What is the translation of " DIFFICULT TO TOLERATE " in Slovak?

• ťažké tolerovať
• ťažko tolerovateľné
• ťažko tolerovať

Examples of using Difficult to tolerate in English and their translations into Slovak

It's very difficult to tolerate.
Je veľmi ťažké tolerovať.

Any noise that falls within that range will trigger a severe reaction that is very difficult to tolerate.
Akýkoľvek hluk, ktorý spadá do tohto rozsahu, spôsobí vážnu reakciu, ktorá je veľmi ťažko tolerovať.

Somiki is difficult to tolerate.
Somiki je ťažké tolerovať.

The ability to stop taking the drug at any time at any time is due to the fact that it does not cause drug dependence in humans, and, consequently, withdrawal syndrome, which is very difficult to tolerate and is a real scourge of benzodiazepine tranquilizers.
Schopnosť prestať užívať liek kedykoľvek a kedykoľvek je spôsobená skutočnosťou, že nespôsobuje u ľudí závislosť na drogách a následne abstinenčný syndróm, ktorý je veľmi ťažké tolerovať a je skutočnou pohromou benzodiazepínových sedatív.

The heat is difficult to tolerate.
Teplo je ťažké tolerovať;

It is difficult to tolerate the neighborhood only tea hybrids, so it is better to plant them in sticks or solo.
Je ťažké tolerovať susedné len čajové hybridy, takže je lepšie ich pestovať v paličkách alebo sólo.

But itching is more difficult to tolerate.
Ale svrbenie je ťažšie tolerovať.

It is difficult to tolerate dry air and soil.
Je ťažké tolerovať suchý vzduch a pôdu.

All these symptoms are very difficult to tolerate for women.
Všetky tieto príznaky sú veľmi ťažké tolerovať.

Loneliness is quite difficult to tolerate, therefore, as soon as this opportunity arises, they accompany their master everywhere.
Osamelosť je pomerne ťažké tolerovať, preto akonáhle sa táto príležitosť objaví, sprevádzajú svojho pána všade.

Despite the sociability and good nature, the child is difficult to tolerate any changes in the familiar life.
Napriek spoločenskej a dobrej povahe je dieťa ťažké tolerovať akékoľvek zmeny v rodinnom živote.

Very difficult to tolerate.
Je veľmi ťažké tolerovať.

Although traditional methods of treatment are extremely unpleasant and often difficult to tolerate, they are much more likely to prolong their life.
Hoci tradičné metódy liečby sú extrémne nepríjemné a často sa ťažko tolerujú, je oveľa pravdepodobnejšie, že predĺžia svoj život.

Especially difficult to tolerate discord, when childrengrow up.
Obzvlášť ťažké tolerovať nesúlad, keď detivyrastajú.

Inorganic compounds are generally nonflammable or can ignite higher, Inorganic Compound dissolution is soluble, soluble, difficult to tolerate, insoluble, but generally more than the solubility of organic matter.
Rozpúšťanie anorganických zlúčenín je rozpustné, rozpustné, ťažko tolerovateľné, nerozpustné, ale vo všeobecnosti viac ako rozpustnosť organických látok.

Pumpkin cultures are difficult to tolerate transplanting in open ground, damaged roots are poorly restored.
Tekvicové kultúry je ťažké tolerovať presadenie v otvorenom teréne, poškodené korene sú zle obnovené.

And accustoming the dog to go to the toilet on the street, and not doing anything in the apartment, it is worth considering some small subtleties, namely: for example in the cold season, if the apartment is cool, the puppy is even more difficult to tolerate than in the warm season.
A naučiť psa chodiť na záchod na ulici, a to nerobí nič v byte, je potrebné vziať do úvahy niektoré drobné detaily, a to napríklad v chladnom období v prípade, že byt v pohode šteňa je ešte ťažšie vydržať, než v teplejších mesiacoch.

It can be difficult to tolerate.
To môže byť ťažké tolerovať.

This dog is difficult to tolerate loneliness, or rather, it does not tolerate it at all and prefers to leave the master's house, than to miss without human attention and communication.
Tento pes je ťažké znášať samotu, alebo skôr, že nebude tolerovať a radšej opustiť majiteľa domu, než minúť ľudský kontakt a pozornosť.

Cucumbers love heat and it is difficult to tolerate sudden changes in temperature.
Uhorky milujú teplo a je ťažké tolerovať náhle zmeny teploty.

It's very difficult to tolerate abuse of the UN when I keep thinking of the heroic things that people do in the field, whether they be humanitarian actors or humanitarian personnel, my human rights people, the people who are monitoring or observing.
Podľa jeho slov je ťažké tolerovať„ohováranie OSN, keď vnímame hrdinské činy, ktoré ľudia robia v teréne, či už sú to humanitárni pracovníci, ľudia z ľudskoprávnych organizácií, alebo tí, ktorí udalosti monitorujú, pozorujú a ohrozujú v prvom rade seba samých.

Nut seedlings are difficult to tolerate transplants.
Sazenice orechov je ťažké tolerovať transplantáty.

Since grown plants are difficult to tolerate transplantation, it is necessary to preserve the integrity of the root coma.
Pretože pestované rastliny sú ťažko tolerovateľné na transplantáciu, je nevyhnutné zachovať integritu koreňovej kómy.

It is not surprising that some children are quite difficult to tolerate weaning from breastfeeding or sleeping with mom.
Nie je prekvapujúce, že niektoré deti sú pomerne ťažké tolerovať odvykanie od dojčenia alebo spánku s mamou.

Children are very difficult to tolerate trips to the dentist.
Deti sú veľmi ťažké tolerovať cesty k zubárovi.

Although chemotherapy is difficult to tolerate in most cases, its effectiveness is high.
Hoci chemoterapia je vo väčšine prípadov ťažko tolerovaná, jej účinnosť je vysoká.

Since large seedlings are very difficult to tolerate the transplant, because of the established root system.
Vzhľadom k tomu, veľké semenáčiky sú veľmi ťažké tolerovať transplantát, pretože zavedený koreňový systém.

Bronchial asthma in this stage is extremely difficult to tolerate, significantly interferes with the normal life of a person.
Bronchiálna astma v tejto fáze je veľmi ťažké tolerovať, významne zasahuje do normálneho života človeka.

The rhizome of mimosa is very difficult to tolerate contacts, and trimming during transplantation is generally contraindicated for it.
Oddenky mimózy je veľmi ťažké tolerovať kontakty a orezávanie počas transplantácie je vo všeobecnosti kontraindikované.

Inorganic compounds are generally not combustible or flammable point is high, dissolved and soluble, Inorganic Compound soluble, difficult to tolerate, insoluble, but in general compared to organic matter greater solubility, but a wide range of inorganic compounds, the number of complex, Inorganic Compound There is no law can be fully summarized.
Anorganické zlúčeniny sú všeobecne nie je horľavý alebo horľavý bod je vysoká, rozpustený a rozpustné, anorganické zlúčeniny rozpustné, ťažko tolerovať, nerozpustný, ale vo všeobecnosti v porovnaní s organickej hmoty vyššiu rozpustnosť, ale širokú škálu anorganických zlúčeniny, počet komplexu, anorganická zlúčenina nie je žiadny zákon možno plne zhrnúť.