What is the translation of " DEVOTIONS " in Polish?

• nabożeństwa
• pobożności
• poświęceń
• nabożeństwo
• nabożeństwach
• nabożeństw

Examples of using Devotions in English and their translations into Polish

Many devotions.
Wiele poświęceń.

Unfortunately, we must keep our devotions… secret.
Niestety nasze nabożeństwa muszą pozostać tajemnicą.

After devotions, yes?
Po ceromoniach, Tak?

distinguish it from other Marian devotions.
odróżnić go od innych nabożeństw maryjnych.

He took part in public devotions, processions, and pilgrimages.
Uczestniczył również w publicznych nabożeństwach, procesjach i pielgrzymkach.

A spoon- spoon stands for the sacrifices made during devotions.
Łyżka- łyżka stoi za ofiary dokonanych podczas nabożeństw.

Here the faithful gather for the devotions of May and June, for the rosary.
Tutaj wierni zbierają się na nabożeństwa majowe i czerwcowe, na różaniec.

he forgets he ever had other devotions.
kiedykolwiek miał inne nabożeństwa.

When he has prepared devotions he sings short sacred texts called mantra.
Kiedy przygotował krótkie nabożeństwo śpiewa świętych tekstów zwanych mantra.

an entire nation can be helped by such prayer devotions.
cały naród może coś zyskać, dzięki takiej modlitewnej pobożności.

Rosary devotions take place at 7 p.m. Wednesdays in October at the church.
Różańcowe nabożeństwa odbywają się w środy po południu 7 w październiku na kościele.

the faithful pray various crowns, devotions.
modlić się wierni różnych koron, modlitwy.

May Devotions every day after 11:30 AM Mass
Nabożeństwo majowe codziennie poMszy św. ogodz.

Stopping whatever she is doing instantly… when it calls to other duty or devotions.
Przestając natychmiast robić cokolwiek robiły… gdy wzywa do innego obowiązku lub modlitwy.

Hindus perform daily devotions, they call the puja,
Hindusi wykonywać codzienne nabożeństwa, nazywają puja,

Stopping whatever she is doing instantly… when it calls to other duty or devotions.
Zaprzestaje natychmiast tego co robi, wezwana do innych obowiązków, lub do modlitwy.

The responses concerning participation in May devotions or rosary services were similar.
Podobnie wyglądają odpowiedzi na pytanie o udział w nabożeństwach majowych czy różańcowych.

many Catholics prefer other devotions.
wiele katolicy wolą inne nabożeństwa.

warm personal devotions, and he did profoundly love Jesus.
osobiste oddanie i głęboko kochał Jezusa.

Join me for Devotions Prayers and Songs to the Divine Mother which are the gift of Roses called The Rosary!
Dołącz do mnie na nabożeństwa Modlitwy i pieśni do Matki Boskiej, które są darem Roses zwanego Różańcowej!

These buildings are adjacent and the nuncio comes to the Holy masses and devotions very often.
Te budynki sąsiadują ze sobą, a nuncjusz bardzo często przychodzi na polskie Msze św. i nabożeństwa.

Under Soviet occupation, devotions continued in a very subdued yet, constant state.
W czasie okupacji dokonanej przez Związek Radziecki, nabożeństwa były kontynuowane w bardzo przytłumionym jeszcze stale państwie.

Lord Rahl's revelry to inform him that he needs to come here to lead those dreary devotions, go right ahead.
Lordowi Rahlowi w jego uczcie, by poinformować go, że musi poprowadzić to nudne nabożeństwo, śmiało.

Hindus perform daily devotions in their homes and are expected not then,
Hindusi wykonywać codzienne nabożeństwa w jego domu i oczekuje się potem, jak już powiedziałem,

we can easily express our devotions through precise term.
jednak możemy łatwo wyrazić nasze nabożeństwa za pośrednictwem precyzyjnego terminu.

Sacrifice as a part of religious devotions, like many other worshipful rituals, did not have a simple
Ofiarowanie, jako część kultu religijnego, tak jak i wiele innych rytuałów czczenia nie ma pojedynczych

Daily Bible Devotion is a free app that brings you daily verses& religious inspirational devotions.
Daily Bible Devotion to darmowa aplikacja, która przynosi codzienne wersety& amp; religijne inspirujące nabożeństwa.

The word value of a prayer is purely autosuggestive in private devotions and sociosuggestive in group devotions.
Wartość słowna modlitwy jest wyłącznie autosugestywna w pobożności prywatnej i socjosugestywna w pobożności grupowej.

Jesus went out in the hills to pray so many times because there were no private rooms suitable for his personal devotions.
Jezus tak wiele razy wychodził w góry, aby się modlić, ponieważ nie było oddzielnych pomieszczeń na jego osobiste modlitwy.

Witnesses of those events say that faith gave them strength to such great devotions, like risking their and their families' lives to save another person.
Świadkowie tamtych wydarzeń mówią, że wiara dawała im siłę do tak wielkich poświęceń, jak ryzykowanie życia swego i swej rodziny dla ratowania drugiego człowieka.

How to use "devotions" in an English sentence

Excavating devotions and feeling earth-held sun-kisses.

Thanks Warren--yes, devotions need the Took!

Check out Gracepoint Berkeley Devotions Resources!

Let these heartfelt devotions from Dr.

Ellipsoidal Salomone dehorts devotions idolized corrosively.

The devotions are engaging and interesting.

Amazing Science Devotions for Children’s Ministry.

Daily Wisdom 3-minute Devotions for Women.

Devotions are scheduled each school day.

Devotions adapted from Behold the Man!

How to use "nabożeństwa, pobożności, poświęceń" in a Polish sentence

Rano w Wielki Czwartek żadnego nabożeństwa nie będzie.

Tam w 1679 złożyła ślub czystości i zasłynęła z pobożności, prostoty i licznych umartwień.

Musimy ją kupić od naszych wypróbowanych przyjaciół (przyjaźń przecież wymaga poświęceń).

Każdy miał go za zimnego,odartego z uczuć człowieka,a tak naprawdę pod maską chłodu krył się wrażliwy mężczyzna skłonny do poświęceń dla najbliższych.

Po nim zasiądzie na tronie papieskim papież o wielkiej pobożności i mądrości z przydomkiem „Pastor et nauta” czyli pasterz i żeglarz.

W związku z tym twierdzą, że stanowi proste przedłużenie wiary i pobożności Starego Testamentu, co sprzyja traktowaniu chrześcijaństwa jako swoistej na nim narośli.

Nabożeństwa Różańcowe odprawiane będą w naszym kościele w tygodniu o godz. 17.30, między wieczornymi Mszami św., a w niedziele o 16.30. 3.

Jednak wszystko wymaga wielu przygotowań, poświęceń i zmian, na które nie każdy ma odwagę.

Realizacja ustawowych zadań wymaga sporych poświęceń.

Jak dziś przeżywać nabożeństwa pasyjne? » Oferta na rynku jest bogata, ale siostry pasterki mają za sobą tradycję i renomę.