What is the translation of " DETECTION AND MONITORING " in Slovak?

• zisťovanie a monitorovanie
• detekciu a monitorovanie
• detekcia a monitoring
• na odhaľovanie a monitorovanie

Examples of using Detection and monitoring in English and their translations into Slovak

Detection and monitoring of structural defects such as flaws, delamination, corrosion etc.
Detekcie a monitoring štrukturálnych defektov ako sú trhliny, delaminácie, korózie a iné.

Current research is being done attempting to use exosomes as a detection and monitoring method for a variety of cancers.
Súčasný výskum používa exozómy ako metódu detekcie a monitorovania rôznych typov rakoviny.

Organising the oil spill detection and monitoring system at EU level is also less costly(by around 20%) and more efficient than doing it at national level.
Organizovanie systému odhaľovania a monitorovania únikov ropy na úrovni EÚ je takisto menej nákladné(asi o 20%) a efektívnejšie ako na vnútroštátnej úrovni.

Moreover, the regulatory authority imposes the installation of detection and monitoring equipment at these locations.
Regulačný orgán navyše v týchto miestach predpisuje zavedenie detekčného a monitorovacieho zariadenia.

Dedrone focuses on drone detection and monitoring, not counter measures to bring unmanned aerial vehicles down, or block them from entering a particular space.
Semat sa zameriava na detekciu a monitorovanie drôtov, nie na protiopatrenia na zníženie počtu bezpilotných leteckých vozidiel, alebo na zabránenie vstupu do určitého priestoru.

It is highly recommended to always seek the assistance of a test, so the early detection and monitoring being very crucial, are achieved.
Dôrazne sa odporúča, aby vždy požiadať o pomoc testu, takže včasná detekcia a sledovanie je veľmi dôležité, je dosiahnuť.

It continues to play a leading role in the early detection and monitoring of new psychoactive substances, which can cause extremely serious health and social harms, including acute intoxications and deaths.
Naďalej zohráva vedúcu úlohu pri včasnom odhaľovaní a monitorovaní nových psychoaktívnych látok, čo môže spôsobiť mimoriadne vážne zdravotné a sociálne škody vrátane akútnych intoxikácií a úmrtí.

Comprehensive evaluation of physical protection features with respect to plant layout, detection and monitoring systems and organisational procedures.
Komplexné hodnotenie prvkov fyzickej ochrany s ohľadom na rozvrhnutie elektrárne, detekčné a monitorovacie systémy a organizačné postupy.

Detection and monitoring of underground cavities belongs among important environmental risk assessments, on the other hand it is the aim of the research in archaeological and historical scientific studies.
Detekcia a monitoring podpovrchových dutín patrí medzi dôležité témy v oblasti posudzovania rizík a záťaží prírodného prostredia, na druhej strane je cieľom výskumu v archeologických a historicko-vedných štúdiách.

This will serve as a platform for forecasting, detection and monitoring and for exchange of information.
Bude slúžiť ako platforma na predpovedanie, zisťovanie a monitorovanie a na výmenu informácií.

Geophysical(microgravimetry, ERT, GPR) and geodetic methods(LiDAR, InSAR, UAV photogrammetry) manifest a useful tool for underground cavities detection and monitoring.
Geofyzikálne(mikrogravimetria, ERT, GPR) a geodetické metódy(LiDAR, InSAR, UAV fotogrametria) predstavujú účinný nástroj detekcie a monitoringu podpovrchových dutín.

The first phase will be the“lightest”, aiming at the detection and monitoring of migration networks through information gathering and patrolling on the high seas.
V prvej ide o detekciu a sledovanie migračných sietí pomocou spravodajských prostriedkov a hliadkovanie na otvorenom mori.

Product Introduction SMART-I Hematology analyzers are used widely in patient and research settings to count and characterize blood cells for disease detection and monitoring.
Analyzátory SMART-I Hematológia sa široko používajú v pacientskom a výskumnom prostredí na počítanie a charakterizáciu krvných buniek na detekciu a monitorovanie chorôb.

It also provides a satellite based oil spill detection and monitoring service called"CleanSeaNet" and information on chemical spills through the"MAR-ICE" network.
Zároveň poskytuje satelitnú službu na odhaľovanie a monitorovanie únikov ropy nazvanú„CleanSeaNet“ a informácie o chemických únikoch prostredníctvom siete„MAR-ICE“.

By means of numerical modelling of cavities existence and development in geophysical fields we can obtain valuable information and use them in successful detection and monitoring of them in practice.
Numerickým modelovaním prejavov prítomnosti a vývoja podpovrchových dutín v geofyzikálnych poliach je možné získať cenné informácie a použiť ich pri úspešnej detekcii a monitoringu dutín v praxi.

In writing.- I voted for this report, which points out that an EU oil spill detection and monitoring system reduces costs by around 20% compared to national systems.
Komisia tiež uverejnila správu (KOM/(2011)286), ktorá ukazuje, že systémom na odhaľovanie a monitorovanie ropných škvŕn na úrovni EÚ by sa znížili náklady približne o 20% v porovnaní s národnými systémami.

(f) The security service shall provide information in support of the security challenges of Europe improving crisis prevention, preparedness and response capacities, in particular for border and maritime surveillance, but also support for the Union's external action, through detection and monitoring of trans‑regional security threats, risk assessment and early warning systems, mapping and monitoring of border areas;
Bezpečnostnou službou sa zabezpečujú informácie na riešenie problémov Európy v oblasti bezpečnosti, na zlepšenie kapacít na predchádzanie krízam, pripravenosť na ne a zásahy, najmä pri kontrole hraníc a námornej kontrole, ale aj pri podpore vonkajších činností Únie, prostredníctvom zisťovania a monitorovania transregionálnych bezpečnostných hrozieb, posúdenia rizík a systémov včasného varovania, mapovania a monitorovania hraničných oblastí;

The prototype of the European Drought Observatory(EDO) for drought forecasting, detection and monitoring in Europe is currently engaged in pre-operational production of drought indices using meteorological information.
Prototyp Európskeho monitorovacieho strediska súch(European Drought Observatory- EDO) na predpovedanie, zisťovanie a monitorovanie sucha v Európe sa v súčasnosti zaoberá predoperačnou prípravou indikátorov sucha s využitím meteorologických informácií.

High-tech start-ups from the bio-, nano- and ICT are expected to provide important contributions to the areas of plant breeding, improved crops and plant protection, advanced detection and monitoring technologies for ensuring food safety and quality, and new industrial bioprocesses.
Inicializácia high-tech vynálezov z biotechnológií, nanotechnológií a informačných a komunikačných technológií bude dôležitým prínosom v oblasti pestovania rastlín, zlepšenia úrody a ochrany rastlín, v oblasti pokrokových detekčných a monitorovacích technológií s cieľom zabezpečiť bezpečnosť a kvalitu potravín a v oblasti nových priemyselných bioprocesov.

The priority of the BBAP PFP project Measures to protect the northern section of the SlovakUkrainian land border by means of a detection and monitoring system was to support further gradual development of the integrated system of external border management with respect to checks of persons and surveillance of the external borders.
Prioritou projektu ÚHCP P PZ Opatrenia na ochranu severného úseku pozemnej slovensko-ukrajinskej hranice detekčným a monitorovacím systémom bola podpora ďalšieho postupného vybudovania integrovaného systému správy vonkajších hraníc vo vzťahu ku kontrole osôb a dozoru na vonkajších hraniciach.

Pentair Thermal Management determined that the airport needed a cost-effective leak detection and monitoring system to accurately monitor and detect fuel leaks.
Spoločnosť Pentair Thermal Management zistila, že letisko potrebuje nákladovo efektívny systém rozpoznávania a monitorovania na precízne monitorovanie a rozpoznanie úniku paliva.

The Commission has also published a report(COM(2011)286) showing that an EU oil spill detection and monitoring system reduces costs by around 20% compared to national systems.
Komisia tiež uverejnila správu (KOM/(2011)286), ktorá ukazuje, že systémom na odhaľovanie a monitorovanie ropných škvŕn na úrovni EÚ by sa znížili náklady približne o 20% v porovnaní s národnými systémami.

Early fire detection and continuous monitoring of temperature conditions.
Včasnú detekciu požiaru a trvalý monitoring teplotných podmienok.

The camera has a motion detection function and monitoring detected object within 12 m.
Kamera má funkciu detekcie pohybu a sledovanie detekovaného do vzdialenosti 12 m.

Warning and detection monitoring systems.
Varovné a detekčné monitorovacie systémy.

X7 monitoring and detection.
H monitorovanie a detekcia pohybu.