What is the translation of " DEPENDING ON THE PROGRAM " in German?

• je nach Programm
• je nach Studiengang

Examples of using Depending on the program in English and their translations into German

Transport: Depending on the program we take care of the local transport.
Transfers: Abhängig vom Programm regeln wir die entsprechenden Verkehrsmittel vor Ort.

Payments are usually done 1-10 days after a month is finished depending on the program.
Die Zahlungen werden normalerweise 1-20 Tage nach Monatsende vorgenommen. Es hängt vom Programm ab.

Tuition fees will vary depending on the program, institution and the applicant.
Die Studiengebühren variieren je nach Studiengang, Institution und Antragsteller.

The palletizer(fourth sub-machine) groups seven or eight cartons, depending on the program.
Der Palettierer(vierte Teilmaschine) gruppiert je nach Programm sieben oder acht Kartons.

Depending on the program, the fellowships amount to between 2,500 Euros and 5,000 Euros.
Je nach Programm betragen die Stipendien zwischen 2.500 Euro und 5.000 Euro.

Electives may be described differently depending on the program and focus.
In den Studiengängen der Fakultät können Wahlfächer gewählt werden, die je nach Studiengang und Schwerpunkt unterschiedlich bezeichnet werden.

Depending on the program, students may be able to practice their skills using Microsoft, Cisco, Oracle and open-source technologies.
Je nach Programm können die Schüler ihre Fähigkeiten unter Verwendung von Microsoft-, Cisco-, Oracle- und Open-Source-Technologien üben.

Apart from this main type of sharpening, there are a number of more complex filters derived from this, depending on the program.
Neben diesem Urtyp der Schärfung gibt es eine Reihe abgeleiteter diffizilerer Filter, je nach Programm.

Depending on the program, infostealers store the data they collect either on a remote server or locally for later retrieval.
Je nach Programm speichern Infostealers die gesammelten Daten entweder auf einem Remote-Server oder lokal zum späteren Abruf.

In the Print dialog box, click the Properties, Preferences, Options, or Setup button depending on the program.
Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder auf die Schaltfläche Einrichtung je nach Programm.

Depending on the program, the curriculum may include the study of current and future energy markets, both domestic and international.
Je nach Programm kann der Lehrplan das Studium der aktuellen und zukünftigen Energiemärkte im In- und Ausland umfassen.

Tuition and fees for Bachelor programs at schools in Indonesia vary depending on the program, school and the applicant.
Die Studiengebühren für Bachelor-Studiengänge an den Univeristäten in Indonesien variieren je nach Studiengang, Universität und Antragsteller.

Depending on the program, the PedalBox optimizes the accelerator pedal characteristics and thus the responsiveness of the BMW.
Je nach Programmwahl optimiert die PedalBox die Gaspedal-Kennlinie und damit das Ansprechverhalten des BMW.

Course of study: Two or three semesters at the University of Mannheim and one or two semesters at the participating partner university, depending on the program.
Studien­verlauf: je nach Programm zwei oder drei Semester an der Universität Mannheim und ein bis zwei Semester an der Partner­universität.

Depending on the program, students may learn how to integrate electrical, mechanical and electronic technology into a single product.
Je nach Programm können die SchÃ1⁄4ler lernen, wie elektrische, mechanische und elektronische Technologie in einem einzigen Produkt zu integrieren.

Once finished the tracks will be able to change color or size, or import them into the Gimp depending on the program with which you would be better.
Sobald Sie fertig sind die Titel werden in der Lage sein die Farbe oder Größe, oder Die Daten werden in die Gimp je nach Programm, mit dem Sie wäre besser.

Depending on the program, a focus may be placed on conservation and the processes taken to sustain specific systems on the Earth.
Je nach Programm kann ein Fokus auf die Erhaltung gelegt werden und die Prozesse getroffen, um bestimmte Systeme auf der Erde zu erhalten.

Additionally, the duration of study can range from three to six years, depending on the program, the electives, the student and the study mode.
Darüber hinaus kann die Dauer der Studie von drei bis sechs Jahren liegen, je nach Programm, die Wahlfächer, den Schüler und den Lernmodus.

Depending on the program, the emails are then deleted automatically when the program is closed or only upon manual command IMAP Expunge.
Je nach Programm werden die E-Mails dann automatisch beim Beenden des Programms oder nur auf manuellen Befehl hin endgültig gelöscht IMAP Expunge.

Students looking to earn a Bachelor of Arts in Media and Design can expect the cost to vary depending on the program, where they attend school and whether they attend full-time or part-time.
Die Kosten je nach Programm variieren kann einen Bachelor of Arts in Medien und Design zu verdienen, wo sie die Schule besuchen und ob sie teilnehmen, in Vollzeit oder Teilzeit suchen Studenten erwarten.

Depending on the program, this degree type may allow scholars to focus their efforts on their animal of choice or may be highly regimented.
Je nach Studiengang kann dieser Studiengang es den Wissenschaftlern ermöglichen, ihre Bemühungen auf das Tier ihrer Wahl zu konzentrieren oder sie können hochreguliert werden.

Setting is canceled from the next programmed operation. Depending on the program, if the program is currently running, the program may not stop.
Wird die Feiertag-Einstellung ab dem nächsten programmierten Betriebsvorgang aufgehoben. Je nach dem Programm wird, falls ein Programm gegenwärtig läuft, dieses Programm ggf. nicht gestoppt.

Depending on the program and interests of the student, areas of focus may include plant biochemistry, gene expression, biotechnology, forensic science and biochemical regulations.
Je nach Programm und Interessen der Schüler, Schwerpunkte können Pflanzenbiochemie, Genexpression, Biotechnologie, Forensik und biochemische Vorschriften umfassen.

Passwords are now always ready, if you always build them according to the same schema and then depending on the program or web service with a easy-to-remembering addition of a few characters.
Passwörter haben Sie ab sofort immer parat, wenn Sie diese immer nach dem gleichen Schema aufbauen und dann je nach Programm oder Webdienst mit einer leicht einzuprägenden Ergänzung von wenigen Zeichen versehen.

Depending on the program, you may need to change the security level from High to Medium, grant an exception to ExpressVPN or to UDP ports 1194-1204, or set it toTrust ExpressVPN.
Je nach Programm müssen Sie möglicherweise die Sicherheitsstufe von Hoch auf Mittel ändern, eine Ausnahme für ExpressVPN oder für UDP-Ports 1194-1204 gewähren oder„ExpressVPN vertrauen“ einstellen.

Further, our Trust& Assurance Center provides details regarding our various customer experience improvement programs and, depending on the program, our customers may have the ability to limit or control the extent of information collected.
Darüber hinaus erhalten Sie in unserem Trust& Assurance Center Informationen über unsere verschiedenen Programme zur Verbesserung der Kundenerfahrung. Je nach Programm ist es unseren Kunden unter Umständen möglich, den Umfang der erfassten Daten zu beschränken oder zu kontrollieren.

Depending on the program, you may need to change the security level from High to Medium, grant an exception to ExpressVPN or to UDP ports 1194-1204, or set it to Trust ExpressVPN.
Je nach Programm müssen Sie eventuell das Sicherheitsniveau von Hoch auf Medium senken, gewähren Sie eine ExpressVPN oder UDP-Ports 1194-1204 eine Ausnahme oder setzen Sie es auf ExpressVPN vertrauen.

To select the desired program, press the“+”/“-” key of channel 1(to go up or down), until the desired program is displayed in white characters on a black background. 4b Press the“On/Off” key to return to the previous screen. 4c After selecting the desired program, press the“+”/“-” key of channel 4 which, depending on the program selected, displays the symbol or.
Um das gewünschte Programm auszuwählen, drücken Sie die“+”/“-”-Taste des Kanals 1(um nach oben oder unten zu gehen), bis das gewünschte Programm weiß auf schwarzem Hintergrund angezeigt wird. 4b Durch Drücken der“Ein/Aus”-Taste kehren Sie auf den vorhergehenden Bildschirm zurück. 4c Nach der Anzeige des gewählten Programms drücken Sie die“+”/“-”-Taste des Kanals 4 die, je nach Programm, das Symbol oder.

Once the process is complete, again depending on the program, it might request a system restart, in which case you will have to reboot the system.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, werden Sie eventuell- wieder je nach Software- aufgefordert, den Computer neu zu starten. Tun Sie das.

Creating a mail group might differ, depending on the program you use, but for this exercise we will use Outlook as the program as it is a widely used email program..
Das Verursachen einer Postgruppe konnte sich unterscheiden, abhängig von dem Programm verwenden Sie, aber für diese Übung verwenden wir Aussicht da das Programm, da es ein allgemei….