We are the only school with the TRIPLE CORONA, which guarantees the high level of our teaching, in addition to the Triple ISO Certification,which guarantees academic excellence and demonstrates our commitment to the environment and to our society.
Somos la única escuela con La TRIPLE CORONA que garantizan el alto nivel de nuestra enseñanza, ademas de la Triple Certificación ISO,que garantiza la excelencia académica y demuestra nuestro compromiso con el medio ambiente y nuestra sociedad.
This new addition to Nintendo's portable hardware line demonstrates our commitment to the hand-held market," said Nintendo of America President Reggie Fils-Aimé.
Esta nueva incorporación a la línea de hardware portátil de Nintendo demuestra nuestro compromiso con el mercado portátil", dijo el presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé.
Roberto de Diego Arozamena, Chief Executive Officer ofAbdul Latif Jameel Energy, said:"The funding agreement on the Clare Solar Farm is yet another Australian market first for FRV and demonstrates our commitment to investing in the Australian renewable energy market.
Roberto de Diego Arozamena, director ejecutivo de Abdul Latif Jameel Energy,ha afirmado al respecto:"El contrato de financiación de la planta solar de Clare es otra iniciativa pionera de FRV en el mercado australiano y demuestra nuestro compromiso de invertir en el mercado australiano de energía renovable.
This first annual progress report demonstrates our commitment to open and transparent reporting and sets the scene for our work over the next 10 years.
Este primer informe anual de actividades demuestra nuestro compromiso de información abierta y transparente y establece nuestro escenario de trabajo durante los próximos 10 años.
Our stellar line-up of chefs andexpertly curated activities for the second annual Chili Pepper Culinary Experience demonstrates our commitment to offering unforgettable culinary experiences," said Jeroen J.
Nuestra lista estelar de chefs yactividades seleccionadas por expertos para la segunda edición anual de la Experiencia Culinaria del Chile demuestra nuestro compromiso de ofrecer experiencias culinarias inolvidables", dijo Jeroen J.
Our vision of zero accidents demonstrates our commitment to the safety of all personnel and equipment, making sure you get the job done- and get home- safely.
Nuestra visión de cero accidentes demuestra nuestro compromiso con la seguridad de todo el personal y el equipo, para asegurarnos de que usted haga el trabajo-y llegue a su casa- de manera segura.
We are proud to be recognized as a Patient-Centered Medical Home(PCMH) by the National Committee for Quality Assurance,a designation that demonstrates our commitment to improving the quality, effectiveness, and efficiency of healthcare delivery.
Estamos orgullosos de ser reconocidos como un hogar médico centrado en el paciente(PCMH) por el Comité Nacional para la Garantía de Calidad,una designación que demuestra nuestro compromiso de mejorar la calidad, la eficacia y la eficiencia de la asistencia sanitaria.
Axon's compliance demonstrates our commitment to providing a trustworthy platform and offers customers a way to understand the controls that have been put in place to secure Evidence. com and their data.
El cumplimiento normativo de Axon demuestra nuestro compromiso con entregar una plataforma confiable y ofrecer a los clientes una forma de conocer los controles que se han implementado para proteger Evidence. com y sus datos.
The three hotels have several quality certificates, which demonstrates our commitment to our clients and to the environment.
Los tres hoteles poseen varios certificados de calidad que demuestran nuestro compromiso tanto con los clientes como con el medio ambiente.
Our partnership with Lionbridge demonstrates our commitment to providing customers the support they need, in order to create high quality globalized content and reach targeted audiences worldwide.
Nuestra colaboración con Lionbridge demuestra nuestro compromiso de proporcionar a los clientes la asistencia que necesitan para crear contenido globalizado de alta calidad y llegar al público que deseen en todo el mundo.
Each of our team members will pay their own expenses to NY and other important national andinternational conferences, which demonstrates our commitment to the cause of empowering women and ending discrimination against women and girls through abortion.
Cada una de las componentes de nuestro grupo pagará sus gastos de traslado a Nueva York y a otras conferencias nacionales einternacionales importantes, lo que demuestra nuestro compromiso de lograr el empoderamiento de la mujer y poner fin a la discriminación contra las mujeres y las niñas que entraña el aborto.
Our participation demonstrates our commitment to the sector- in particular, the niche area of signalling- as well as providing an opportunity to demonstrate our extensive expertise, proven through the deployment of countless systems worldwide.
Nuestra participación demuestra nuestro compromiso con este mercado- y, en particular, con el de señalización ferroviaria- y nos ofrece la posibilidad de compartir nuestro know-how, probado mediante incontables despliegues a lo largo de todo el mundo.
Today's announcement introducing McDonald's Premium Salads andNewman's Own salad dressings demonstrates our commitment to offering customers new and compelling menu options," said Max Gallegos, director of marketing, McDonald's USA.
El anuncio hecho hoy acerca de la introducción de las nuevas Ensaladas Premium de McDonald's ylos aderezos Newman's Own demuestra nuestro compromiso de ofrecerle a nuestros clientes nuevas e irresistibles opciones", dijo Max Gallegos, director of marketing, McDonald's USA.
Our relationship with Kemper demonstrates our commitment to delivering innovative translation solutions that create a superior customer experience across languages, channels and platforms," said Marc Osofsky, Senior Vice President and General Manager at Lionbridge.
La relación con Kemper demuestra nuestro compromiso para ofrecer soluciones de traducción innovadoras que crean una experiencia de cliente superior en distintos idiomas, canales y plataformas", afirmaba Marc Osofsky, vicepresidente principal y director general de Lionbridge.
This plan, combined with our recently completed Marine Resources Act and the National Fisheries Development Plan,further demonstrates our commitment to meaningfully implementing the provisions of the law of the sea in this context, specifically articles 61 and 62.
Este plan, combinado con la reciente Ley de Recursos Marinos y con el Plan Nacional de Desarrollo de las Pesquerías,es otra prueba de nuestro compromisode aplicar de manera significativa las disposiciones del derecho del mar en este contexto, concretamente los artículos 61 y 62.
Receiving this recognition for the fourth year running demonstrates our commitment to attracting quality investment, which brings important benefits such as the transfer of knowledge and technology, the generation of high quality employment and the revitalization of the economy and local competition.
Recibir este reconocimiento por cuarto año consecutivo demuestra nuestro compromiso con la atracción de inversión de calidad, que trae beneficios importantes como la transferencia de conocimiento y tecnología, la generación de empleo de calidad y la dinamización de la economía y competencia local.
India's accession this month to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea and to the Protocol on the Privileges andImmunities of the International Seabed Authority demonstrates our commitment to work closely with the institutions established under the Convention.
La adhesión este año de la India al Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y al Protocolo sobre los privilegios einmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos demuestra nuestro compromiso de colaborar de cerca con las instituciones establecidas en virtud de la Convención.
Firming up the order for additional eight Airbus A350 XWB aircraft demonstrates our commitment to growth and to operating a world class Airbus fleet", says Pekka Vauramo, Finnair CEO.
La confirmación de nuestro pedido de ocho Airbus A350XWB demuestra nuestro compromiso de crecimiento y operación de una flota de aviones Airbus de primer orden", ha dicho Pekka Vauramo, CEO de Finnair.
Our successful track-record of innovation and expertise demonstrates our commitment to launching innovative new skin care products and dispensing solutions regularly, bringing new benefits for our customers.
Nuestro exitoso historial de innovación y pericia demuestra nuestro compromiso con el lanzamiento de nuevos e innovadores productos para el cuidado de la piel y soluciones de dispensación regularmente, lo cual beneficios para nuestros clientes.
Sustainable development and environmental regeneration are at the heart of the Coop Coffees mandate; this project with Earth Alive,which brings controlled experimentation to targeted farmer fields, demonstrates our commitment to long-term trading relationships with farmer cooperatives, and our willingness to collaborate with like-minded companies.
El desarrollo sostenible y la regeneración ambiental están en el corazón del mandato de Coop Coffees; éste proyecto con Earth Alive,el cual trae experimentación controlada a plantaciones especificas demuestra nuestro compromiso a mantener relaciones a largo plazo con cooperativas de productores y nuestra disposición a colaborar con las compañías que compartan este pensamiento.
Our successful track-record of innovation and expertise demonstrates our commitment to launching new technologies regularly; bringing new benefits to our customers.
Nuestro exitoso historial de innovación y experiencia demuestra nuestro compromiso con el lanzamiento de nuevas tecnologías de forma regular; trayendo nuevos beneficios a nuestros clientes.
Investment in our communities in just one way Westfalia demonstrates our commitment to being a good corporate citizen and empowers our employees to also give back.
La inversión en nuestras comunidades es una de as formas en la que Westfalia demuestra nuestro compromiso por ser un buen ciudadano corporativo y autoriza a nuestros empleados a brindar una retribución.
Our intelligent devices demonstrate our commitment to minimizing security risk.
Nuestros dispositivos inteligentes demuestran nuestro compromiso de minimizar los riesgos de seguridad.
Demonstrate our commitment in real results each and every day.
Demostrar nuestro compromiso a través de actos concretos en el día a día.
Internally certified operators demonstrate our commitment to continual improvement.
Los operadores internamente certificados demuestran nuestro compromiso a la mejora continua.
All of these services demonstrate our commitment to your satisfaction.
Todos estos servicios demuestran nuestro compromiso a tu satisfacción.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文