What is the translation of " DEVELOPING IT " in Hungarian?

• fejleszteni
• a fejlesztést
• kialakulhat
• a fejlődő

Examples of using Developing it in English and their translations into Hungarian

And was capable of developing it.
És képesek voltunk fejleszteni.

But with teens now developing it, are they going to have heart disease at 25 and need a transplant in their 30s?
De a tinédzserek most fejlesztik, 25 éves lesz a szívbetegségük, és át kell őket transzplantálni a 30-as években?

But since I met you, I started developing it.
De mióta találkoztam veled elkezdtem fejleszteni.

We focus on developing it in children.
Feladatunk ennek kialakítása gyermekekben.

A well-run enterprise would get on with developing it.
Egy jól menő vállalkozásnak haladnia kellene a fejlesztéssel.

The test was introduced by Robert Smith in 1921 after developing it at Vickers Ltd, the company after which the test is named.
A tesztet Robert Smith 1921-ben vezették be, miután a Vickers Ltd-nél fejlesztették ki azt a céget, amely után a tesztet elnevezték.

AN is very common in patients receiving chemotherapy, with roughly 29% developing it.
Az AVN nagyon gyakori a kemoterápiás kezelésben részesülő betegeknél, nagyjából 29%-uknál fejlődik ki.

Econet did not hear or read about OpenFunding before developing it, but, we are pretty sure there are more smart people out there having great similar ideas.
Az Econet nem hallott vagy olvasott az OpenFunding-ról kidolgozása előtt, de egyre több okos embernek van, hasonló elképzelése.

We refer to that eye of yours, but you are incapable of developing it by yourself.
Azt mondjuk ugyan, hogy ez a te szemed, de te nem vagy képes ezt a szemet magad egyedül kifejleszteni.

If you revere competence, you will enjoy developing it in yourself- the hard work and dedication will become a kind of intense play rather than drudgery.
Ha revere kompetencia, élvezheti a fejlődő be magad- keményen dolgoztok lesz olyan intenzív játszani, ahelyett, hogy a sok munkára.

We are committed to keep the integrated management system working and developing it continuously.
Elkötelezettek vagyunk az integrált irányítási rendszer működése és folyamatos fejlesztése iránt.

It all boils down to the fact that you are building your settlement, developing it(you can, for example, calmly take the enemy by a small crowd of mercenaries) and defeat the Turkish general. That's it..
Mindez lefölözi azt a tényt, hogy a településedet felépíted és fejleszted(például egy csekély tömeg zsoldosokkal nyugodtan elviszed az ellenséget), és legyőzheti a török tábornokot. Nos, ez minden.

In them there is great potential for the experiments, which is conducive to children's imagination, developing it.
Bennük nagy potenciál a kísérleteket, amely elősegíti a gyerekek fantáziáját, fejlesztés alatt.

Zapominalka cards with the image of the young witches, surest means to maintain its shape, developing it every day, you can remember a lot of magical recipes and ingredients for the preparation of medicinal potions.
Zapominalka kártyákat a kép a fiatal boszorkányok legbiztosabb azt jelenti, hogy megőrizze alakját, fejlődő, hogy minden nap, akkor emlékszem egy csomó mágikus receptek és összetevők a gyógyszerek elkészítése italokat.

Gestational diabetes can happen to any woman during pregnancy, but you are at a higher risk of developing it if.
Terhességi diabétesz tulajdonképpen bármelyik várandós nőnél kialakulhat, de nagyobb kockázatúak ebből a szempontból.

The Group Technology approach was initially based on experience as personnel developing it interviewed process engineers, programmers and planners to gather information regarding the cost of various production operations.
A csoporttechnológiai megközelítés kezdetben a kifejlesztésén dolgozó személyek tapasztalatain alapult, amit folyamatmérnökökkel, programozókkal és tervezőkkel folytatott, a különféle gyártási műveletek árával kapcsolatos beszélgetések során gyűjtöttek össze.

Initially Iltners followed the severe style in his painting, and participated in developing it in his own country.
Iltners festészetében eleinte a szigorú stílust követte, sőt hazájában részt vett annak kialakításában.

Well, partially, because it was really difficult-- or thought to be difficult-- to weaponize the virus, but mainly because of the financial risk in developing it.
Nos, részben azért, mert igen nehézkes volt- vagy legalábbis úgy hitték, hogy az- a vírus fegyverként való felhasználása; ám főleg azért, mert kifejlesztése pénzügyi kockázattal járt.

Did you know that the memory can be trained as muscles, developing it and making it stronger.
Tudtad, hogy a memória lehet képezni, mint az izmok, a fejlesztésben, és így erősebb.

This is why it is vital for Member States, the Commission and the European Parliament to be equally involved in maintaining and developing it.
Éppen ezért elengedhetetlen, hogy a tagállamok, a Bizottság és az Európai Parlament egyenlő mértékben részt vehessen annak megőrzésében és fejlesztésében.

They all also have significant learning and experience of their ow which will contribute to enhancing Barnsley's existing work and developing it into a new Innovation Campus which, it is hoped, will move from conception to inception over the course of the 2-year transfer network.
Mindannyian jelentős tudással és tapasztalattal rendelkeznek, ami hozzájárul Barnsley meglévő munkájának fejlesztéséhez és egy új Innovációs Kampusz kialakításához, amelytől azt remélik, hogy a koncepcióból a megvalósításba fordul a 2 éves transzferhálózati folyamat során.

Speak to your health care provider if you suffer from this condition or you think that you may be developing it.
Beszéljen az egészségügyi szolgáltató, ha szenved ez a feltétel, vagy úgy gondolja, hogy lehet, hogy a fejlődő.

There were different Kabbalists in each generation who had to continue developing it in their generation.
Minden generációban voltak különböző kabbalisták, akiknek folytatni kellett a fejlesztést a generációjukban.

We wanted Dr. DivX 2.0 to be able to run on multiple platforms and hence had to make sure we chose portable modules while developing it.
Azt akartuk, hogy a Dr. DivX 2.0 más környezetben is fusson és ezért hordozható modulokat kellett választani a fejlesztés alatt.

Those who do not have high blood pressure at age 55 face a 90 percent chance of developing it during their lifetimes.
Ha Önnek 55 éves koráig még nem lett magas a vérnyomása, akkor is 90 százalék annak a valószínűsége, hogy az élete során kialakulhat.

Although there is land surrounding the Musikpark that is lying idle, it belongs to the municipality, which is not interested in developing it to this end.
A Musikpark körül lenne hasznosítható terület, de az jelenleg az önkormányzathoz tartozik, amely egyelőre nem mutat érdeklődést egy ilyenfajta fejlesztés iránt.

Puts all the more profitable and more successful you will be able to invest in their offspring, developing it and thereby multiplying their profits.
Helyezi a jövedelmezőbb és sikeresebb lesz képes beruházni utódaik, fejlesztése, és ezáltal megszorozzuk a profitot.

However, the mine owners are simultaneously saying the mine is only worth $16 billion even as they plan to invest $18 billion in developing it further.
Ugyanakkor a bánya tulajdonosai egyidejűleg azt mondják, hogy csupán 16 milliárd dollárt ér még akkor is, ha azt tervezik, hogy 18 milliárd dollárt fektetnek be a további fejlesztésébe.

There is a genetic disease in your family, and you want to know if you have a high risk of developing it throughout your life.
Egy genetikai eltérés öröklődik a családjában és Ön tudni szeretné, hogy van-e kockázata annak, hogy élete során a betegség Önben is kialakul.

Average-risk African Americans, however, should already be starting screening at age 45, since they tend to have a higher chance of developing it at a younger age.
Az átlagosan veszélyeztetett afrikai amerikaiaknak azonban már el kell kezdeni a szűrést 45 éves korukban, mivel nagyobb esélyük van arra, hogy fiatalabb korban fejlesszék.