What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTION " in Slovak?

• odlišné vnímanie
• rôzne vnímanie
• rozdielne vnímanie

Examples of using Different perception in English and their translations into Slovak

Different perception.
Majú iné vnímanie.

Same question, different perception.
Rovnakú otázku, rôzne perception.

So, the perception by the Personality is a completely different perception….
Takže vnímanie Osobnosťou- to je úplne iné vnímanie….

Pururambo: A different perception of the world.
Pururambo- Iné vnímanie sveta.

The development of the brain and the nervous system results in a different perception of reality.
Vývoj mozgu a nervového systému vedie k inému vnímaniu reality.

Everyone had a different perception of speed.
Každý má inú predstavu o rýchlosti.

Timelessness of poetry enables it to be understood by our descendants, though with a different perception.
Nadčasovosť poézie umožňuje, aby ju chápali aj naši potomkovia, hoci s odlišným vnímaním.

Each person has a different perception.
Každý človek má rozdielne vnímanie.

Everyone has a different perception of risk, and everyone is different in how much risk they are willing to accept.
Každý investor má iný postoj k riziku, ale každý by si mal povedať akú maximálnu mieru rizika je ochotný podstúpiť.

We must learn to have different perception things.
Musíme teda rešpektovať rozdielne vnímanie vecí.

Each of us has a different perception of success- it can be a promotion at work, having a family, or being an expert in a specific field.
Každý z nás má rôzne pohľady na úspech- môže to byť povýšenie v práci, mať rodinu, byť expert v určitej oblasti….

First, it gives a completely different perception of space.
Po prvé, dáva úplne odlišné vnímanie priestoru.

Parents have a different perception problem of language development in their children.
Rodičia majú odlišný vnímanie problému vývoji jazyka u ich detí.

Schizophrenia sufferer also has different perception of the reality.
Ktorí trpia schizofréniou majú odlišný vnímanie vecí a realitou.

Each driver has a different perception of how light or heavy the steering system should be.
Každý vodič má iné vnímanie, aké ľahké alebo ťažké by malo byť riadenie.

There are also other forms of life and a different perception of world than ours.
Existujú ešte aj iné formy života a iné vnímanie sveta ako je to naše.

Children have a different perception of time than adults.
Dieťa má iné vnímanie času ako dospelý.

The use of tall or small room colors contributes to a completely different perception of the same room.
Použitie vysokých alebo malých farieb miestnosti prispieva k úplne odlišnému vnímaniu tej istej miestnosti.

A child has a very different perception of time than an adult.
Dieťa má iné vnímanie času ako dospelý.

The use of tall or small indoor flowers contributes to a completely different perception of the same room.
Použitie vysokých alebo malých kvetov v interiéri prispieva k úplne odlišnému vnímaniu tej istej miestnosti.

Lack of confidence leads to a different perception of what is happening, affects the well-being and behavior of Russians….
Nedostatok dôvery vedie k odlišnému vnímaniu toho, čo sa deje, ovplyvňuje blahobyt a správanie Rusov….

Adults with attention deficit disorder often have a different perception of how time passes.
Dospelí s poruchou pozornosti často majú iné vnímanie toho, ako plynie čas.

These are children with a different perception of the surrounding world.
Sú to deti s odlišným vnímaním okolitého sveta.

In places of free access to art and culture of world importance, a completely different perception of the rest of life occurs.
V miestach slobodného prístupu k umeniu a kultúre svetového významu dochádza k úplne inému vnímaniu zvyšku života.

There was also a different perception of time.
Odtiaľ aj pochádza rôzne vnímanie času.

Eastern European countries have a different view of relations with Russia and Turkey has a different perception of Iran's nuclear programme.
Východoeurópske krajiny majú rozdielny pohľad na vzťahy s Ruskom a Turecko má rozdielne vnímanie iránskeho jadrového programu.

Often the lack of a prevention culture and a different perception of fundamental values may lead to workers taking unacceptable risks.
Nedostatočná kultúra prevencie a rôzne vnímanie základných hodnôt môže často viesť k tomu, že pracovníci podstupujú neprijateľné riziko.

With the accuracy of calculation we need to remember, that human subjects can inter-subjectively compare their different perception of costs and revenues(perceived completely subjectively).
Pod presnosťou kalkulácie tu musíme mať na mysli to, že subjekty vedia inter-subjektívne porovnať svoje rôzne vnímanie nákladov a výnosov(vnímané čisto subjektívne).

Men and women have a different perception of humor.
Muži a ženy majú rôzne vnímanie humoru.

But in reality, the Personality has a completely different perception, different from the perception of matter as such.
Ale v skutočnosti má Osobnosť úplne odlišné vnímanie, odlišné od vnímania hmoty ako takej.