What is the translation of " DEVELOPING IT " in Slovak?

• ju rozvíja
• rozvinúť ju
• rozvíjania
• rozvoj to

Examples of using Developing it in English and their translations into Slovak

Poaching means Developing it.
Upliesť znamená vyrobiť ho.

ZE: An architect should be humble and that's why he/she should always respect the context, developing it.
ZE: Architekt by mal mať pokoru, a preto by mal vždy rešpektovať kontext a mal by ho rozvíjať.

And then, gradually, developing it, they perceived the Spiritual World.
A potom, postupne to rozvíjajúc, začali chápať Duchovný Svet.

We spent eight years developing it.
Takže sme strávili osem rokov jeho vývojom.

Developing it it was started in 1956, when the then leader of the Soviet prestige class hopelessly behind the fashion.
Rozvoj to, že sa začala v roku 1956, kedy vtedajší vodca Sovietskeho prestížnej triede beznádejne za módy.

Currently, Merck is developing it.
V tomto momente je spoločnosť Merck vyvinutá.

This is why it is vital for Member States, the Commission and the European Parliament to be equally involved in maintaining and developing it.
Práve preto je pre členské štáty, Komisiu a Európsky parlament nevyhnutné, aby boli rovnocenne zapojení do jeho zachovávania a rozvíjania.

I was intrigued, and we started developing it together.
Mne sa nápad zapáčil a začali sme ho spolu rozvíjať.

The strength of a voluntary standard depends on the strength of the consensus which was reached when developing it.
Účinnosť dobrovoľnej normy závisí od sily konsenzu, ktorý sa dosiahol pri jej vypracúvaní.

One hesitation I have, however, is that many people developing it have taken on Harry Potter-themed pseudonyms.
Jeden zaváhania Mám však je, že mnoho ľudí v rozvojových to vzali na Harry Potter tematikou pseudonymy.

We do that by identifying talent in each person and developing it.
Budeme si všímať talent v jednotlivých oblastiach a rozvíjať ho.

He joined Throop's board of trustees in 1907, and soon began developing it and the whole of Pasadena into a major scientific and cultural destination.*^.
Vstúpil Throop správnu radu správcov v 1907, a čoskoro začal rozvíjať ju a celý Pasadena do hlavného vedeckého a kultúrneho určenie.

The importance of self-confidence and developing it.
O význame sebadôvery a jej budovaní.

Then, the Hydrogen Si-12 crystallizes in the ego, strengthening and developing it with all its tenebrous, submerged, diabolic powers….
Potom sa vodík Si-12 kryštalizuje v egu, posilňuje ho a rozvíja ho so všetkými jeho zlovestnými, ponorenými, diabolskými silami….

I should like to thank Mrs Rühle for all her hard work in developing it.
Chcel by som poďakovať pani Rühleovej za všetku jej intenzívnu prácu na jeho vypracovaní.

Reinforce the international role of the EU regarding resettlement by developing it as an integral and coherent component of EU external policies.
Posilniť medzinárodnú úlohu EÚ v oblasti presídľovania prostredníctvom jej rozvíjania ako neoddeliteľnej a koordinovanej zložky vonkajších politík EÚ.

In them there is great potential for the experiments, which is conducive to children's imagination, developing it.
V nich je veľký potenciál pre experimenty, ktoré je priaznivé pre fantáziu detského, rozvíjať ju.

And everyone is capable of developing it.
Podľa mňa je každý schopný rozvíjať ho.

It does not necessarily mean that a person will get Alzheimer's disease, but it does increase the risk of developing it.
S gén nemusí nutne znamenať, Alzheimerova choroba vyvinie, ale je tu zvýšené riziko.

We refer to that eye of yours, but you are incapable of developing it by yourself.
Hovoríme o vašom oku, ale vy nie ste schopný si ho sám vyvinúť.

Therefore, I welcome the recognition made by the European Commission, in its communication of last week, of the importance of the Schengen area, and of the challenge of strengthening and developing it.
Preto vítam, že Európska komisia vo svojom minulotýždňovom oznámení uznala význam schengenského priestoru a úlohu jeho posilňovania a rozvíjania.

If it runs in your family, you may be at risk of developing it as well.
Ak to beží vo vašej rodine, existuje šanca, že by ste ho rozvíjať rovnako.

Speak to your health care provider if you suffer from this condition or you think that you may be developing it.
Porozprávajte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, ak trpíte touto podmienkou, alebo si myslíte, že môže byť rozvoj to.

Point is, I talked to little Carmine And he's interested in developing it through his company.
Rozprával som s malým Carminom, a má záujem produkovať to cez jeho spoločnosť.

In the view of Joachim Drees the partnership with DB Schenker provides an ideal framework for testing platooning in day-to-day transport operations and for developing it further.
Z pohľadu Joachima Dreesa predstavuje partnerstvo s DB Schenker ideálny rámec na otestovanie„platoonu“ v každodennej prepravnej prevádzke a na jeho ďalší rozvoj.

The game is completely Russified, and the Russian-speaking community in developing it quite rapidly.
Hra je kompletne Russified a rusky hovoriaca komunita v rozvoji to celkom rýchlo.

Most children begin to show signs of fibromyalgia during puberty, with girls developing it more often than boys.
Väčšina detí začína prejavovať prvé príznaky fibromyalgia počas puberty, sa dievčatá ju rozvíjať častejšie ako chlapci.

If one child in a family has type 1 diabetes, their siblings have about a 1 in 10 risk of developing it by age 50.
Ak má jedno dieťa v rodine DM1, jeho súrodenci majú pravdepodobnosť asi 1 ku 10, že sa u nich vyvinie ochorenie do veku 50 rokov.

Start playing right now for normal Neanderthal man to teach him the profession and skills with weapons of war, gradually developing it into a more modern character.
Začnite hrať hneď teraz za normálny človek neandertálsky naučiť ho povolania a zručnosti s vojnovými zbraňami, postupne ju rozvíja do modernejšieho charakteru.

Apart from a semantic textual decomposition, Adamčiak consciously works with a creative form of typewriting signs and punctuation marks, fully developing it in his visual poetry.
Okrem sémantickej dekompozície textu Adamčiak vedome pracuje aj s výtvarnou podobou strojopisných znakov a interpunkčných znamienok a naplno ju rozvíja vo svojej vizuálnej poézii.