What is the translation of " DEMONSTRATES OUR COMMITMENT " in Slovak?

• demonštruje náš záväzok
• demonštruje našu oddanosť
• preukazuje náš záväzok
• dokazuje náš záväzok

Examples of using Demonstrates our commitment in English and their translations into Slovak

The vision of zero accidents demonstrates our commitment to the safety of all personnel and equipment;
Vízia nulového počtu nehôd demonštruje náš záväzok ohľadom bezpečnosti všetkých členov personálu a vybavenia.

It is a fair and balanced agreement for the EU and the United Kingdom, and it demonstrates our commitment to finding a solution.
Je to férová a vyvážená dohoda pre EÚ aj pre Spojené kráľovstvo a je to dôkaz nášho odhodlania nájsť riešenia.

This demonstrates our commitment to continued quality improvement and benefits our customers as a direct result.
To dokazuje náš záväzok pokračovať v zlepšovaní kvality a benefičných prínosoch pre našich zákazníkov.

Our decision to achieve the international management standard ISO14001 demonstrates our commitment to reducing our carbon footprint.
Naše rozhodnutie dosiahnuť medzinárodnú normu ISO14001 preukazuje náš záväzok znížiť našu uhlíkovú stopu.

The announcement with NetApp demonstrates our commitment to delivering the best storage and data management offerings for our customers.
Dnešné oznámenie partnerstva s NetApp demonštruje naše odhodlanie priniesť najlepšie ponuky v oblasti skladovania a manažmentu dát pre našich zákazníkov.

Our decision to achieve the international management standard ISO14001 demonstrates our commitment to reducing our carbon footprint.
Naše rozhodnutie dosiahnuť medzinárodný štandard ISO14001 poukazuje na náš záujem o redukciu„našej uhlíkovej stopy“.

The vision of zero accidents demonstrates our commitment to the safety of all personnel and equipment; ensuring employees get the job done- and home- safely.
Naša vízia nulového počtu nehôd demonštruje našu oddanosť bezpečnosti celého personálu a zariadenia spolu so zárukou, že svoju prácu vykonáte- a prídete domov- bezpečne.

Tomas Volek, country managing director for Slovakia and Hungary at Accenture, added,“Opening these facilities in Bratislava demonstrates our commitment to investing in this region.
Tomáš Volek, generálny riaditeľ Accenture pre Slovensko a Maďarsko, dodáva:„Otvorením týchto nových zariadení v Bratislave potvrdzujeme svoj záväzok investovať v tomto regióne.

This collaboration demonstrates our commitment to sGC modulators, allowing us to better explore the potential of these promising cardiovascular compounds," said Brandicourt.
Táto spolupráca potvrdzuje naše odhodlanie v oblasti modulátorov sGC a umožňuje nám lepšie preskúmať možnosti týchto sľubných kardiovaskulárnych zlúčenín," dodal Brandicourt.

Certification by DNV GL to international or national standards demonstrates our commitment to continual improvement and sustainable business performance.
Certifikácia podľa medzinárodných alebo národných noriem prevedená nezávislou treťou stranou preukazuje Náš záväzok k neustálemu zlepšovaniu a trvalej udržateľnosti podnikania.

The[…] paper demonstrates our commitment to engaging in a real public debate on the signicance of territorial cohesion for the design and implementation of community policies', Hübner adds.
Kniha demonštruje náš záväzok angažovať sa v reálnej verejnej diskusii o význame územnej súdržnosti pre návrh a realizáciu politík Spoločenstva”, dodáva Hübnerová.

The extension of our service coverage to 98 countries strengthens Coface's international presence and demonstrates our commitment to serve the business ambitions of companies around the world.”.
Rozšírenie pokrytia našich služieb do 98 krajín posilňuje medzinárodnú prítomnosť Coface a demonštruje náš záväzok slúžiť podnikateľským ambíciám spoločností po celom svete.

Transitioning our entire workflow to digital processes demonstrates our commitment to ensuring our patients and clinical colleagues receive the fastest, most effective and best informed diagnoses possible," said Alexi Baidoshvili, pathologist, LabPON.
Úplný prechod na digitálne procesy dokazuje naše odhodlanie zabezpečiť pacientom a kolegom z klinickej praxe čo najrýchlejšie, čo najefektívnejšie a čo najpresnejšie stanovenie diagnóz," povedal Alexi Baidoshvili, patológ z LabPON.

We are proud that our own manufacturing location Dutch Bangla in Bangladesh, in addition to all the above certifications, even has the SA 8000 certificate, which demonstrates our commitment to Corporate Social Responsibility.
Sme hrdí na to, že naša výrobňa Dutch Bangla v Bangladéši získala okrem vyššie uvedených certifikátov aj certifikát SA 8000, ktorý potvrdzuje náš záväzok v oblasti sociálnej zodpovednosti spoločnosti.

As president of the Spanish Network of Cities for Climate, our presence in New York demonstrates our commitment and our contribution to reversing global warming through climate and energy action plans at the local level.".
Ako predseda Španielskej siete miest za klímu môžem potvrdiť, že naša prítomnosť v New Yorku dokazuje náš záväzok a náš príspevok k snahe zvrátiť globálne otepľovanie prostredníctvom klimatických a energetických akčných plánov na miestnej úrovni.“.

For its part, Riot said in a statement that“the settlement is another important step forward, and demonstrates our commitment to living up to our values and to making Riot an inclusive environment for the industry's best talent.”.
Riot uviedol vo vyhlásení pre LA Times o urovnaní:„[Je] ďalší dôležitý krok vpred a demonštruje náš záväzok žiť podľa našich hodnôt a urobiť z Riot inkluzívne prostredie pre najlepší talent tohto odvetvia.“.

We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual.”.
Zverejnenie príručky je zároveň prejavom našej snahy o transparentnosť.“.

Our ISO and FDA certifications further demonstrate our commitment to the highest quality assurance standards.
Naše ISO a DFM slová dokazujú náš záväzok k najvyšším štandardom zabezpečenia kvality.

The proposals put forward by the Commission today demonstrate our commitment to leadership and a long-term vision for a new Energy Policy for Europe that responds to climate change.
Návrhy predložené dnes Komisiou demonštrujú náš záväzok stať sa lídrom v danej oblasti a vytvoriť dlhodobú víziu novej energetickej politiky pre Európu, ktorá reaguje na klimatické zmeny.

We must both, therefore, constantly demonstrate our commitment to the principle of effective multilateralism through our actions.
Preto sa v rámci našich činností musíme spoločne snažiť nepretržite dokazovať naše odhodlanie dodržiavať zásady efektívneho multilateralizmu.

If we're fighting with this purpose in mind, we want to make things work and demonstrate our commitment.
Keď sa hádame s týmto zámerom, chceme, aby veci fungovali a prejavujeme vám svoju oddanosť.

These core values are present in our operations, products and services and demonstrate our commitment to being a responsible corporate citizen.
Tieto kľúčové hodnoty sú prítomné v našich prevádzkach, službách a demonštrujú náš záväzok byť zodpovednou spoločnosťou tohto štátu.

Additional corporate governance guidelines and our Financial Code of Ethics also demonstrate our commitment to doing the right thing;
Ďalšie riadiace smernice spoločnosti a náš Finančný etický kódex sú takisto dôkazom nášho odhodlania konať správne;

And if you already own MC9000 Series mobile computers, you can use the same accessories with the MC9200, demonstrating our commitment to helping our customers upgrade as cost-effectively as possible to the newest technology platform.
A ak už vlastníte mobilné počítače série MC9000, môžete použiť MC9200 rovnaké príslušenstvo, čo dokazuje náš záväzok pomôcť našim zákazníkom čo najhospodárnejšie vylepšiť najnovšiu technologickú platformu.

This section offers you a quick reference guide to our performance in league tables and in other national and international rankings, demonstrating our commitment to excellence in all that we do.
Táto sekcia vám ponúka rýchly referenčná príručka k našej výkonnosti v ligovej tabuľky a v ďalších národných i medzinárodných rebríčkoch, demonštrovať náš záväzok k dokonalosti vo všetkom, čo robíme.

A spokeswoman for the US Navy's Seventh Fleet said:“These missions are based on the rule of law and demonstrate our commitment to upholding the rights, freedoms and lawful uses of the sea and airspace guaranteed to all nations.”.
Pre agentúru Reuters uviedla hovorkyňa siedmej flotily amerického námorníctva Reann Mommsen, že„tieto misie sú založené na zásadách právneho štátu a preukazujú náš záväzok dodržiavať právo, slobodu a zákonné využívanie mora a vzdušného priestoru zaručené všetkým národom.“.

Mommsen said,“These missions are based in the rule of law and demonstrate our commitment to upholding the rights, freedoms, and lawful uses of the sea and airspace guaranteed to all nations.”.
Pre agentúru Reuters uviedla hovorkyňa siedmej flotily amerického námorníctva Reann Mommsen, že„tieto misie sú založené na zásadách právneho štátu a preukazujú náš záväzok dodržiavať právo, slobodu a zákonné využívanie mora a vzdušného priestoru zaručené všetkým národom.“.