What is the translation of " DIFFICULT TO SELECT " in Slovak?

• ťažké vybrať
• náročné vybrať

Examples of using Difficult to select in English and their translations into Slovak

It was difficult to select people.
Bolo ťažké naberať ľudí.

A lot of interesting applications came in, and it was difficult to select the finalists.
Prezentovalo sa tu veľmi veľa dobrých nápadov a bolo náročné vybrať finalistov.

It was difficult to select winners.
Ťažko bolo vyberať víťazov.

But because of the unique shape of each pool, it is very difficult to select such a metal formwork.
Ale vzhľadom na jedinečný tvar každého bazéna je veľmi ťažké vybrať takýto kovový debnenie.

Fuf, it's difficult to select one xD.
PS: Bolo ťažké si vybrať, iba jednu XD.

As we all know about poker and it's popularity on the web, so it's difficult to select a best online poker website.
Ako všetci vieme, o pokri a je to popularita na webe, takže je ťažké vybrať najlepší online poker.

Difficult to select just 3 finalists.
O to ťažšie bolo vybrať iba šesť finalistov.

I found it really difficult to select only a few.
Verte mi, bolo to pre mňa naozaj ťažké vybrať iba zopár.

It's difficult to select four winners from so many wonderful pieces of art.
Je ťažko vybrať víťaza z toľkých nadherných volovín.

Priming walls for plastering is difficult to select, easy to apply.
Základné steny na omietanie je ťažké vybrať, ľahko sa aplikuje.

It's difficult to select just a few photos.
Bolo ťažké vybrať len zopár fotografií.

Due to such an abundance of varieties of these devices, it is not difficult to select the bathroom that is necessary for the design.
Kvôli takémuto množstvu odrôd týchto zariadení nie je ťažké vybrať kúpeľňu, ktorá je potrebná pre dizajn.

It was difficult to select only 8 styles from a huge archive of shoes.
Bolo ťažké vybrať iba 8 štýlov z veľkého portfólia.

The streets of Kiev, capital of Ukraine are packed with these hot, tall, luscious& sexy women and it is very difficult to select just 10 among them!
V uliciach Kyjeva, hlavného mesta Ukrajiny sú plné týchto horúcich, vysoký, zvodné a sexy ženy, a to je veľmi ťažké vybrať len 10 z nich!

It was extremely difficult to select only three winners.
Bolo pre nás naozaj ťažké vybrať len 5 víťazov.

On the modern market, products of this type are represented by a variety of manufacturers, among which it is rather difficult to select the best flatbed scanner for home use.
Na modernom trhu sú výrobky tohto typu zastúpené rôznymi výrobcami, medzi ktorými je dosť ťažké vyzdvihnúť to najlepšie.

It will be difficult to select parts for transformation, which can negatively affect the quality of the beam and the entire device.
Bude ťažké vybrať diely pre transformáciu, ktoré môžu negatívne ovplyvniť kvalitu zväzku a celého zariadenia.

As an increasing number of weight loss supplements to pack the racks in health and drug shops, it's obtaining more difficult to select the right one to use.
Ako viac a viac Chudnutie doplnky vyplňte police zdravie a obchody s drogami, sa stáva ťažšie vybrať ten pravý na použitie.

But it can be difficult to select ones that look good together since you're limited to the colors the designer offers.
Môže však byť ťažké vybrať tie, ktoré vyzerajú dobre spolu, pretože ste obmedzení farbami, ktoré ponúka návrhár.

When you have a text on path, a linked offset, or a clone, their source object/path may be difficult to select because it may be directly underneath, or made invisible and/or locked.
Ak máte text na ceste, prepojený posun alebo klon, ich zdrojový objekt alebo cestu môže byť ťažké vybrať, pretože môže byť priamo pod ním, neviditeľný alebo uzamknutý.

However Pelé found it too difficult to select just 50 former footballers so the list would eventually get to 125 players from which 75 former players.
Avšak Pelé zistil, že je príliš ťažké vybrať len 50 bývalých futbalistov, takže zoznam má nakoniec 125 hráčov, z ktorých je 75 bývalých hráčov.

More and more diverse is the choicefinishing materials, from liquid to plaster and fiberglass, so it becomes increasingly difficult to select an alternative paper roll classics.
Stále viac a viac rozmanitejšie je voľbaMateriály dokončovacie z kvapaliny do sadry a sklolaminátu, takže je stále ťažšie zvoliť alternatívne papierové role klasiku.

For a secondary chain, it is rather difficult to select common switches of suitable power that can withstand current up to 200 A.
Pri sekundárnom reťazci je dosť ťažké vybrať spoločné spínače s vhodným výkonom, ktoré dokážu vydržať prúd až do 200 A.

In the web the conversion quantity vs web traffic rate drops, which significantly affects the test as both variants have so low conversion rate that it minimizes the difference between them and it is difficult to select the winning option.
Na webe klesne pomer konverzií k návštevnosti, čo sa výrazne prejaví v teste, kde obidva varianty majú tak nízky konverzný pomer, že sa medzi nimi minimalizuje rozdiel a je problematické vybrať víťazný variant.

The choices are so many that it can get very difficult to select the right product for one's body, without causing any damage to it.
Možnosti sú tak veľa, že to môže dostať veľmi ťažké vybrať ten správny produkt pre svoje telo, bez akéhokoľvek poškodenia na to.

Simply enter the travelling dates and the destination you would like to proceed all flights to the afternoon is going to be displayed to you personally and it's not difficult to select and reserve the one-way flight alternative for you.
Zadajte jednoducho cestovanie dátumy a cieľa chcete pokračovať, všetky lety do popoludňajších hodinách sa bude zobrazovať na vás osobne, a to nie je ťažké vybrať a rezervovať jeden spôsob letu alternatíva pre vás.

The Commission notes that it is exceedingly difficult to select impact indicators that are influenced only by the direct effects of the programme itself.
Komisia poznamenáva, že je mimoriadne náročné vybrať ukazovatele vplyvu, ktoré sú ovplyvnené iba priamymi účinkami samotného programu.

Since Member State authorities do not always use the information notified for this purpose or do not share the information with the enforcement bodies, it becomes difficult to select ships for inspection based on the criteria laid down in the Directive.
Keďže orgány členských štátov nie vždy používajú informácie oznámené na tento účel alebo si nevymieňajú informácie s orgánmi presadzovania, je ťažké vybrať lode na inšpekciu na základe kritérií stanovených v smernici.

The most difficult to select the optimal plan forone-room apartment: in a confined space is not so easy to find a place for comfortable living and vital processes of the organization.
Najťažšie zvoliť optimálnu plánjednoizbový byt: v uzavretom priestore nie je tak ľahké nájsť miesto pre pohodlné bývanie a životne dôležité procesy v organizácii.

In the conditions of a space deficit, it is very difficult to select and arrange furniture, because it is necessary that each item corresponds at once to three parameters: the allocated budget, the taste preferences of the owners and the dimensions of the room.
V podmienkach priestorového deficitu je veľmi ťažké vybrať a usporiadať nábytok, pretože je potrebné, aby každá položka zodpovedala naraz až na tri parametre: pridelený rozpočet, chuťové preferencie vlastníkov a rozmery miestnosti.