What is the translation of " DEVELOPERS NEED " in Slovak?

• vývojári potrebujú
• vývojári musíte

Examples of using Developers need in English and their translations into Slovak

Developers need to be connected.
Developeri by sa mali spájať.

What mobile app developers need to know.
Čo musí developer aplikácií vedieť.

Developers need not know anything about it.
Kultivujúcich to nemusia vedieť.

No duplication is also pretty straightforward, although a lot of developers need guidance on how to achieve it.
Žiadne duplikácia je tiež celkom jednoduché, aj keď veľa vývojári potrebujú návod, ako to dosiahnuť.

Will developers need to re-register?
Budú sa musieť stavebníci prekvalifikovať?

To rise above, or obtain a portion of the market-share, developers need to utilize an effective promotion campaign.
Povzniesť nad, alebo získať podiel na trhu-share, vývojári potrebujú využívať účinnú propagáciu campaign.

But developers need to let their bubbles burst.
Ale developeri musia svoje cenové bubliny nechať splasnúť.

Moving comfortably and immersively in the virtual world is still an obstacle that VR game developers need to overcome.
Pohybovanie sa pohodlne a ponorne vo virtuálnom svete je stále prekážkou, ktorú musia vývojári hry VR prekonať.

Com fake search page, developers need to infect with it as many computers as possible.
Com Fake Hľadať stránky, vývojári potrebujú nakaziť s tým toľko počítačov.

Platform as a Service(PaaS) provides a cloud platform and the tools developers need to build and deploy cloud applications.
Platforma ako služba(PaaS) poskytuje cloudovú platformu a nástroje, ktoré vývojári potrebujú na vývoj a nasadenie cloudovej aplikácie.

Developers need to implement an event handler to capture changes with onChange.
Vývojári potrebujú implementovať obsluhu udalostí na zachytenie zmien pomocou onChange.

However, there's a lot lacking in the gameplay and controls, which the developers need to address immediately if they want to attract more mobile players.
V hre a ovládacích prvkoch však chýba veľa, čo musia vývojári okamžite riešiť, ak chcú prilákať viac mobilných hráčov.

Developers need an integrated system that will enable them to manage the complete development process.
Vývojári potrebujú integrovaný systém, ktorý im umožní riadiť celý proces vývoja.

Browsers for mobile platforms becomes more and more, I have a feeling that even more of them than the PC, so that developers need to compete with the most?
Prehliadače pre mobilné platformy sa stáva viac a viac, mám pocit, že ešte viac, než PC, takže vývojári potrebujú súťažiť s najviac?

Software developers need to humble themselves- who knows how long this kind of market will last for them.
Softvéroví vývojári potrebujú pokorí- kto vie, ako dlho tento druh trhu bude trvať pre nich.

There's no public proposal yet specifying how[that] would exactly work,” he explained, adding that developers need to write up some sort of a roadmap for the new function, before it can be implemented.
Neexistuje žiadny verejný návrh ešte upresní, ako[to] bude presne fungovať," vysvetlil a dodal, že vývojári potrebujú spísať nejaký plánu pre novú funkciu, než aby mohol byť zavedený.

Developers need an integrated systems engineering approach that enables them to manage the complete development process.
Vývojári potrebujú integrovaný systém, ktorý im umožní riadiť celý proces vývoja.

Microsoft Game Stack offers the tools and services game developers need to build, manage and share their passion with their audience of gamers around the world.
Microsoft Game Stack ponúka nástroje a služby, ktoré potrebujú vývojári na vytváranie, správu a zdieľanie svojho nadšenia s hráčmi na celom svete.

Developers need money to eat, and with a few notable exceptions, Linux and Linux software doesn't provide it.
Vývojári potrebujú peniaze na jedlo, a až na niekoľko povšimnutia hodných výnimok, Linux a Linuxový softvér toto neposkytujú.

As the industry transitions from single-core processors to ones that have multiple cores and threads per processor, software developers need to hone their skills to create applications that take advantage of multi-core processors that can execute multiple instructions simultaneously.
Tak, ako sa IT priemysel posúva od jedno-jadrových procesorov k viac-jadrovým či viac-vláknovým procesorom, softvérový vývojári sa potrebujú neustále zdokonaľovať aby vedeli vytvoriť aplikácie, ktoré využijú výhody viacjadrových procesorov, ktoré dokážu spracovávať množstvo inštrukcií súčasne.

All malware developers need to do is attach an infected file to an email and send it to unsuspecting users.
Všetky malware vývojári musíte urobiť, je pripojiť infikovaný súbor k e-mailu a pošlite ho na nič netušiacich používateľov.

Developers need to understand that modern gamers are intelligent as well as loaded with different options because of this reason you simply can't fool them by bringing forward any product in the name of car racing or simulation game.
Vývojári musia pochopiť, že moderný hráči sú inteligentní, rovnako ako naložené s rôznymi možnosťami, pretože z tohto dôvodu si jednoducho nemôžete oklamať ich tým, že postúpi akýkoľvek produkt v mene auto závodné alebo simulačné hry.

All damaging program developers need to do is adjoin an infected file to an email and send it to innocent people.
Všetky škodlivé program vývojári musíte urobiť, je adjoin infikovaný súbor k e-mailu a pošlite ju na nevinných ľudí.

If developers need to rewrite their Flash websites, why not use modern technologies like HTML5, CSS and JavaScript?”?
Keď vývojári potrebujú prepísať flashové web stránky, prečo nepoužiť moderné technológie, akými sú HTML5, CSS a JavaScript?

In addition to the actual API transaction developers need to translate the XML into internal system code that will be receiving the data from the API whether it's a Graphic User Interface(GUI) or to another computer system.
Okrem vlastnej transakcie API vývojári potrebujú preložiť XML do interného kódovacieho systému, ktorý bude prijímať dáta z API či už to je grafické používateľské rozhranie(GUI) alebo do iného počítačového systému.

Customers and developers need to have completed the in-place update to. NET Framework 4.5.2 by January 12, 2016 to continue receiving technical support and security updates.
Zákazníci a vývojári musia vykonať priamu aktualizáciu. NET Frameworku 4.5.2 do 12. januára 2016, aby aj naďalej dostávali technickú podporu a aktualizácie zabezpečenia.

All ransomware developers need to do is add a corrupted file to an email and then send it to hundreds/thousands of people.
Všetky ransomware vývojári musíte urobiť, je pridať poškodený súbor k e-mailu a odošlite ju na stovky/tisíce ľudí.

However, do note that developers need to enable support for this feature, which is why it's currently not available for every game, but most popular titles like Final Fantasy, and Clash Royale support it already.
Všimnite si však, že vývojári potrebujú povoliť podporu tejto funkcie, a preto nie je v súčasnosti k dispozícii pre každú hru, ale najpopulárnejšie tituly ako Final Fantasy a Clash Royale to už podporujú.

At that point all that Microsoft's developers need to do is to recode their system and application products so that resources are used efficiently(as they should have done in the first place) and move the applications back to the server where they originated decades ago.
V takom prípade, všetko, čo potrebujú programátori v Microsofte spraviť, je vyčistiť kódy(čo mali robiť od začiatku), aby využívali zdroje efektívne a presunuť aplikácie späť na server, kde pôvodne boli niekoľko desaťročí v minulosti.