What is the translation of " DEPENDING ON THE PROGRAM " in Slovak?

• v závislosti od programu

Examples of using Depending on the program in English and their translations into Slovak

In schools, depending on the program, a 5-point or 10-point grading system is used.
V školách, v závislosti od programu, ktorý sa používa 5-bod alebo 10-bodový systém triedenia.

The procedure for installing the keylogger varies depending on the program you are using.
Postup pre inštaláciu keylogger sa líši v závislosti od programu, ktorý používate.

Step 1 Depending on the program you use, the interface can vary, but they all have the Attach button.
Krok 1 V závislosti od programu môžete použiť rozhranie sa môže líšiť, ale všetky majú tlačidlo priložiť.

These types of utilities exist for the purpose of getting rid of these kinds of threats, depending on the program, even stopping them from getting in.
Tieto druhy programov existujú pre účely odstránenia týchto typov hrozieb, v závislosti na programe, dokonca bráni ich infikovanie na prvom mieste.

Depending on the program or service that you use to monitor connections, you may get additional information right away.
V závislosti na programe alebo služby, ktoré používate na sledovanie pripojenia, môžete získať ďalšie informácie ihneď.

The features of ERP applications can vary slightly depending on the program you are using, but generally, all systems improve collaboration in some way.
Vlastnosti ERP aplikácií sa môžu líšiť v závislosti od programu, ktorý používate, no vo všeobecnosti všetky systémy vylepšujú spoluprácu.

Depending on the program, Bachelor, Bachelor of Arts(BBA) or BBA- Bachelor of Business Administration will be awarded.
V závislosti od programu sú udelené akademické tituly Bachelor, Bachelor of Arts(B.A.), Bachelor of Science(BSc) alebo BBA- Bachelor of Business Administration.

The parade travels off road and through the fields wherever possible, from destination to destination, one, two or three days depending on the program.
Karavána sa presúva vedľajšími, poľnými cestičkami(kde je to len trochu možné) od miesta k miestu. Cesta trvá deň, dva alebo tri, v závislosti od programu.

Depending on the program and type of activity, participation can help with sensory integration, coordination and muscle tone, and social skills.
V závislosti od programu a typu aktivity môže pomôcť so zmyslovou integráciou, správnou koordináciou pohybov a sociálnymi zručnosťami.

These types of utilities exist for the purpose of removing these kinds of infections, depending on the program, even preventing them from entering in the first place.
Existujú tieto druhy nástrojov za účelom odstránenia týchto typov infekcií, v závislosti na programe, dokonca sa im bráni v nakaziť na prvom mieste.

Depending on the program, CCUSA offers both the flexibility to arrange your own flight or take a flight offered by CCUSA.
V závislosti od programu CCUSA ponúka flexibilitu v zabezpečení si vlastnej letenky, alebo možnosť využiť letenku ponúknutú od CCUSA.

These kinds of programs exist for the purpose of protecting your system from damage this kind of threat may do and, depending on the program, even stopping them from getting in.
Tieto typy programov existujú za účelom chráni váš systém pred poškodením tento druh ohrozenia môže robiť a v závislosti od programu, aj zastavenie ich získanie.

Depending on the program, you will be able to learn, compose, record and edit your performances, and do many other fun things that the keyboard alone can't offer.
V závislosti od programu sa budete môcť naučiť, tvoriť, nahrávať a upravovať svoje výkony a robiť mnoho ďalších zábavných vecí, ktoré samotná klávesnica nemôže ponúknuť.

These kinds of programs exist for the purpose of protecting your system from damage this kind of threat may do and, depending on the program, even stopping them from getting in.
Takéto nástroje existujú na účely tienenia váš systém pred poškodením tento druh ohrozenia môže robiť a v závislosti od programu, dokonca im bránia vstupom na prvom mieste.

Depending on the program, you may be able to create a new Meeting Workspace site from an e-mail and calendar application that is compatible with SharePoint, such as Microsoft Office Outlook 2007/2010.
V závislosti od programu môžete novú lokalitu centra schôdzí vytvoriť v e-mailovej alebo kalendárovej aplikácii, ktorá je kompatibilná s aplikáciou Windows SharePoint Services, napríklad v programe Microsoft Office Outlook 2007.

To format and align your text, click the Home tab, and then choose options from the Font, Paragraph, or Alignment groups, depending on the program you're using and what kind of formatting you want to apply.
Ak chcete formátovať a zarovnať text, kliknite na kartu domov a potom vyberte možnosti v skupine písmo, odsekalebo zarovnanie v závislosti od programu, ktorý používate, a aký typ formátovania chcete použiť.

Depending on the program, visas, police checks and medicals will most likely be required and these are usually applied for through a 3rd party, but CCUSA will always provide the most up to date help and instructions.
V závislosti od programu budú s najväčšou pravdepodobnosťou vyžadované víza, kontroly a lekárske potvrdenia poskytované treťou stranou, ale CCUSA poskytuje v týchto procesoch najaktuálnejšie inštrukcie, usmernenia a pomoc.

After you install this download open the document you want to publish and then, depending on the program you are using, select Save or Publish to PDF or XPS from the Office or File menu.
Po nainštalovaní prevzatého súboru otvorte dokument, ktorý chcete publikovať, a v závislosti od programu, ktorý používate, vyberte v ponuke Office alebo Súbor možnosť Uložiť alebo publikovať vo formáte PDF alebo XPS.

If the computer is not updated and you did not install the Office Compatibility Pack, you will receive one of the following error messages when you try to open the file, depending on the program that you are using.
Ak počítač nie je aktualizovaný a nenainštalovali ste balík Office Compatibility Pack, dostanete jeden z nasledovných chybových hlásení pri pokuse otvoriť súbor, v závislosti od programu, ktorý používate.

In one project, a group of students have programmed a KR 3 AGILUS to independently grip a pen. Depending on the program, the robot then draws various geometric shapes, such as squares or a meander.
Vysoká škola zdokonaľuje robotickú bunku Skupina študentov dokázala, že KR 3 AGILUS v rámci jedného projektu samostatne uchopil ceruzku a v závislosti od programovania kreslil rôzne geometrické formy, ako napríklad štvorce alebo meandre.

Depending on the program, some students stay in other types of living arrangements- but all are supported by trained AFS volunteers and staff committed to making your experience meaningful and enjoyable as a member of a friendly community.
V závislosti od programu niektorí študenti bývajú v inom type ubytovania- ale takisto sú podporovaní trénovanými AFS dobrovoľníkmi a personálom, ktorému najviac záleží na tom, aby bola tvoja skúsenosť zmysluplná a aby si si ju čo najviac užil.

Depending on the program, you may also be able to create a new Document Workspace site from within a program that is compatible with Microsoft Windows SharePoint Services, such as Microsoft Office Word 2007.
V závislosti od programu môžete mať k dispozícii aj možnosť vytvoriť novú lokalitu pracovného priestoru dokumentov priamo v programe, ktorý je kompatibilný so službou Microsoft Windows SharePoint Services, ako je napríklad program Microsoft Office Word 2007.

Depending on the program and the individual's needs, this service can be implemented at the start of treatment so that the person can achieve the clarity of mind needed to place his or her attention on other aspects of his or her recovery.
V závislosti od programu a individuálnym potrebám, táto služba môže byť implementovaný na začiatku liečby tak, že človek môže dosiahnuť jasnosť mysle potrebné umiestniť svoju pozornosť na iné aspekty jeho alebo jej obnovenie.

Depending on the program, you may be able to create a new Meeting Workspace site from an e-mail and calendar application that is compatible with Windows SharePoint Services, such as Microsoft Office Outlook 2007. For more information, see Help in the e-mail and calendar application.
V závislosti od programu môžete novú lokalitu centra schôdzí vytvoriť v e-mailovej alebo kalendárovej aplikácii, ktorá je kompatibilná s aplikáciou Windows SharePoint Services, napríklad v programe Microsoft Office Outlook 2007.

Depends on the program.
Chyba závislá od programu.

The steps to do this depend on the program that the printer manufacturer is using.
Kroky závisia od programu, ktorý používa výrobca tlačiarne.

I guess it depends on the program.
Chyba závislá od programu.

The schedule depends on the program and course.
Cena závisí od programu a miesta daného kurzu.

Depends on the programs, not every program is able to run the boot.
Záleží na programoch, nie každý program je schopný bežať batožinového priestoru.

This is one of the major reasons ERP solutions can depend on the program you are using, but all systems improve collaboration in some way.
Vlastnosti ERP aplikácií sa môžu líšiť v závislosti od programu, ktorý používate, no vo všeobecnosti všetky systémy vylepšujú spoluprácu.