What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW METHODS " in Slovenian?

• razvoj novih metod
• razvoju novih metod
• razvijanje novih tehnik
• razvoj novih postopkov

Examples of using Development of new methods in English and their translations into Slovenian

Development of new methods.
Razvoj novih metodologij.

The focus of our research is the development of new methods for.
Glavni cilj predstavljene raziskave je bil razvoj nove metode za.

Development of new methods of treatment.
Razvoj novih metod zdravljenja.

Currently, in Russia, the establishment and development of new methods of farming.
Trenutno, v Rusiji, vzpostavitev in razvoj novih načinov kmetovanja.

Development of new methods of work in a mixed groups;
Razvoj nove metode dela v mešani skupini;

This approach could lead to a paradigm shift in the development of new methods for cancer treatment.
Ta pristop bi lahko vodil do premika paradigme pri razvoju novih metod zdravljenja raka.

Development of new methods of testing and measurement.
Razvoj novih metod preskušanja in meritev.

The funding needed for the research and development of new methods and technologies adapted to passenger transport; and.
Sredstva, ki so potrebna za raziskovanje in razvijanje novih tehnik in tehnologij, prilagojenih sredstvom potniškega prometa;

Development of new methods for measuring consumer expectations and preferences.
Razvoj novih metod za merjenje pričakovanj in preferenc potrošnikov.

The funding needed for the research and development of new methods and technologies adapted to passenger transport; and.
Sredstva, ki so potrebna za raziskovanje in razvijanje novih tehnik in tehnologij, prilagojenih prevoznim sredstvom v potniškem prometu;

Development of new methods for the development and strengthening of the financial system;
Razvoj načinov za razvoj in krepitev finančnega sistema.

Unexpected outbursts of viruses like Ebola and Zika have led to the development of new methods of quenching the rapid spread of infection.
Nepričakovani izbruhi virusov, kot sta ebola in zika so vodili do razvoja novih metod za zaustavitev hitrega širjenja okužb.

It will enable the development of new methods for geospatial data acquisition, processing, and applications.
Omogočil bo razvoj novih pristopov in metod za zajem in obdelavo prostorskih podatkov ter aplikativnih rešitev.

Instead, the reduction in posts led to restructuring and to the development of new methods of working in some DGs and services.
Namesto tega je zmanjšanje števila delovnih mest povzročilo prestrukturiranje in razvoj novih metod dela v nekaterih generalnih direktoratih in službah.

United States"for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith".
Za razvoj novih postopkov točnih meritev z jedrsko magnetno resonanco in za odkritja, povezana z njimi«.

Their research in the domain of reactor physics is directed mostly towards development of new methods for research and power reactor calculations.
Na področju reaktorske fizike so naše raziskave usmerjene predvsem v razvoj novih metod za preračune raziskovalnih in močnostnih reaktorjev.

She contributed to the development of new methods for modelling of human skill and for knowledge discovery with literature mining.
Sodelovala je pri razvoju novih metod za modeliranje človekove veščine in za odkrivanje znanja iz velikih tekstovnih baz.

Mortality of drug users in the EU: coordination of implementation of new cohort studies, follow-up and analysis of existing cohorts and development of new methods and outputs. EMCDDA report CT.00.EP.13, 2002http://www. emcdda. eu. int/?
Smrtnost uživalcev drog v EU: usklajevanje izvajanja novih študij o kohortah, spremljanje in analiza obstoječih kohort ter razvoj novih metod in rezultatov?

Scientists behind the development of new methods of diagnosis and treatment of autism.
Znanstveniki korak z razvojem novih metod diagnostike in zdravljenja avtizma.

Nevertheless, almost every day and hour there are new victims of plastic surgery, and their number is not reduced in any way, even with the improvement of medical knowledge and the development of new methods of intervention.
Kljub temu pa skoraj vsak dan in uro je prišlo do novih žrtev plastične kirurgije, njihovo število pa se ne zmanjša na kakršen koli način, tudi z izboljšanjem medicinskega znanja in razvoj novih metod posredovanja.

In addition, there is a development of new methods of treatment and diagnosis of diseases, as well as improving the existing treatment options.
Poleg tega, da je razvoj novih metod zdravljenja in diagnosticiranja bolezni, kot tudi izboljšanje obstoječih možnosti zdravljenja.

In conformity with Article 13 of the Convention, the Parties shall cooperate in scientific and technological fields related to pollution from land-based sources and activities, particularly research on inputs, pathways and effects of pollutants and on the development of new methods for their treatment, reduction or elimination, as well as the development of clean production processes to this effect.
Pogodbenice skladno s členom 13 konvencije sodelujejo na področjih znanosti in tehnologije, ki so povezana z onesnaževanjem iz virov in dejavnosti na kopnem, zlasti pri raziskavah o vnašanju, poteh in učinkih snovi, ki onesnažujejo, in o razvoju novih metod za njihovo obdelavo, zmanjšanje njihove količine ali njihovo odpravo ter razvoju čistih proizvodnih tehnologij v ta namen.

This publication describes the development of new methods to assess the number of workers exposed to dangerous substances in the EU and the extent of that exposure.
Ta publikacija opisuje razvoj novih metod za ocenjevanje števila delavcev, izpostavljenih nevarnim kemičnim snovem v EU, in obsega te izpostavljenosti.

Researchers within HCR lab will actively contribute to the development of new methods and technical solutions for such problems in the following areas:.
Sodelavci LHKR bodo prispevali k razvoju novih metod in tehničnih sistemov za reševanje teh problemov predvsem na naslednjih področjih:.

(1) However, the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community(Single Authorisations for use of Simplified Procedures, Centralised Customs Clearance) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and, in this context, also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration.
(1) Kljub temu je treba zaradi razvoja novih metod carinjenja blaga po vsej Skupnosti(enotna dovoljenja za uporabo poenostavljenih postopkov, centralno carinjenje) prilagoditi zbiranje zunanjetrgovinske statistike in v tem smislu tudi seznam statističnih podatkov, ki jih je treba pridobiti iz carinske deklaracije.

He received the 1952 Nobel Prize with E. M. Purcell'for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith.'.
Purcell je leta 1952 prejel Nobelovo nagrado za fiziko»za razvoj novih postopkov točnih meritev z jedrsko magnetno resonanco in za odkritja, povezana z njimi.«.

It is also oriented into the development of new methods for training young people with fewer opportunities(coming from Africa), with a view to increase their awareness on the prevention of the HIV virus and increase their participation in achieving one of the millennium development goals(MDG 6).
Usmerjen je tudi v razvoj novih metod za usposabljanje mladih z manj priložnostmi(iz Afrike) z namenom povečevanja njihove ozaveščenosti o preprečevanju virusa HIV in povečanega sodelovanja pri doseganju enega od milenijskih razvojnih ciljev(MDG 6).

New data on exposure to dangerous substances at work This publication describes the development of new methods to assess the number of workers exposed to dangerous substances in the EU and the extent of that exposure.
Ta publikacija opisuje razvoj novih metod za ocenjevanje števila delavcev, izpostavljenih nevarnim kemičnim snovem v EU, in obsega te izpostavljenosti.

In light of technological progress, the development of new methods of treatment and the different policies of the Member States regarding the roles of hospitals in their healthcare systems, the question of whether this kind of healthcare is delivered within hospital or ambulatory care facilities is not the decisive factor for deciding whether it requires planning or not.
Z vidika napredka tehnologije, razvoja novih metod zdravljenja in različnih politik držav članic glede vloge bolnišnic v njihovih sistemih zdravstvenega varstva, vprašanje, ali se ta vrsta zdravstvenega varstva izvaja v bolnišnicah ali v ambulantah, ni odločilen dejavnik pri odločanju o tem, ali je zanj potrebno načrtovanje ali ne.

The task of medical physics in not only clinical imaging, but also the development of new methods(thermography, electrical impedance tomography) and improvement of the existing methods and devices.
Naloga medicinske fizike ni le klinično slikanje, ampak tudi razvoj novih metod(termografija, električna impedančna tomografija) in izboljševanje že obstoječih metod ter naprav.