What is the translation of " DIFFICULTIES CONNECTED " in Slovak?

• ťažkosti spojené

Examples of using Difficulties connected in English and their translations into Slovak

Thus, patients with aphasia can have a number of the difficulties connected with this symptom.
Pacienti s afázia sa tak môžu stretnúť s množstvom ťažkostí spojených s týmto príznakom.

On account of the special difficulties connected with great and noble undertakings, fortitude, especially the fortitude called magnanimity, is necessary.
Vzhľadom na zvláštne ťažkosti, ktoré sú spojené s veľkými a šľachetnými podujatiami, je potrebná statočnosť, a to najmä statočnosť zvaná šľachetnosť.

They prevent the spread of infection and effectively relieve difficulties connected with mouth and pharyngeal diseases.
Zabraňujú šíreniu nákazy a účinne zmierňujú ťažkosti spojené s ochorením ústnej dutiny a hltanu.

He then raised the issue of the financial difficulties connected to the INTERREG III B programme(Community initiative of the European Fund for Regional Development promoting cooperation between EU regions).
Pán HANKEN potom poukázal na finančné ťažkosti spojené s programom INTERREG III B(iniciatíva Spoločenstva v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja na podporu spolupráce medzi regiónmi Európskej únie).

Few people from younger generations can love with all the heart and overcome difficulties connected with time and distance.
Len málo mladých ľudí vie milovať celým srdcom a prekonať ťažkosti spojené s časom a vzdialenosťou.

I believe that the difficulties connected with the Doha Round highlight the fact that the WTO is in need of an internal reform geared to ensuring transparency and efficiency, which are so far lacking.
Som presvedčený, že ťažkosti súvisiace s dauhaským kolom rokovaní zdôrazňujú skutočnosť, že WTO potrebuje uskutočniť vnútornú reformu zameranú na zabezpečenie transparentnosti a účinnosti, ktoré v súčasnosti chýbajú.

Flight cancellation compensation will at least slightly mitigate the difficulties connected with this unpleasant situation.
Kompenzácia za zrušenie letu tak aspoň trochu zmierni ťažkosti spojené s touto nepríjemnou situáciou.

Despite domestic political difficulties connected with not being able to form a government, the Belgians are officially being praised for their effectiveness and success in achieving almost all the priorities they had earlier set themselves.
Napriek domácim politickým ťažkostiam spojeným s neschopnosťou vytvoriť vládu Belgičanov oficiálne chvália za ich účinnosť a úspech pri dosahovaní takmer všetkých priorít, ktoré si v minulosti sami určili.

It is important to realize all pluses and minuses of this procedure which equally allocate also a practicality of use of a thread, and difficulties connected with a choice of this way.
Je dôležité si uvedomiť všetky výhody a nevýhody tohto postupu, ktoré rovnako odlišujú praktickosť používania nite a ťažkosti spojené s výberom tejto metódy.

Accessibility: step up cohesion efforts in the outermost regions in order to reduce the difficulties connected with their remoteness, such as fragmentation among a group of islands or enclosure in areas with poor access.
Dostupnosť: posilniť snahy o súdržnosť v okrajových regiónoch, aby sa zredukovali ťažkosti spojené so vzdialenosťou, ako napríklad: rozdrobenie na súostrovia alebo uzavretie do ťažko prístupných oblastí.

Prioritising IPA assistance through selected sectors was a challenging task, especially when beneficiary countries faced a wide range of difficulties connected to their path towards EU membership.
Prioritizácia pomoci z nástroja IPA prostredníctvom vybraných odvetví bola náročnou úlohou, najmä keď prijímajúce krajiny čelili celému radu problémov v súvislosti s ich cestou k členstvu v EÚ.

The exemptions laid down in that provision are intended to alleviate the difficulties connected with determining the taxable amount and the amount of VAT deductible which arise in the context of the taxation of financial transactions.
Cieľom oslobodení od dane stanovených v tomto ustanovení je najmä odstrániť ťažkosti spojené so zisťovaním základu dane, ako aj sumy odpočítateľnej dane z pridanej hodnoty, ktoré vznikajú v rámci zdaňovania finančných transakcií.

If you truly wish to experience massive gains, while ensuring your health and wellness is not at threat, consider the CrazyBulk Cutting Stack in Leeds UK Utilized with each other with an appropriate exercise and also diet regimen strategy, this supplement combination will assist you effectively get rid of all the difficulties connected with your muscle building efforts.
Ak si naozaj chcete zažiť značné zisky, ale zároveň zabezpečiť, vaše zdravie nie je v ohrození, premýšľať o CrazyBulk Rezanie Stack v Bratislava Slovensko využil spolu s vhodným cvičením, rovnako ako diétne stratégiu, bude tento doplnok combo určite vám pomôžu úspešne Zbavte sa všetkých výziev spojených s svalových budovania iniciatív.

Gibraltar has always had an uneasy relationship with the EU, and in practice there are sometimes difficulties connected with the long-running row between the UK and Spain over Gibraltar's status.
Gibraltár mal s Európskou úniou vždy neľahký vzťah a v skutočnosti medzi Spojeným kráľovstvom a Španielskom niekedy dochádza k ťažkostiam spojeným s dlhodobým zvarom o štatút Gibraltáru.

Although there have been difficulties connected with recent implementation of certain reforms, it would be useful to go into more detail than the Communication does as to the reasons behind this recovery, in order to establish possible approaches.
Napriek problémom, spojeným s nedávnym zavádzaním určitých reforiem by bolo však užitočné pristúpiť k čo možno najpresnejšej analýze dôvodov, lepšej ako je v oznámení, ktoré predchádzali tomuto zvýšeniu, aby sa z nich mohli vypracovať prípadné praktiky.

If you have an interest in making the absolute the majority of your bodybuilding efforts, while making certain your wellness is not in jeopardy, take into consideration the CrazyBulk Dianabol Pills in Maine US Used together with an appropriate exercise and diet strategy, this supplement will aid you effectively do away with all the difficulties connected with your bodybuilding initiatives.
Ak máte záujem na tom, prevažná väčšina vašich kulturistických úsilie, a zároveň bude, že vaša wellness nie je v ohrození, vziať do úvahy CrazyBulk Pills Dianabol v Nitre na slovenskom používa spoločne s vhodným cvičenia a diéty stratégie, bude tento doplnok pomoci efektívne odstrániť všetky ťažkosti spojené s vašimi kulturistike iniciatívami.

Although there have been difficulties connected with recent implementation of certain reforms, it would be useful to go into more detail than the Communication does as to the reasons behind this recovery, in order to establish possible approaches.
Napriek problémom spojeným s nedávnym zavádzaním určitých reforiem by však bolo užitočné pristúpiť k čo možno najpresnejšej analýze(lepšej ako analýza obsiahnutá v oznámení) faktorov, ktoré spôsobili toto zvýšenie, aby sa na ich základe mohli vypracovať eventuálne postupy pre budúcnosť.

If you want making the absolute a lot of your muscle mass structure initiatives, while making sure your wellness is not in danger, think about the CrazyBulk Dianabol Pills in North Dakota US Utilized with each other with a well-chosen exercise and also diet plan, this supplement will help you effectively eliminate all the difficulties connected with your muscle building efforts.
Ak chcete, aby absolútnu veľa vašich iniciatív svalovej hmoty štruktúry, ale zároveň zabezpečiť vaše wellness nie je v nebezpečenstve, premýšľať o CrazyBulk prášky Dianabol v Spojených štátoch využívané navzájom sa dobre zvolenej cvičenia a tiež diétny plán, to doplnok vám pomôže účinne odstrániť všetky problémy spojené s svalových úsilie o budovanie.

A new European Agenda on Migration was adopted with the aim of addressing the difficulties connected to the management of an unprecedented influx of people arriving, which are requiring extra efforts in the strengthening of border management and search and rescue operations, as well as in the updating of the Common European Asylum System, in particular the Dublin rules, and the establishment of a European relocation and resettlement scheme.
Nová európska migračná agenda bola prijatá s cieľom riešiť problémy súvisiace so správou bezprecedentného prílevu osôb, ktoré vstupujú na územie EÚ, ktorý potrebuje dodatočné úsilie na posilnenie riadenia hraníc a pátracích a záchranných operácií, ako aj aktualizáciu spoločného európskeho azylového systému, najmä dublinských pravidiel, a vytvorenie európskeho systému premiestňovania a presídľovania.

If you genuinely wish to experience large gains, while making certain your health and wellness is not in jeopardy, think about the CrazyBulk Cutting Stack in New York US Used along with an appropriate exercise as well as diet regimen plan, this supplement combination will certainly help you successfully eliminate all the difficulties connected with your muscle building efforts.
Ak si absolútne chcete zažiť obrovské zisky, a zároveň bude, že vaše zdravie a wellness nie je v nebezpečenstve, zvážte CrazyBulk Rezanie Stack v Žilina slovenských Používa sa spolu s dobre zvolenej cvičenia a tiež diétne aplikáciu režimu stratégie, bude tento doplnok kombinácia pomôcť vám úspešne odstrániť všetky prekážky spojené s vašimi kulturistike iniciatívami.

If you have an interest in making the absolute many of your bodybuilding initiatives, while making sure your wellness is not in jeopardy, think about the CrazyBulk Dianabol Tablets in Denver Colorado US Used along with a well-chosen exercise as well as diet plan, this supplement will certainly help you successfully do away with all the difficulties connected with your bodybuilding efforts.
Ak máte záujem na tom, absolútna mnoho vašich kulturistických iniciatív, ale zároveň zabezpečiť vaše wellness nie je v ohrození, premýšľať o CrazyBulk Dianabol tablety v Rumunsku používa spolu s dobre zvolenej cvičenia, rovnako ako diétny plán, tento príplatok nezačne skôr určite vám pomôžu úspešne skoncovať so všetkými problémy spojené s vašimi kulturistiky úsilie.

If you are interested in making the absolute the majority of your bodybuilding initiatives, while making certain your wellness is not at risk, think about the CrazyBulk Dianabol Pills in Buffalo New York Made use of with each other with a well-chosen workout and diet strategy, this supplement will certainly aid you successfully get rid of all the difficulties connected with your bodybuilding initiatives.
Ak máte záujem o výrobu prevažná väčšina vašich kulturistických iniciatív, a zároveň bude, že vaša wellness nie je v ohrození, premýšľať o CrazyBulk prášky Dianabol v Českej republike využilo navzájom sa dobre zvolenej cvičenia a diétne stratégiu, tento doplnok bude určite pomôcť úspešne zbaviť všetkých ťažkostí spojených s vašimi kulturistike iniciatívami.

If you have an interest in making the outright most of your bodybuilding initiatives, while ensuring your health and wellness is not in jeopardy, consider the CrazyBulk Dianabol Steroids Tablets in Liverpool UK Made use of with each other with an appropriate workout as well as diet plan, this supplement will certainly assist you properly get rid of all the difficulties connected with your body building initiatives.
Ak máte záujem robiť úplne väčšina vašich kulturistických iniciatív, pri súčasnom zabezpečení svoje zdravie a wellness nie je v ohrození, zvážte CrazyBulk Dianabol steroidy tablety v Rakúsku využila navzájom s vhodným cvičením, rovnako ako diétny plán, tento doplnok bude určite pomôže správne zbaviť sa všetkých problémov spojených s vaším telom budovania iniciatív.

Have difficulty connecting with other people?
Máte problém komunikovať s inými ľuďmi?

Difficulty connecting with Greeks?
Je problém zžiť sa s Grékmi?

Otherwise, devices could have difficulty connecting to your network, or your network could become unreliable.
V opačnom prípade by zariadenia mohli mať problém s pripojením k vašej sieti alebo by sieť mohla pracovať nespoľahlivo.

This can lead to difficulty connecting with others and managing their emotions, resulting in a lack of trust and self-worth, a fear of getting close to anyone, anger, and a need to be in control.
To môže viesť k ťažkostiam spojeným s ostatnými a riadeniu ich emócií, čo má za následok nedostatok dôvery a sebahodnotenia, strach z priblíženia sa k komukoľvek, hnev a potrebu byť pod kontrolou.

Sometimes you will be in an area that will not have a strong mobile data network coverage which is one reason why the phone will have difficulty connecting to the mobile data network.
Niekedy budete v oblasti, ktorá nebude mať silné pokrytie mobilnou dátovou sieťou, čo je jeden z dôvodov, prečo bude mať telefón problémy s pripojením k mobilnej dátovej sieti.

If you experience difficulty connecting with others, there is a way to build stronger relationships.
Ak máte problémy vytvárať vzťahy a spájať sa s ostatnými, existuje spôsob, ako vybudovať pevnejšie vzťahy.

The individual can end up being irritable and quickly upset and have difficulty connecting with others.
Jednotlivec môže byť podráždená a ľahko sa rozruší a majú ťažkosti interakciu s ostatnými.