What is the translation of " DEEPER KNOWLEDGE " in Slovak?

• hlbšie poznanie
• hlbšie vedomosti
• hlbšie poznatky
• hlbšie znalosti
• hlbšiemu poznaniu
• väčšie znalosti

Examples of using Deeper knowledge in English and their translations into Slovak

Love is a deeper knowledge.
Láska je najhlbšie poznanie.

Does one need to change the state of consciousness in order to gain deeper knowledge,?
Potrebuje človek zmeny stavu vedomia aby dosiahol hlbšie poznanie?

Love is a deeper knowledge.
Láska je to najhlbšie poznanie.

Thematic routes offer visitors an extraordinary experience connected with a deeper knowledge of the region.
Tematické cesty ponúkajú návštevníkovi nevšedný zážitok spojený s hlbším poznaním regiónu.

Theory- deeper knowledge of Lean methods and tools.
Teória- hlbšia znalosť Lean metód a nástrojov.

Work with reports requires deeper knowledge of data.
Práca s reportami vyžaduje hlbšie pochopenie dát.

For a much deeper knowledge of female behavior, one should study the psychology of emotions and body movements.
Pre oveľa hlbšie poznanie ženského správania je potrebné študovať psychológiu emócií a pohybov tela.

We recommend this service for clients with deeper knowledge of trading on US markets.
Túto službu odporúčame iba klientom s hlbšími znalosťami obchodovania v USA.

Gain deeper knowledge of impact evaluation methods to support young people at the labour market more effectively.
Získate hlbšie znalosti o metódach hodnotenia dopadu s cieľom efektívnejšie podporovať mladých ľudí na trhu práce.

It would be better to wait and to pray much for deeper knowledge and for divine light.
Lepšie by bolo ešte počkať a veľa sa modliť o hlbšie poznanie svet­la a Božie svetlo.

The overview shows that, in deeper knowledge, our collections can also be enriched with- at first glance- thematically unrelated materials.
Preh¾ad ukazuje, že pri hlbšom poznaní, môžeme svoje zbierky obohati� aj o na prvý poh¾ad tematicky nesúvisiace materiály.

This course is designed only for customers who already have a deeper knowledge in the theory of beer production.
Tento kurz je určený len pre zákazníkov, ktorí už majú hlbšie vedomosti v teórii výroby piva.

This deeper knowledge begins here on earth, depending on the grace[given], but to a great extent it also depends on our faithfulness to that grace.
To hlbšie poznanie sa začína už tu na zemi skrze milosť, ale vo veľ­kej miere závisí od našej vernosti tejto milosti.

Customers should already have a deeper knowledge in the theory of beer production.
Tento kurz je určený len pre zákazníkov, ktorí už majú hlbšie vedomosti v teórii výroby piva.

Physics also was divided into separate fields, each of which was capable of devouring a short lifetime of work without having satisfied the hunger for deeper knowledge.
Aj fyzika bola rozdelená na špeciálne oblasti a každá z nich mohla pohltiť krátky život naplnený prácou a pritom neuspokojiť túžbu po hlbšom poznaní.

This 5 days gave me the motivation to make deeper knowledge and to make wider our possibilities.".
Týchto päť dní mi dalo motiváciu získavať hlbšie vedomosti a rozširovať naše možnosti.”.

This formation, always in need of improvement because of the increasing maturity of the human person and the proliferation of problems, requires an ever deeper knowledge and planned activity.
Táto výchova, ktorú treba vzhľadom na postupné dozrievanie osobnosti človeka a vývoj problémov stále zdokonaľovať, si vyžaduje čoraz hlbšie vedomosti a účelnejšie konanie.

Consulting a psychic can lead to deeper knowledge of the spiritual world, including the changes occurring deep in oneself.
Konzultácia s veštcom môže viesť k hlbšiemu poznaniu duchovného sveta vrátane zmien, ktoré sa vyskytujú hlboko vo vás.

And among the people is he who layeth claim to inner knowledge, and still deeper knowledge concealed within this knowledge..
A medzi ľuďmi sa nachádza ten, kto si nárokuje vnútorné poznanie, ba dokonca ešte hlbšie poznanie, ktoré sa ukrýva v tomto poznaní..

Reflecting on the subject will give a deeper knowledge of it and a fuller perception of its meaning, but it will not give anything more.
Uvažovanie o takomto námete prinesie jeho hlbšie poznanie a dokonalejšiu predstavu o jeho význame, ale neprinesie nič viac.

Against this background, one of the aims of the public consultation on the Europe 2020 strategy was to gain deeper knowledge of the delivery of the strategy on the ground.
Na základe uvedených skutočností bolo jedným z cieľov verejnej konzultácie o stratégii Európa 2020 získať hlbšie znalosti o plnení stratégie v praxi.

Representatives of the second group will have deeper knowledge, which will give them the opportunity to coordinate the application of technological solutions in marketing campaigns.
Zástupcovia druhej skupiny budú mať hlbšie vedomosti, ktoré im umožnia koordinovať aplikáciu technologických riešení v marketingových kampaniach.

To build a winning optimization campaign or monitor the work of your SEO experts, you need to get the deeper knowledge about website optimization principles and techniques.
Ak chcete vytvoriť víťaznú optimalizačnú kampaň alebo monitorovať prácu vašich SEO odborníkov, musíte získať hlbšie znalosti o zásadách a technikách optimalizácie webových stránok.

It became quite difficult to keep in touch with the deeper knowledge inside, the inner level at which you are God and where you know that all is well.
Stalo sa dosť ťažkým udržať dotyk s hlbším poznaním vo vnútri, vnútornou úrovňou na ktorej ste Boh, a kde viete, že všetko je dobré.

Man has extended power over nature and has acquired deeper knowledge of the laws of social behavior….
Človek si uvedomil svoju vládu nad prírodou a získal väčšie znalosti o zákonoch svojich spoločenských vzťahov.

Pastors should be especially attentive to this milieu, promoting a deeper knowledge of the Bible and a grasp of its fruitful cultural implications also for the present day.
Pastieri nech sa osobitne starajú o tieto prostredia, napomáhajú hlboké poznanie Biblie, aby bolo možné čerpať z nej aj dnes plodné kultúrne aplikácie.

To provide you with an example, DNA triggered crucial discoveries and deeper knowledge on genes, proteins, viruses, bacteria and stem cells.
DNA napríklad spustila dôležité objavy a hlbšie poznatky o génoch, proteínoch, víroch, baktériách a kmeňových bunkách.

The final thesis is a professional text in which the student demonstrates a deeper knowledge of the given issue and the ability to analyze the acquired knowledge..
Záverečná práca je odborným textom, v ktorom študent preukazuje hlbšiu znalosť danej problematiky a schopnosť analyzovať získané poznatky.

With this publication the Conservative Institute wanted to contribute to better and deeper knowledge of Slovak society views on integration of the Slovak Republic to both blocks.
Touto publikáciou chcel Konzervatívny inštitút M. R. Štefánika prispieť k lepšiemu a najmä hlbšiemu poznaniu názorov slovenskej verejnosti na otázky integrácie SR do oboch zoskupení.