What is the translation of " DEVOTIONS " in Slovak?

• pobožnosti
• zbožnosti
• oddanosť
• úctu
• pobožností
• pobožnosť
• pobožnostiach
• zbožnosť
• oddanosti

Examples of using Devotions in English and their translations into Slovak

What devotions do you like?
Aké zásnuby sa páčia vám?

Do the First Friday devotions.
Vykonať si pobožnosť prvých piatkov.

Devotions are for the in-between.
Zasvätenia sú pre Najvnútornejšieho.

Are you consistent with your devotions?
Žiješ v súlade so svojou oddanosťou?

Tuesday 5 pm- Morning devotions at the pastoral office.
Utorok 17:00- Večerná pobožnosť v pastoračnom úrade.

The first Saturday of each month includes Marian devotions.
Prvá sobota v mesiaci s mariánskou pobožnosťou.

It featured 23 devotions, one writing for each day of his illness.
Obsahuje 23 modlitieb; jednu na každý deň choroby.

In the Netherlands the Redemptorists fostered May devotions.
V Holandsku redemptoristi ktorí podporovali májových pobožností.

It's one of the most popular devotions acclaimed by popes and saints.
Je to jedna z najpopulárnejších pobožností vychvaľovaných pápežmi a svätcami.

When Romeo lays eyes on Juliet, he forgets he ever had other devotions.
Keď Romeo položí oči na Julieta, zabúda, že mal inú oddanosť.

However, for other prayers and devotions the individual may face in any direction.
Avšak pri ostatných modlitbách a pobožnostiach sa človek môže tvárou obrátiť ktorýmkoľvek smerom.

In the Netherlands, the Redemptorists fostered May devotions.….
(…) V Holandsku to boli redemptoristi, ktorí podporovali rozvoj májových pobožností.

These devotions are rooted in and flow towards their corresponding liturgical celebrations(No. 102).
Tieto zbožnosti sú v Cirkvi zakorenené a smerujú nás k ich liturgickým oslavám(č. 102).

Books of Hours were prayer books used by the laity for private devotions.
Hodinkami sa nazývali stredoveké zbierky modlitieb určené na súkromnú zbožnosť.

Father called these devotions“assaults of prayer,” and a siege could last as long as five days.
Nazýval túto pobožnosť„obliehaním nebies“ či„útokom modlitby“, ktorý môže trvať pokojne až päť dní.

The terms, Puja and Bhakti, highlight the Indian traditions and devotions towards God.
Termíny Puja a Bhakti zdôrazňujú indické tradície a oddanosť voči Bohu.

We must beware of those false devotions to our Lady which the devil makes use of to deceive and ruin many souls.
Treba dať pozor na falošné pobožnosti k Svätej Panne, ktorými si slúži démon, aby oklamal a zavrhol mnohé duše.

Cures and spiritual conversions occurred due to the devotions through this new shrine.
Uzdravenia a duchovné premeny sa objavili vďaka oddanosti v tejto novej svätyni.

The Five First Saturday Devotions are in reparation for offenses to Our Lady's Immaculate Heart.
Pobožnosť prvých piatich sobôt treba vykonať s úmyslom odčiniť urážky, ktoré sa dostávajú Nepoškvrnenému Srdcu našej nebeskej Matky.

Free Provides an inspiring daily devotional to help you get your daily devotions.
Zdarma Poskytuje inšpirujúci denné zbožný, ktoré vám pomôžu dostať svoje denné modlitby.

Devotions to me will be stopped in many Churches, under the newly appointed regime to be introduced in the future.
Pobožnosti ku mne budú v mnohých kostoloch zastavené kvôli novo ustanovenému zriadeniu, ktoré má byť zavedené v budúcnosti.

In Latin(from the Greek), however, we can easily express our devotions through precise term.
V latinčine(z gréčtiny), však, môžeme ľahko vyjadriť naše oddanosť prostredníctvom presného termínu.

Hence the most perfect of all devotions is undoubtedly that which the most perfectly conforms, unites and consecrates us to Jesus Christ.
Preto najdokonalejšia zo všetkých pobožností je nesporne tá, ktorá nás čo najdokonalejšie pripodobní, spojí a zasvätí Pánu Ježišovi.

My power against the beast will be avoided by the removal of my image, my Holy Rosary and other devotions to me from many Catholic Churches.
Moja moc proti šelme bude zbavená účinnosti odstránením mojich obrazov, môjho svätého ruženca a ďalších pobožností ku Mne z mnohých katolíckych cirkví.

They begin by taking up all the devotions to Her, and enrolling themselves in the Confraternities, and then they do not practice the rules with fidelity.
Sprvu sa dávajú na všetky pobožnosti k svätej Panne a aj vstupujú do jej bratstiev, ale potom sa už neriadia verne ich pravidlami.

Every year, many people travel from different parts of the world and apply for USA immigration in order to settle down permanently for work or some personal devotions.
Každý rok, mnoho ľudí cestujú z rôznych častí sveta a platí pre USA imigrácie, aby sa usadiť natrvalo za prácou alebo niektoré osobné zbožnosti.

The most perfect and most profitable of all devotions to the Blessed Virgin consists in consecrating ourselves entirely to her, and to Jesus through her, as their slaves.
Najdokonalejšia a najužitočnejšia zo všetkých pobožností k Svätej Panne je zasvätiť sa jej celkom a skrze ňu celkom Ježišovi ako otrok.

Unlike devotions that are rooted in Marian apparitions such as Lourdes and Fatima, this one springs out of Mary's intercession in a troubled marriage.
Na rozdiel od pobožností, ktoré majú korene v mariánskych zjaveniach v Lurdoch alebo vo Fatime, táto pobožnosť pochádza z Máriinho orodovania v problémovom manželstve.

It is therefore very important, first, to recognise false devotions to our Blessed Lady so as to avoid them, and to recognise true devotion in order to practise it.
Preto je veľmi dôležité, aby sme ponajprv vedeli rozlíšiť falošné pobožnosti k najsvätejšej Panne a tak sa mohli tým vyhnúť a týmto pravým sa oddať.

Later, suggestions for private marian devotions were directed mainly to the faithful who due to distance were unable to come to church for devotions.
Neskôr boli súkromné májové pobožnosti odporúčané tým veriacim, ktorí vzhľadom na vzdialenosť sa nemohli zúčastniť na pobožnostiach, ktoré sa konali v kostole.