Examples of using
Depending on the program
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Courses depending on the program.
Cursuri in functie de program.
The length of the course varies from one to three years, depending on the program.
Durata cursului variază de la unu la trei ani, în funcție de programul.
Classes depending on the program.
Cursuri in functie de program.
Consultancy in order to obtain non-refundable funding depending on the program you are accessing.
Consultanta in vederea obtinerii finantarii nerambursabile in functie de programul accesat.
Options vary slightly depending on the program and the version of Office that you're using.
Opțiuni pot varia ușor în funcție de programul și versiunea de Office pe care o utilizați.
You may be eligible for a regional scholarship of varying values depending on the program you are applying for.
Poti fi eligibil pentru o bursa regionala cu valori diferite, in functie de programul solicitat.
Depending on the program you can store up to 50 key contour points of the garden.
În funcție de programul pe care îl poate stoca până la 50 de puncte de contur, de grădină.
The cost of 45 Euro per person, depending on the program and venue.
Costul: de la 45 euro per persoană, în funcţie de program şi locul de desfăşurare.
Depending on the program you use to browse the Internet, different means can be used to disable cookies.
În funcție de programul folosit de tine pentru a naviga pe internet, pot fi utilizate mijloace diverse pentru a dezactiva fișierele de tip cookie.
The procedure for installing the keylogger varies depending on the program you are using.
Procedura de instalare a keylogger variază în funcție de programul pe care îl utilizați.
Depending on the program, you may also be able to create a new Document Workspace site from within a program that is compatible with Microsoft Windows SharePoint Services, such as Microsoft Office Word 2007.
În funcție de program, este posibil să creați un site nou Atelier de document din interiorul programului compatibil cu Microsoft Windows SharePoint, cum ar fi Microsoft Office Word 2007.
SMEAG students can transfer to another campus depending on the program and availability of accommodation.
Studenții SMEAG se pot transfera într-un alt campus, în funcție de program și de disponibilitatea cazării.
The application will be centralized through the territorial structures of CFR Călători,within a maximum of 30 days(depending on the program of stations).
Cererea va fi soluționată centralizat prin structurile teritoriale ale CFR Călători,în termen de maxim 30 de zile(în funcţie de programul staţiilor).
The cost of obtaining an MBA varies depending on the program you choose and the school you attend.
Costul obținerii unui MBA variază în funcție de programul pe care îl alegeți și de școala la care participați.
Depending on the program, typical courses may include event sales and marketing, hospitality management principles, catering management, issues of legality, interpersonal skills, and accounting.
În funcție de program, cursurile tipice pot include vânzarea și marketingul evenimentului, principiile managementului ospitalității, managementul cateringului, problemele de legalitate, aptitudinile interpersonale și contabilitatea.
The options you can choose will vary, depending on the programs or Web application that you use to access data remotely.
Opțiunile pe care le puteți selecta vor varia în funcție de programele sau de aplicația web pe care o utilizați pentru a accesa datele de la distanță.
Doctoral programs typically include a combination of academic courses and research, and depending on the program, also practical training.
Programele de doctorat includ de obicei o combinație de cursuri academice și cercetare, și, în funcție de program, pot include și instruire practică.
Depending on the program, you may be able to create a new Meeting Workspace site from an e-mail and calendar application that is compatible with Windows SharePoint Services, such as Microsoft Office Outlook 2007.
În funcție de program, se poate crea un site Atelier de planificare întâlniri nou dintr-o aplicație pentru poștă electronică și calendar, compatibilă cu Windows SharePoint Services, cum este Microsoft Office Outlook 2007.
Note: The WordArt icon is locatedin the Text group, and it may appear different depending on the program you're using and the size of your screen.
Notă: Pictograma WordArt se află în grupul Text șipot apărea diferit, în funcție de programul pe care îl utilizați și de dimensiunea ecranului dvs. Căutați una dintre aceste pictograme.
MBA Dual Degree programs often take one less year to complete than if a student was pursuing both degrees separately, butthis time frame varies depending on the program and the university.
Programe de MBA dual Gradul de multe ori sa ia un an pentru a finaliza mai puțin decât în cazul în care un elev a fost desfășoară atât de grade separat, daracest interval de timp variază în funcție de programul și universitate.
After you install this download open the document you want to publish and then, depending on the program you are using, select Save or Publish to PDF or XPS from the Office or File menu.
După ce instalaţi această descărcare, deschideţi documentul pe care doriţi să îl publicaţi; apoi, depinzând de programul pe care îl utilizaţi, selectaţi Salvare sau publicare ca PDF sau XPS din meniul Office sau Fişier.
If the computer is not updated and you did not install the Office Compatibility Pack,you will receive one of the following error messages when you try to open the file, depending on the program that you are using.
În cazul în care computerul nu este actualizat și nu instalați pachetul de compatibilitate Office,veți primi unul dintre următoarele mesaje de eroare când încercați să deschideți fișierul, în funcție de programul pe care îl utilizați.
In Satu Mare Penitentiary,electricity was not supplied permanently, but depending on the program and activities which were carried out in the prison, according to the Decision No. 40437/03.06.2010 of the Director General of the National Administration of Penitentiaries.
În Penitenciarul Satu Mare,energia electrică nu era furnizată permanent, ci în funcţie de programul şi de activităţile care se derulau în penitenciar, conform Deciziei directorului general al A.N.P. nr.
Master programs: minimum 7/8 in the Bachelor's examination(depending on the chosen program), IELTS certificate minimum 6.0 or 6.5(depending on the program chosen), recommendation letter from a teacher.
Programe de master: minim 7/8 in examenul de Licenta(in functie de programul ales), certificat IELTS minim 6.0 sau 6.5(in functie de programul ales), scrisoare de recomandare din partea unui profesor.
A7: This depends on the program that you want to install.
A7: Acest lucru depinde de programul pe care doriţi să instalaţi.
This can depend on the program, its duration and the school attended.
Acest lucru depinde de program, de durata și de școala la care a participat.
The application process depends on the program you choose.
Procesul tau de inscriere depinde de varianta de program pe care o alegi.
FortuneJack vs Loki affiliates can depend on the program support.
FortuneJack vs afiliate Loki poate depinde de suportul de program.
If you have more questions, you can depend on the program's support team.
Dacă aveți mai multe întrebări, puteți depinde de echipa de asistență a programului.
The rights attached to the program must not depend on the program being part of a Debian system.
Drepturile atașate programului nu trebuie să depindă de faptul că programul este sau nu parte a sistemului Debian.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文