What is the translation of " DEPLOYMENT PROCESS " in Slovak?

• proces zavádzania
• proces nasadenia

Examples of using Deployment process in English and their translations into Slovak

The Application Deployment Process.
Proces zavádzania aplikácií.

Deployment processes and Agent deployment using GPO or SCCM.
Procesy nasadenia a nasadenie agenta pomocou GPO alebo SCCM.

Fast installation and deployment process.
Rýchla inštalácia a nasadenie.

Describe the deployment process of an operating system image.
Opíšte proces používaný na nasadenie obrazu operačného systému.

Technical assistance in the deployment process.
Technickú pomoc pri nasadení.

Deployment process allows you to deploy ERA Agent and ESET endpoint at the same time.
Proces nasadenia vám umožňuje súčasne nasadiť ERA Agenta aj ESET Endpoint produkty.

Fast installation and deployment process.
Proces inštalácie a nasadenia je rýchly.

The deployment process can take some time, during which the Citrix server will appear idle.
Proces nasadenia môže chvíľu trvať, pričom Citrix server sa bude javiť ako nečinný.

This wizard will give a basic explanation of the deployment process.
Tento sprievodca vám poskytne základné vysvetlenie procesu nasadenia.

Since the software deployment process is conducted in phases, Android Oreo for Galaxy Note8 is….
Keďže proces zavádzania softvéru prebieha vo fázach, Android Oreo pre Galaxy Note8 je….

Deploy new ERA VA, see for ERA Appliance deployment process for instructions.
Nasaďte nové ERA VA. Inštrukcie nájdete v časti Proces nasadenia ERA zariadenia.

Warning: If you don't perform directory cleanup before you synchronize, there can be a significant negative effect on the deployment process.
Upozornenie: Ak pred synchronizáciou adresár nevyčistíte, na proces nasadenia to môže mať výrazný negatívny vplyv.

Every technology requires its own template to make the deployment process easier, and oftentimes technology updates require template updates.
Každá technológia vyžaduje vlastnú šablónu na uľahčenie procesu nasadenia a aktualizácie technológií často vyžadujú aktualizácie šablón.

Image verification- validate your image and catch errors earlier in the deployment process.
Overovanie obrazov disku- overte si váš obraz disku a zachyťte chyby skôr v procese rozmiestňovania.

Unfortunately, first-generation tag managers focus on making the deployment process easier- not on unifying how these products work together.
Systémy správy značiek prvej generácie sú však orientované na uľahčenie procesu nasadenia, nie na zjednotenie spôsobu, akým produkty spolupracujú.

This module provides an overview of the Windows Server 2016 image deployment process.
Tento modul poskytuje prehľad procesu vytvárania obrazu Windows Server 2016 na rýchle nasadenie.

The deployment process will require solid governance structures, reflecting the nature of activities and balancing the interests of the aviation community.
Proces zavádzania si bude vyžadovať pevné štruktúry riadenia, ktoré odrážajú charakter činností a prihliadajú na záujmy leteckého spoločenstva.

The network scope of the assessment can also vary depending on where you're at in your deployment process.
Rozsah hodnotenia sietí sa tiež môže líšiť v závislosti od vašej aktuálnej úrovne procesu nasadzovania.

In this article, we're going to cover how to use our own deploy scripts and tools to continue the deployment process after a successful test.
V tomto článku sa budeme zaoberať používaním vlastných nasadzovacích skriptov a nástrojov na pokračovanie procesu zavádzania po úspešnom testovaní.

It provides a long term agenda to address the key innovation bottlenecks that energy technologies are facing at the frontier research and R& D/proof-of-concept stages and at the demonstration stage when companies seek capital to finance large, first-of-a-kind projects and to open the market deployment process.
Ten obsahuje dlhodobý program na riešenie kľúčových úzkych profilov v oblasti inovácie, ktorým čelia technológie hraničného výskumu, výskum a vývoj/overovanie vo fáze koncepcie a program demonštračnej fázy, v ktorej spoločnosti hľadajú kapitál na financovanie veľkých projektov, ktoré sú prvé svojho druhu a snažia sa začať proces zavádzania na trh.

HTML content specific to the package that can display at the beginning and end of the deployment process.
Obsah HTML špecifický pre balíček, ktorý sa môže zobraziť na začiatku a konci procesu nasadenia balíčka.

ESMC initial configuration and product deployment and VDIgt; Deploymentgt; Agent deployment process˄˅.
Počiatočná konfigurácia, nasadenie produktu ESMC a VDIgt; Nasadeniegt; Proces nasadenia agenta.

Based on the requirements of the client, we have designed an architecture and life cycle of the software, covered its entire development and automated the deployment process.
Na základe požiadaviek klienta sme navrhli architektúru a životný cyklus softvéru, pokryli sme celý jeho vývoj a automatizovali proces nasadzovania.

SigmaQuest Suite consists of five web-based applications, each designed to improve collaborative design and product performance throughout the entire manufacturing and field deployment processes.
SigmaQuest Suite pozostáva z piatich webovských aplikácií, z ktorých každá je navrhnutá na vylepšenie spolupráce navrhovania výkonu produktu v priebehu výrobného procesu a pri jeho zavádzania na miesto.

In order to better serve their clients' needs in regards to quality, cost and efficiency, Mastermind PG was in the market for compact line array speakers that deliver incredible sound quality while streamlining the deployment process for multi-vendor events.
S cieľom lepšie uspokojiť potreby svojich klientov z hľadiska kvality, nákladov a efektívnosti bol na trhu s kompaktnými reproduktormi, ktoré prinášajú neuveriteľnú zvukovú kvalitu a zjednodušujú proces zavádzania pre viacnásobné dodávateľské akcie.