What is the translation of " DEVASTATING FIRES " in Slovak?

• ničivé požiare
• zničujúce požiare
• ničivých požiarov

Examples of using Devastating fires in English and their translations into Slovak

Devastating Fires in Greece.
Ničivé požiare v Grécku.

What caused the devastating fires?
Aké škody napáchali zničujúce požiare?

Devastating fires in Australia.
Ničivé požiare v Austrálii.

What caused these devastating fires?
Aké škody napáchali zničujúce požiare?

Every year, devastating fires destroy thousands of hectares of forests in Europe.
Každý rok dochádza v Európe k ničivým lesným požiarom, ktoré zlikvidujú tisíce hektárov lesa.

But what caused these devastating fires?
Aké škody napáchali zničujúce požiare?

With so many devastating fires within Australia, my heart breaks for the people and wildlife who have lost so much.”.
S toľkých zničujúcich požiarov v Austrálii mi puká srdce za zvieratá a ľudí, ktorí prišli o domovy.

We were there just months before the devastating fires.
Bolo to len pár mesiacov pred ničivým požiarom.

Then in the fall came devastating fires driven by Santa Ana winds.
Potom na jeseň sa zase dostavili ničivé požiare, hnané vetrami Santa Anna.

In the dark Middle Ages, Suzdal survived and captures by the Lithuanians, and the defeat of the Tatars, and devastating fires, and even deadly diseases.
V tmavom stredoveku Suzdal prežil a zachytáva Litovčanov a porážku Tatárov a ničivé požiare a dokonca smrteľné ochorenia.

While California is experiencing devastating fires, the US east coast records record snowfalls.
V tom čase, keď Kalifornia prežíva ničivé požiare, v New Yorku zaznamenávajú rekordné sneženie.

The town had not lost its importance even in the following centuries, when it remained an important centre of the Podhradská basin despite devastating fires, floods and pestilence epidemics.
Mesto nestratilo význam ani v priebehu nasledujúcich storočí, keď zostávalo napriek ničivým požiarom, povodniam a morovým epidémiám významným centrom Podhradskej kotliny.

This was followed by the devastating fires in our community.
Bola to dôstojná spomienka na ničivý požiar v našom meste.

With so many devastating fires within Australia, my heart breaks for the people and wildlife who have lost so much.
S toľkými ničivými požiarmi v Austrálii moje srdce trpí kvôli ľuďom aj divočine, pretože oba tábory stratili príliš veľa.

Football fields of forest are lost every hour, and devastating fires are raging around the world.
Každou hodinou strácame lesy s rozlohou zodpovedajúcou 800 futbalovým ihriskám a na celom svete zúria ničivé požiare.

Whereas devastating fires were also recorded in other EU Member States such as Sweden, the UK, Finland, Spain and Latvia;
Keďže ničivé požiare boli zaznamenané aj v iných členských štátoch EÚ, ako napríklad vo Švédsku, Spojenom kráľovstve, Fínsku, Španielsku a Lotyšsku;

I would remind you that in 2003 and 2005 Portugal also had to tackle devastating fires and fortunately has this year been able to help Greece by sending aircraft to fight the fires there.
Chcem vám pripomenúť, že v rokoch 2003 a 2005 muselo riešiť zničujúce požiare aj Portugalsko a tento rok mohlo našťastie pomôcť Grécku vyslaním lietadiel na boj s požiarmi..

Beside the devastating fires this summer, Eastern Europe, especially Romania, faced an extreme drought and over recent years, terrible floods have also affected several countries.
Okrem ničivých požiarov tohto leta zasiahli východnú Európu, najmä Rumunsko, extrémne suchá a v posledných rokoch postihli niektoré ďalšie krajiny strašné záplavy.

While California is experiencing devastating fires, the US east coast records record snowfalls.
V čase, kedy Kalifornia zažíva ničivé požiare, východné pobrežie USA zaznamenáva rekordné sneženie.

Although there had been several devastating fires in New York City(including the first Great Fire of New York in 1776 during the American Revolutionary War and the Great New York City Fire of 1845), the fire in 1835 is perhaps most interesting because it prompted the city to seek a source of flowing water.
Hoci bolo v New Yorku niekoľko ničivých požiarov(vrátane Prvého veľkého požiaru v New Yorku v roku 1776 počas americkej revolučnej vojny a Veľkého New York City požiaru v roku 1845), oheň v roku 1835 je asi najviac zaujímavý, pretože prinútil mesto hľadať zdroj tečúcej vody.

While California has been experiencing devastating fires, the US East coast witnesses record-breaking snowfalls.
V čase, kedy Kalifornia zažíva ničivé požiare, východné pobrežie USA zaznamenáva rekordné sneženie.

Australia has received a great chastisement through the devastating fires- Once again I am sending you a virus from the Province of China- Those countries which have committed abortions, euthanasia and same-sex marriages, will be chastised- Volcanoes will erupt in Italy, Indonesia and Africa- The Book of Lucifer, The Red Book, will have the prayers of division- I will take you to Heaven, change you and teach you the Words you must preach to the world before I Return.
Austrália dostala obrovské tresty prostredníctvom ničivých požiarov- Ešte raz vám posielam vírus z provincie Číny- Tieto krajiny, ktoré spáchali potraty, eutanáziu a manželstvá osôb rovnakého pohlavia, budú trestané- Sopky vypuknú v Taliansku, Indonézii a Afrike- Kniha Lucifera, Červená kniha, bude mať modlitby za rozdelenie- vezmem ťa do Neba, zmením ťa a naučím ťa Slová, ktoré musíš kázať svetu predtým, ako sa vrátim.

The city has managed to survive Mongol invasions, devastating fires, communist urban planning and as well as the massive destruction of WWII.
Mesto prežilo nájazdy Mongolov, devastujúce požiare, komunistických plánovačov, a totálnu deštrukciu počas druhej svetovej vojny.

A devastating fire changed a town forever.
Ničivý požiar navždy zmenil tvár mesta.

This is how the corner looked before the devastating fire.
Takto vyzeral kaštieľ pred ničivým požiarom.

In May 1811, a devastating fire burst out in the castle.
V máji 1811 na hrade vypukol ničivý požiar.

A devastating fire can threaten the lives of people and the security of property.
Ničivé následky ohňa môžu ohroziť bezpečnosť vášho majetku a život ľudí.

Are devastating fire from a distance.
Sú zničujúce oheň z diaľky.

That same year, the business suffered a devastating fire.
Avšak v tom istom roku stavba utrpela strašný požiar.

Not even this unique architectural work avoided the devastating fire.
Ani tomuto unikátnemu architektonickému dielu sa nevyhol zničujúci požiar.