What is the translation of " DIRECT KNOWLEDGE " in Slovak?

• priameho poznania
• priamou znalosťou
• priame vedomosti
• priamych poznatkov
• priame poznanie
• priamymi znalosťami

Examples of using Direct knowledge in English and their translations into Slovak

Direct knowledge is totally accurate and functional.
Inak je ich priame poznanie absolútne presné a funkčné.

Self-realization is the direct knowledge and experience of God.
Sebarealizácia je priame vedenie a zažívanie Boha.

Direct knowledge of the hyperborean civilization that once existed on Earth.
Priame poznatky hyperborejské civilizácie, ktorá kedysi na Zemi existovala.

This does not mean that we have direct knowledge of your identity through them.
To však neznamená, že tým získame priame vedomosti o vašej identite.

The very term‘Gnosis' means direct experience, or direct knowledge.
Samotný termín‘Gnóza' znamená priamu skúsenosť alebo priame poznanie.

He has now direct knowledge of his higher self.
Človek má teraz bezprostrednú skúsenosť zo svojho vyššieho ja.

However, this does not mean that we obtain direct knowledge of your identity.
To však neznamená, že odtiaľ získame bezprostrednú poznatok o Vašej identite.

Otherwise their Direct Knowledge is totally accurate and functional.
Inak je ich priame poznanie absolútne presné a funkčné.

This process is not complex, and will require more attention than direct knowledge.
Tento proces nie je zložitý a bude vyžadovať väčšiu pozornosť ako priame poznanie.

However, that does not mean that we obtain direct knowledge of your identity via the cookie.
To však neznamená, že tým získame priame vedomosti o vašej identite.

Gnosis is not concerned in debate, but rather the practical experience, the direct knowledge.
Gnóza sa netýka diskusie, ale praktických skúseností, priamych poznatkov.

However, this does not mean that we obtain any direct knowledge of your identity through them.
To však neznamená, že tým získame priame vedomosti o vašej identite.

Sources with direct knowledge tell us, Kevin is“glad” to get out of the L. A.
Zdroje s priamymi znalosťami nám hovoria, že Kevin je„rád“, že sa dostal z nemocnice L.A.

This system that I am giving to you all is in order for you to receive the direct knowledge.
Tento systém, ktorý vám všetkým dávam je nato, aby ste mohli dostať priame poznanie.

During our time here on earth, we have no direct knowledge of the Divine Essence.
Počas nášho prebývania na tejto zemi sa nám nedostáva žiadneho priameho poznania Božskej Podstaty.

Therefore, we must reject from within ourselves all theory, dogma and belief in order to enter into the experience of Reality(Direct Knowledge).
Preto z nás musíme vyradiť všetky teórie, dogmy a viery, aby sme vstúpili do skúsenosti Reality(priame poznanie).

A single person can enter into direct knowledge(Gnosis), because these two side channels have the solar and lunar atoms.
Slobodný človek môže preniknúť do priameho poznania(gnóza), pretože tieto dva bočné kanáliky obsahujú solárne a lunárne atómy.

Suppose I endeavor to realize the Dhamma that Rāma declared he entered upon and dwelled in by realizing it for himself by direct knowledge.'.
Čo keď vynaložím úsilie a porozumiem Dhamme, o ktorej Uddaka Ramaputta hovorí, že vstúpil a prebýval v tom, svedkom toho sám prostredníctvom priameho poznania?“.

Although human beings no longer had the lofty, direct knowledge of the spiritual world belonging to earlier periods, at least something of the spiritual world still remained in humanity in general.
Ľudia síce už nemali také vysoké bezprostredné poznanie duchovného sveta ako predtým, ale vo všeobecnom ľudstve existovalo z duchovného sveta aspoň niečo.

What if I strive to achieve the Dhamma in which Alara Kalama declares that he enters and remains, attaining it by himself with direct knowledge?‘.
Čo keď vynaložím úsilie a porozumiem Dhamme, o ktorej Uddaka Ramaputta hovorí, že vstúpil a prebýval v tom, svedkom toho sám prostredníctvom priameho poznania?“.

Sources with direct knowledge tell us Jamie is still ensconced as the conservator of Britney's estate, meaning he has total control over her investments, business deals, check-writing, etc, etc… all things money.
Zdroje s priamymi znalosťami nám hovoria, že Jamie je stále držiteľkou konzervatória britského majetku, čo znamená, že má úplnú kontrolu nad svojimi investíciami, obchodnými dohodami, písaním šekov atď., Atď.

What if I were to endeavor to realize for myself the Dhamma that Rama declared he entered and dwelled in, having realized it for himself through direct knowledge.'.
Čo keď vynaložím úsilie a porozumiem Dhamme, o ktorej Uddaka Ramaputta hovorí, že vstúpil a prebýval v tom, svedkom toho sám prostredníctvom priameho poznania?“.

One intelligence source with direct knowledge of the technology Hanssen allegedly compromised told the Post the Soviets used the FBI bugs and wiretaps to feed disinformation back to the U.S. government.
Jeden zdroj z oblasti tajných rozviedok s priamou znalosťou technológie, ktorú Hanssen údajne ohrozil, uviedol pre denník, že Sovieti používali odpočúvacie zariadenia FBI, aby americkú vládu zásobovali dezinformáciami.

What if I were to endeavor to realize for myself the Dhamma that Alara Kalama declares he has entered and dwells in, having realized it for himself through direct knowledge.'.
Čo keď vynaložím úsilie a porozumiem Dhamme, o ktorej Uddaka Ramaputta hovorí, že vstúpil a prebýval v tom, svedkom toho sám prostredníctvom priameho poznania?“.

As the central level of the executive, it has most experience of the implementation of legislation and possesses direct knowledge of where new statutory provisions are needed in practice.
Ako najvyššia výkonná moc má najviac skúseností s implementáciou právnych predpisov a disponuje priamymi znalosťami o tom, kde sú v praxi potrebné nové zákonné ustanovenia.

Following it, I came to direct knowledge of aging& death, direct knowledge of the origination of aging& death, direct knowledge of the cessation of aging& death, direct knowledge of the path leading to the cessation of aging& death.
Po chôdzi som získal priamu znalosť umenia. rénium a smrť, priama znalosť výskytu starnutia a smrti, priama znalosť zastavenia starnutia a smrti, priama znalosť cesty vedúcej k zastaveniu starnutia a smrti….

Senate's financial services panel will hold a hearing next month with the country's top markets regulators to discuss bitcoin amid rising concerns over the risks cryptocurrencies pose to the financial system, a person with direct knowledge of the matter told Reuters.
Senátne komisie pre finančné služby budú konať vypočutia budúci mesiac s poprednými regulačných orgánov krajiny diskutovať Bitcoin uprostred rastúce obavy z rizika cryptocurrencies predstavujú pre finančný systém, osoba s priamou znalosťou veci povedal agentúre Reuters.

Two sources with direct knowledge of the matter said Japan's Financial Services Agency(FSA) sent a notice to the country's roughly 30 firms that operate virtual currency exchanges to warn of further possible cyber-attacks, urging them to step up security.
Dva zdroje s priamou znalosťou veci povedal Agentúra pre finančné služby v Japonsku(FSA) poslali výzvu na krajina je hrubo 30 Firmy, ktoré prevádzkujú virtuálne prevodmi mien varujú ďalších možných kybernetických útokov, nabádala, aby zvýšili bezpečnosť.

Following it, I came to direct knowledge of aging and death, direct knowledge of the origination of aging and death, direct knowledge of the cessation of aging and death, direct knowledge of the path leading to the cessation of aging and death.
Po chôdzi som získal priamu znalosť umenia. rénium a smrť, priama znalosť výskytu starnutia a smrti, priama znalosť zastavenia starnutia a smrti, priama znalosť cesty vedúcej k zastaveniu starnutia a smrti….

As per two sources with direct knowledge of the matter, Japan's Financial Services Agency(FSA) has sent a notice to nearly 30 firms that operate virtual currency exchanges in the country warning them of potentially further cyber attacks while urging them to step up their cyber security.
Dva zdroje s priamou znalosťou veci povedal Agentúra pre finančné služby v Japonsku(FSA) poslali výzvu na krajina je hrubo 30 Firmy, ktoré prevádzkujú virtuálne prevodmi mien varujú ďalších možných kybernetických útokov, nabádala, aby zvýšili bezpečnosť.