What is the translation of " DEHUMANIZATION " in Slovak?

• dehumanizácia
• odľudštenie
• dehumanizáciu
• odľudšteniu

Examples of using Dehumanization in English and their translations into Slovak

Dehumanization of others.
Dehumanizácia iných.

The first is dehumanization.
Prvým z nich je dehumanizácia.

The dehumanization of victims.
Dehumanizácia obetí nenávisti.

We should not submit to dehumanization.
Nemali by sme sa podvoliť odľudšteniu.

Dehumanization of drug users.
Dekriminalizácia užívateľov drog.

Scenario 1 is also about dehumanization.
Príklad 1 je taktiež o dehumanizácii.

Dehumanization of others. De-individuation of Self.
Dehumanizácia iných. Deindividualizácia seba samého.

Extermination was buttressed by dehumanization.
Vyhladenie bolo podoporené odľudštením.

Dehumanization is the act of depriving one's human qualities or attributes.
Dehumanizácia je čin, v ktorom človek zbavuje ľudských vlastností alebo atribútov.

Researchers have long recognised that racial bias is associated with dehumanization.
Výskumníci už dlho uznávajú, že rasové zaujatosť súvisí s dezumanizáciou.

Dehumanization was also used to control and initiate the events of the Holocaust.
Dehumanizácia bola tiež použitá na kontrolu a iniciovanie udalostí holokaustu.

Terms include: indoctrination, anti-semitism, genocide, dehumanization, and nationalism.
Termíny zahŕňajú: indoktrináciu, antisemitizmus, genocídu, dehumanizáciu a nacionalizmus.

Dehumanization is the act in which one is deprived of human qualities or attributes.
Odľudštenie Dehumanizácia je čin, v ktorom človek zbavuje ľudských vlastností alebo atribútov.

Thus, the sunflower symbolizes the loss of life, injustice, and dehumanization of Jewish people by the Nazis.
Slnečnica tak symbolizuje straty na životoch, nespravodlivosť a dehumanizáciu židovských ľudí nacistami.

Dystopias are often characterized by dehumanization, tyrannical governments, environmental disaster, or other characteristics associated with a cataclysmic decline in society.
Dystópia sa často charakterizuje dehumanizáciou, tyranskou vládou či enviromentálnou katastrofou.

La deshumanización del arte e Ideas sobre la novela(The dehumanization of art and Ideas about the novel, 1925).
La deshumanización del arte e ideas sobre de la novela(1925)- Dehumanizácia umenia a idea románu posmrtne vydané.

The dehumanization of the enemy was meant to lead to extermination and total annihilation, as was reflected in the pronouncements of US military leaders and the media.
Odľudštenie nepriateľa malo viesť k vyhladeniu a úplnému zničeniu, ako sa to odráža vo vyhlásení predstaviteľov americkej armády a médií.

Franz Stangl, the commander of the Treblinka concentration camp explained that dehumanization was necessary to expedite the extermination process.
Franz Stangl, veliteľ koncentračného tábora Treblinka vysvetlil, že odľudštenie bolo nutné na urýchlenie procesu vyhladzovania.

Instead of advocating universal love and charity, the Quran distinguishes between believers and unbelievers, drawing a sharp distinction in the value of each group and laying the foundation for discrimination and dehumanization.
Namiesto obhajoby všeobecnej lásky a dobročinnosti Korán rozlišuje medzi veriacimi a neveriacimi, čím ostro rozlišuje hodnotu každej zo skupín a kladie základy pre diskrimináciu a odľudštenie.

Other people Amnesty International spoke to similarly described the dehumanization of their loved ones, who were ruthlessly killed, then dragged and dumped.
Ďalší, s ktorými sa Amnesty International rozprávala, opísali dehumanizáciu ich blízkych, ktorí boli bezohľadne zabití, odtiahnutí a ich telá len tak odhodené.

The commitment of the architect, creator of sacred space in the city of men, is therefore of highest value, and must be recognized and encouraged by the Church, especially when we risk the oblivion of the spiritual dimension and the dehumanization of urban spaces.
Úloha architekta, tvorcu posvätného priestoru v meste ľudí má mimoriadne vysokú hodnotu a zasluhuje si uznanie a povzbudenie zo strany Cirkvi, zvlášť, keď hrozí zabudnutie na duchovnú dimenziu a odľudštenie urbanistických priestorov.

So many projects, except for one's own sins, but so many, many projects for the dehumanization of man are his works, simply because he hates man”.
Satan sa teda snaží zničiť ľudstvo, nás všetkých:„Mnohé plány, okrem vlastných hriechov, veľmi mnohé plány na odľudštenie človeka sú jeho dielom, a to jednoducho preto, že človeka nenávidí.

The result is dehumanization(since a person has become unwanted and ceased to be a tool for making profits and is no longer needed by the most influential forces in the world) and social utilization of the middle class even in developed countries(which owns the maximum gap between goods produced and consumed, and has no influence to defend itself).
Ako výsledok tu máme- dehumanizáciu(keďže človek sa stal nadbytočným a prestal byť nástrojom nadobúdania zisku a prestal byť potrebný pre najvplyvnejšie sily sveta) sociálnu likvidáciu strednej triedy dokonca rozvinutých krajín(ktorá má maximálny rozdiel medzi vyrábaným a konzumovaným a nemá vplyv, aby sa ochránila).

Whenever there is an attempt to free ourselves from this pattern, we are not on our way to divinity, but to dehumanization, to the destruction of being itself through the destruction of the truth.
Vždy keď sa pokúšame oslobodiť od tohto vzorca, nie sme na ceste k božskosti ale k odľudšteniu, k zničeniu samotného bytia cez zničenie pravdy.

It is a 22-item questionnaire and explores the three dimensions of burnout: emotional exhaustion(EE; 9 items), depersonalization(DP; 5 items) or dehumanization, and personal achievement(PA; 8 items).
Ide o celosvetovo používaný nástroj na zisťovanie troch hlavných aspektov vyhorenia: emocionálne vyčerpanie(Emotional Exhaustion- EE, 9 položiek), depersonalizácia(Depersonalization- DP, 5 položiek) a osobné uspokojenie(Personal Accomplishment- PA, 8 položiek).

In the first report believed to indicate that people with obesity are blatantly dehumanized, Kersbergen and her colleagues pooled data examining whether dehumanization depended on participants' body weight and if those with obesity were dehumanized more than other social groups different from the norm.
V prvej správe sa domnievali, že ľudia s obezitou sú očividne dehumanizovaní, Kersbergen a jej kolegovia zhromaždili údaje, ktoré skúmali, či dehumanizácia závisí od telesnej hmotnosti účastníkov a či tí s obezitou boli odľudštení viac ako iné sociálne skupiny odlišné od normy.

In four online studies questioning more than 1,500 participants from the United States, the United Kingdom and India, researchers also found that dehumanization of those with obesity predicted support for policies that discriminate against this group.
V štyroch on-line štúdiách, ktoré sa pýtali viac ako 1500 účastníkov zo Spojených štátov, Veľkej Británie a Indie, vedci zistili, že dehumanizácia ľudí s obezitou predpovedala podporu politík, ktoré diskriminujú túto skupinu.