnej časti Výročnej správy ECB za rok 2016, ktorá bola zverejnená 10. apríla 2017 na internetovej stránke ECB.

For example, the 2017 annual report makes in the dedicated section on IFIs several suggestions for making the‘comply-or-explain' principle more effective.
Vo výročnej správe z roku 2017 sa napríklad v samostatnej časti onezávislých finančných inštitúciách uvádza niekoľko návrhov na zvýšenie účinnosti zásady„dodržiavať alebo vysvetliť“.