What is the translation of " DEFINED TERMS " in Slovak?

• vymedzené pojmy
• definované výrazy
• definované pojmy
• definované termíny

Examples of using Defined terms in English and their translations into Slovak

Defined terms.
VYMEDZENÉ POJMY.

Japan: Defined Terms.
Japonsko(jp): Definované termíny.

The same applies to other defined terms.
Rovnako to platí aj pre iné podobne zadefinované slová.

These defined terms include.
Tieto definované výrazy zahŕňajú.

You need to make them in small doses and in strictly defined terms.
Musíte ich vyrábať v malých dávkach av presne stanovených termínoch.

SECTION VIII: DEFINED TERMS.
Oddiel VIII: Vymedzené pojmy.

All defined terms also appear in the book's glossary.
Všetky definované termíny sa zobrazujú aj v glosári knihy.

Brazil(br): Defined Terms.
Brazília(br): Definované termíny.

Defined terms used in this Notice are explained in Section(T) below.
Definované pojmy, ktoré sa používajú v tomto dokumente, sú vysvetlené v časti(T).

Avoid interruptions in the supplies, demand for large storage spaces, while guaranteeing defined terms.
Vyhnúť sa výpadkom v dodávkach, nárokom na veľké skladové priestory a súčasne garantovať definované termíny.

Defined terms used in this Policy are explained further in Section(O) below.
Definované výrazy používané v týchto Zásadách sú vysvetlené v časti(L) nižšie.

For your ease of reference these defined terms are listed together at the end of the terms and conditions.
Na zjednodušenie odkazu na tieto vymedzené pojmy, všetky sú uvedené spolu na konci zmluvných podmienok.

Defined terms used here have the same meaning as in the Developer Distribution Agreement.
Definované výrazy používané v týchto pravidlách majú rovnaký význam ako v Distribučnej zmluve pre vývojárov.

Also the issue as to whether a given contract is subject to the harmonised rules depends mainly on the wording of the defined terms.
Rovnako fakt, či daná zmluva podlieha harmonizovaným pravidlám, závisí najmä od znenia vymedzených pojmov.

Other defined terms are set forth in the section named“Definitions” at the bottom of the Agreement.
Ďalšie definované pojmy sú uvedené v časti"Definície" v spodnej časti Dohody.

Any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
Každý nezávislý úrad pre dohľad by mal mať presne a jasne zadefinované podmienky vrátane tých právomocí, ktorými by mohli prijať represívne opatrenia.

Defined terms used in these policies have the same meaning as in the Developer Distribution Agreement(DDA).
Definované výrazy používané v týchto pravidlách majú rovnaký význam ako v Distribučnej zmluve pre vývojárov.

Most retail products come with very well defined terms for service and support in case the product has any problems.
Väčšina maloobchodných výrobkov má presne definované podmienky pre servis a podporu v prípade, že s nimi máte akékoľvek problémy.

Under the defined terms, you may exercise any of the rights listed below which are granted to you by the personal data protection legislation, especially the General Data Protection Regulation(GDPR).
Za stanovených podmienok môžete uplatniť všetky nižšie uvedené práva, ktoré vám priznávajú právne predpisy upravujúce ochranu osobných údajov, a to hlavne GDPR.

For the avoidance of doubt, the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms.
Aby sa predišlo pochybnostiam, tak pojem účastník, ako aj pojem nepriam účastník by sa mali zmeniť a doplniť za účelom vyjasnenia, že tieto definície sú taxatívne a zahŕňajú len špeciálne druhy osôb vymenované vo vymedzení pojmov.

There are no clearly defined terms on the subject of how much this procedure should pass.
Neexistujú jasne vymedzené pojmy týkajúce sa toho, do akej miery by mal tento postup prechádzať.

The following are existing Regulations within the scope of activities of the Authority: Commission Regulation( EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/ EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, OJ L 241, 2.9.2006, p. 1;
Augusta 2006, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ ES, pokiaľ ide o povinnosti pri vedení záznamov pre investičné spoločnosti, oznamovanie transakcií, priehľadnosť trhu, prijatie finančných nástrojov na obchodovanie a vymedzené pojmy na účely tejto smernice, Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 1;

You can identify these defined Terms because they are capitalized(even if they are not at the beginning of a sentence).
Tieto definované pojmy môžete identifikovať na základe toho, že sa začínajú veľkým písmenom(a to aj v prípade, že nie sú na začiatku vety).

Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive36 allows investment firms to deposit financial instruments held on behalf of clients into accounts opened with a third party.
V smernici Komisie 2006/73/ES z 10. augusta 2006, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice36 sa investičným spoločnostiam povoľuje vkladať finančné nástroje, ktoré majú v držbe v mene klientov, na účty otvorené u tretej strany.

You can identify these defined terms easily as they start with capital letters(even if they are not at the start of a sentence).
Tieto definované pojmy môžete identifikovať na základe toho, že sa začínajú veľkým písmenom(a to aj v prípade, že nie sú na začiatku vety).

When ensuring investor money is booked in cash accounts, the depositary should take into account the principles set out in Article 16 of Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive13.
Depozitár pri zabezpečovaní toho, aby boli peniaze investorov vedené na hotovostných účtoch, by mal zohľadňovať zásady stanovené v článku 16 smernice Komisie 2006/73/ES z 10. augusta 2006, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice13.

Introduce the following new defined terms:“data controller”,“controller”,“data processor”,“processor”,“data subject”,“Data Protection Laws”,“personal data” and“processing”.
Zaviesť nové vymedzené pojmy:„subjekt kontrolujúci údaje“,„kontrolujúci subjekt“,„spracovateľ údajov“,„spracovateľ“,„dotknutá osoba“,„právne predpisy o ochrane údajov“,„osobné údaje“ a„spracovanie“.

Article 2 defines terms used in the regulation.
Článok 2 definuje terminológiu použitú v nariadení.

A loosely defined term, cleantech generally means products and services that improve.
Cleantech ako voľne definovaný termín zvyčajne predstavuje výrobky a služby, ktoré.

Define terms consistently!
Definujte pojmy dôsledne!