What is the translation of " DIFFICULT TO GROW " in Slovak?

• ťažké pestovať
• náročná na pestovanie
• za ťažké rásť
• ťažké vyrastať

Examples of using Difficult to grow in English and their translations into Slovak

The most difficult to grow?
Ktorý je najťažšie rásť.

It is believed that tall varieties of tomatoes are difficult to grow.
Predpokladá sa, že vysoké odrody paradajok je ťažké pestovať.

Are orchids difficult to grow?
Sú orchidey náročné na pestovanie?

Phloxes perennials, photos and names of which are presented above, it is not difficult to grow.
Phloxes trvalky, fotografie a mená, ktoré sú uvedené vyššie, nie je ťažké pestovať.

The plant is difficult to grow.
Ako rastlina nie je náročná na pestovanie.

It is not difficult to grow majors, these flowers can be planted as seeds and seedlings.
Nie je ťažké pestovať veľké spoločnosti, tieto kvety môžu byť zasadené ako semená a sadenice.

It just makes it difficult to grow.
Pretože z toho sa len ťažko vyrastie.

Difficult to grow, expensive to transport… very expensive to own but so very important to you at this festive time.
Ťažko sa pestuje, prevoz je tiež nákladný… je veľmi drahý ale viem, že v období G'Quan má pre vás veľkú cenu.

Borrelia are very difficult to grow in culture.
Cattleya sa považuje za pomerne ťažké rásť v kultúre.

It is not difficult to grow tomato seedlings, but it is already more difficult to deliver it to the planting site in integrity.
Nie je ťažké pestovať sadenice paradajok, ale už je oveľa zložitejšie dodať ich na miesto výsadby v integrite.

Consequently, all insanely difficult to grow long hair.
Z tohto dôvodu bolo pre mňa vždy ťažké vyrastať dlhé vlasy.

If you are tired of the usual garden flowers, it is not necessary to change them to exotic plants, which are very difficult to grow.
Ak ste unavení z obvyklých záhradných kvetov, nie je nutné ich meniť na exotické rastliny, ktoré je veľmi ťažké pestovať.

True, the most difficult to grow an anemone castellated.
Je pravda, že najťažšie pestovať anemone castellated.

Although it is difficult to call this effort, it is not difficult to grow a“queen of the night”.
Aj keď je ťažké nazývať toto úsilie, nie je ťažké pestovať„kráľovnú noci“.

True, both of these methods are difficult to grow seedlings(watering and observing the conditions of high humidity).
Je pravda, že obe tieto metódy je ťažké pestovať sadenice(napájanie a dodržiavanie podmienok s vysokou vlhkosťou).

The first method is preferable, since germination of seeds is low and it is difficult to grow plants from them.
Výhodná je prvá metóda, pretože klíčenie semien je nízke a je od nich ťažké pestovať rastliny.

Nevertheless, it is not difficult to grow than other types of kufei.
Avšak, to nie je ťažké vypestovať ako iné typy kufei.

Also this species is especially popular among landscape designers(especially perennial aster Astra, the cultivation of which is not difficult to grow from its seeds).
Aj tento druh je obzvlášť populárny medzi krajinnými dizajnérmi(najmä trvalka Astra, ktorej pestovanie nie je ťažké pestovať zo semien).

Bugbee also says it would be extremely difficult to grow plants in the Martian soil.
Bugbee tiež vraví, že by bolo veľmi ťažké pestovať rastliny v marťanskej pôde.

A vinegar tree is rather difficult to grow, and anyone who dares to shelter a beautiful plant on their land can see this.
Ocot strom je pomerne ťažké pestovať, a každý, kto sa odváži ukryť krásnu rastlinu na ich zemi môže vidieť.

Because of the constant section and an oblamyvaniye of hair it is difficult to grow long locks which will look healthy.
Vzhľadom na konštantnú časť a oblamyvaniye vlasov je ťažké pestovať dlhé zámky, ktoré budú vyzerať zdravo.

Growing grapes Baikonur is no more difficult to grow any varietal grapes and is available to most summer residents with basic gardening skills.
Pestovanie hrozna Bajkonur nie je ťažšie pestovať žiadne odrodové hrozno a je k dispozícii pre väčšinu obyvateľov leta so základnými zručnosťami v oblasti záhradníctva.

Anyone who grows vegetables or horticultural crops on his plot understands that it is very difficult to grow a generous crop without nitrogen fertilizers.
Každý, kto na svojom pozemku pestuje zeleninu alebo záhradnícke plodiny, chápe, že je veľmi ťažké pestovať veľkorysú plodinu bez dusíkatých hnojív.

As you can see, there is nothing too difficult to grow strawberries in plastic bottles; rather, this is simply an unusual process for many.
Ako vidíte, nie je príliš ťažké pestovať jahody v plastových fľašiach, skôr je to pre mnohých jednoducho nezvyčajný proces.

Cattleya is considered quite difficult to grow in culture.
Cattleya sa považuje za pomerne ťažké rásť v kultúre.

Sundheimer's chicks are quite difficult to grow., especially for novice farmers.
Sundheimerove mláďatá je pomerne ťažké pestovať. najmä pre začínajúcich poľnohospodárov.

Criollo is mostly grown in Central America and the fact that this variety is quite difficult to grow and its vulnerability make it one of the most expensive cocoa beans.
Criollo sa najčastejšie vyskytuje v Strednej Amerike a vzhľadom k tomu, že je táto odroda pomerne náročná na pestovanie, jedná sa o najdrahšie kakaové bôby.

As already described above, it is not particularly difficult to grow such a flower in your garden or on the balcony.
Ako už bolo uvedené vyššie, nie je zvlášť ťažké pestovať takúto kvetinu vo vašej záhrade alebo na balkóne.

Carrots are a capricious vegetable crop and it is not as difficult to grow a crop as it is to preserve it until spring.
Mrkva je rozmarná rastlinná plodina a nie je tak ťažké pestovať plodinu, ako ju uchovávať až do jari.

This feature often deters agronomists, but in practice it is not that difficult to grow celery at a dacha provided certain agricultural practices are observed.
Táto vlastnosť často odrádza agronómov, ale v praxi to nie je tak ťažké pestovať zeler v dacha za predpokladu, že sú dodržané určité poľnohospodárske postupy.