What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW METHODS " in Slovak?

• vývoj nových metód
• rozvoj nových metód

Examples of using Development of new methods in English and their translations into Slovak

Scientists behind the development of new methods of diagnosis and treatment of autism.
Vedci jeden krok od vývoja nových metód diagnostiky a liečby autizmu.

Boehringer Ingelheim is always looking for fresh energy and ideas to nourish the tree of innovation- the continuous development of new methods and medicines.
Boehringer Ingelheim vždy vyhľadáva čerstvú energiu a nápady, ktoré sú živnou pôdou pre inovácie- neustály vývoj nových postupov a liekov.

Development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries.
Spojené štáty za rozvoj nových metód pre presné merania jadrového magnetizmu a s tým súvisiace objavy.

Clinical trials are an important part of the development of new methods of treatment.
Klinické štúdie sú dôležitým krokom vo vývoji nových liečebných metód.

Continued development of new methods to remove moisture in cold rooms in combination with HY-DRY.
Neustály vývoj nových metód pre odstránenie vlhkosti v chladných miestnostiach v kombinácii s HY-DRY.

The doctor is known for its scientific research and development of new methods of therapy of patients with cancer of the blood.
Lekár je známy pre jeho vedecký výskum a vývoj nových metód liečby pacientov s rakovinou krvi.

(for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith.).
Spojené štáty za rozvoj nových metód pre presné merania jadrového magnetizmu a s tým súvisiace objavy.

The doctor is known for its scientific research and development of new methods of therapy of patients with cancer of the blood.
Lekár JE známe vopred jeho vedecký výskum vývoj Nových Metód Léčba pacientovho s rakovinou krvi.

First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.
Predovšetkým ide o poskytnutie núdzovej a plánovanej starostlivosti, ako aj diagnostiku chorôb, preventívnu prácu, vzdelávacie aktivity, vývoj nových metód liečby.

One of the medical institutions engaged in the development of new methods of recognition and treatment of cancer, is the Institute.
Jednou z lekárskych inštitúcií, ktoré sa zaoberajú vývojom nových metód uznávania a liečby rakoviny, je inštitút.

She is engaged in charity in support of patients with the same diagnosis, financially helps in medical research and the development of new methods of treatment of pathology.
Zaoberá sa charitatívnou podporou pacientov s rovnakou diagnózou, finančne pomáha pri lekárskom výskume a vývoji nových metód liečby patológie.

His research focus has been on the development of new methods and innovative means how to protect wine grape and fruit trees against key pathogens.
Jeho výskumné aktivity sa sústreďujú na vývoj nových metód a inovatívnych prostriedkov ochrany viniča a ovocných drevín pred kľúčovými patogénmi.

What is the doctor's responsibility? First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.
Predovšetkým ide o poskytnutie núdzovej a plánovanej starostlivosti, ako aj diagnostiku chorôb, preventívnu prácu, vzdelávacie aktivity, vývoj nových metód liečby.

This publication describes the development of new methods to assess the number of workers exposed to dangerous substances in the EU and the extent of that exposure.
V tejto publikácii je opísaný vývoj nových metód na posudzovanie počtu zamestnancov vystavených nebezpečným látkam v EÚ a rozsah takéhoto vystavenia.

The original benefit of the project is the creation of a precise group stress task, examination of sleep quality through ECG monitoring, or the development of new methods of hormone analysis in hair and saliva for detection a chronic stress.
Originálnym prínosom projektu je vytvorenie precízneho skupinového stresového protokolu, skúmanie kvality spánku cez monitoring EKG, či rozvoj nových metodík analýzy hormónov vo vlasoch a slinách pre detekciu chronického stresu.

The goal of the proposed project is the development of new methods for designing built-in self-repair architectures for circuits with irregular structures(combinational and sequential logic circuits).
Cieľom predkladaného projektu je vývoj nových metód návrhu architektúr so vstavanou samočinnou opravou vhodných pre obvody s nepravidelnou štruktúrou(kombinačné aj sekvenčné logické obvody).

This centre will carry out applied research aimed directly at requirements of professional experience in the field of hospital hygiene, hospital infections prevention and especially resistance to antibiotics with a focus on the development of new methods to combat antibiotic resistance, implementation of standard procedures for prevention and infection control into practice and their further evaluation.
V rámci centra sa bude realizovať aplikovaný výskum priamo zameraný na požiadavky praxe v oblasti nemocničnej hygieny, prevencie nemocničných infekcií a hlavne rezistencie na antibiotiká so zameraním na vývoj nových metód v boji s antibiotickou rezistenciou, implementáciu štandardných postupov prevencie a kontroly infekcií do praxe a ich následné hodnotenie.

This will enable the development of new methods and studies, high efficiency jobs in agricultural biomass used for energy purposes, which will introduce new technology based on research results.
To umožní rozvoj nových metód a štúdií, vysokej účinnosti úloh v oblasti poľnohospodárskej biomasy používanej na energetické účely, čím sa budú zavádzať nové technológie založené na výsledkoch výskumu.

This was related to the study of behaviour of neutrinos and the septon field of the Earth, as well as to the development of new methods of forecasting volcanic eruptions and the study of the present magmatic formations of geodynamic environments.
Bolo to spojené so štúdiom správania sa neutrín a septónového poľa Zeme a tiež s rozpracovaním nových metód predpovedania sopečných erupcií a štúdiom súčasných magmatických formácií geodynamických sústav.

Together with development of new methods for energy management, one of the goal is to develop inexpensive(< 3€) hardware and software implementation platform which can be used by 3rd party developers and manufacturers.
Popri vývoji nových metód riadenia energie je preto jedným z cieľov aj vývoj lacnej(< 3 €) implementačnej hardvérovej a softvérovej platformy, ktorá môže byť použitá ďaľšími výrobcami produktov.

New data on exposure to dangerous substances at work This publication describes the development of new methods to assess the number of workers exposed to dangerous substances in the EU and the extent of that exposure.
V tejto publikácii je opísaný vývoj nových metód na posudzovanie počtu zamestnancov vystavených nebezpečným látkam v EÚ a rozsah takéhoto vystavenia.

(1) However, the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community(Single Authorisations for use of Simplified Procedures, Centralised Customs Clearance) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and, in this context, also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration.
(1) V dôsledku vývoja nových metód colného odbavenia tovaru v rámci Spoločenstva(jednotné povolenia na používanie zjednodušených postupov, centralizované colné odbavenie) je však potrebné upraviť zostavovanie štatistiky zahraničného obchodu a v tejto súvislosti súčasne upraviť zoznam štatistických údajov, ktoré sa majú získavať z colného vyhlásenia.

In conformity with Article 13 of the Convention, the Parties shall cooperate in scientific and technological fields related to pollution from land-based sources and activities, particularly research on inputs, pathways and effects of pollutants and on the development of new methods for their treatment, reduction or elimination, as well as the development of clean production processes to this effect.
V súlade s článkom 13 dohovoru strany spolupracujú v oblasti vedy a techniky súvisiacej so znečisťovaním pochádzajúcim zo zdrojov a činností na pevnine, najmä pri výskume prenosu, ciest a účinkov znečisťujúcich látok a pri vývoji nových metód ich úpravy, znižovania alebo eliminácie, ako aj pri vývoji čistých výrobných procesov zameraných na tento cieľ.

Object of the work will be the development of new methods for synthesis of pure inorganic fluorides or suitable modification existing ones eventually development of methods for separation of mixtures.
Predmetom práce bude vývoj nových metód pre syntézu čistých anorganických fluoridových zlúčenín, vhodná modifikácia existujúcich metód, prípadne vývoj metód na separáciu čistých látok zo zmesí.

In the second place, according to Article 23(2) of the Brussels I Regulation, which constitutes a new provision as compared with Article 17 of the Brussels Convention, added in order to take account of the development of new methods of communication, the validity of an agreement conferring jurisdiction, such as that at issue in the main proceedings, may depend, inter alia, on the possibility of providing a durable record.
Po druhé podľa článku 23 ods. 2 nariadenia Brusel I, ktoré je vo vzťahu k článku 17 Bruselského dohovoru novým ustanovením, ktoré bolo doplnené na účel zohľadnenia vývoja nových komunikačných techník, môže platnosť dohody o voľbe právomoci, o akú ide vo veci samej, závisieť najmä od možnosti ju dlhodobo zaznamenať.

His research is focused on the development of new methods in mathematical statistics and applied mathematics, mainly on research in the field of linear and nonlinear regression models and in the area of statistical methods and algorithms for biomedical application, technical application, measurement issues and metrology.
Jeho výskum je zameraný na rozvoj nových metód v oblasti matematickej štatistiky a aplikovanej matematiky, predovšetkým na výskum v oblasti lineárnych a nelineárnych regresných modelov, výskum štatistických metód a algoritmov pre biomedicínske aplikácie, technické aplikácie, problémy merania a metrológiu.

The objective of the project will be research and development of new method for creating of larger pores using resorbable macroporous particles added to the cement paste and analysis relation of characterstics of cement particles on the final cement properties.
Zámerom projektu bude výskum a vývoj nového spôsobu tvorby pórov väčších rozmerov pomocou makropórovitých resorbovateľných častíc pridávaných do cementovej pasty a analýza vzťahu charakteru častíc na konečné vlastnosti cementov.