What is the translation of " DIRECT KNOWLEDGE " in Polish?

• bezpośredniej wiedzy
• bezpośrednie poznanie
• bezpośrednią wiedzę

Examples of using Direct knowledge in English and their translations into Polish

I have no direct knowledge.
Nie mam dokładnej wiedzy.

And what things should be realised by direct knowledge?
A jakie rzeczy powinny być zrealizowane dzięki bezpośredniej wiedzy?

Booth has no direct knowledge of that fact.
Booth nie ma żadnej bezpośredniej wiedzy na ten temat.

And what qualities are to be developed through direct knowledge?
A jakie rzeczy powinny być rozwinięte dzięki bezpośredniej wiedzy?

But Booth has no direct knowledge ofthat fact.
Booth nie ma żadnej bezpośredniej wiedzy na ten temat.

These are the things that should be realised by direct knowledge.
To są rzeczy które powinny być porzucone dzięki bezpośredniej wiedzy.

I have no direct knowledge--… so the Cubans wouldn't find out who was feeding secrets to the CIA.
Nie mam dokładnej wiedzy…/Żeby Kubańczycy/nie dowiedzieli się, kto wyjawiał ich sekrety CIA.

It comes from direct knowledge.
Bierze się z wiedzy bezpośredniej.

These are the qualities that are to be comprehended through direct knowledge.
To są rzeczy które powinny być całkowicie zrozumiane dzięki bezpośredniej wiedzy.

He abandons by direct knowledge those things that should be abandoned by direct knowledge.
Porzuca on dzięki bezpośredniej wiedzy rzeczy które powinny być porzucone przez bezpośrednią wiedzę.

And what things should be fully understood by direct knowledge?
A jakie rzeczy powinny być całkowicie zrozumiane dzięki bezpośredniej wiedzy?

That she had direct knowledge throughout, which makes her complicit in every death. You're protecting her despite the fact.
Co czyni ją współwinną każdej śmierci./Chronisz ją, mimo faktu,/iż ma bezpośrednią wiedzę/od samego początku.

You're protecting her despite the fact that she had direct knowledge throughout.
Chronisz ją, mimo faktu,/iż ma bezpośrednią wiedzę/od samego początku.

He fully understands by direct knowledge those things that should be fully understood by direct knowledge.
W pełni rozumie on dzięki bezpośredniej wiedzy rzeczy które powinie być w pełni zrozumiane przez bezpośrednią wiedzę.

Unless we lived through those previous times, we would have no direct knowledge of them.
Chyba ze przezywalismy te poprzednie czasy, nie mielismy bezposredniej wiedzy o nich.

He had direct knowledge thus:"Birth is exhausted, the holy life has been lived, what had to be done has been done, there is no more of this to come.
Miał on bezpośrednią wiedzę tak:"Narodziny wyczerpane, święte życie przeżyte, co trzeba było zostało zrobione, nigdy więcej już to nie nadejdzie.

However, this does not mean that we then receive direct knowledge of your identity.
Nie oznacza to jednak, że przez to otrzymujemy bezpośrednio informację o Państwa tożsamości.

He had direct knowledge thus:"Birth is exhausted, the holy life has been lived, what had to be done has been done, there is no more of this to come.
Miał on taką bezpośrednią wiedzę:"Narodziny wyczerpane, święte życie przeżyte, co trzeba było wykonać zostało wykonane, nigdy więcej już tego stanu istnienia.

These are the four kinds of kamma proclaimed by me after realization myself with direct knowledge.
Takie są cztery rodzaje działań ogłaszane przeze mnie wprost z bezpośredniej wiedzy.

About anything like that, but hypothetically speaking, Of course, I have no direct knowledge Luke would need a distribution contact.- Right, right.
Luke potrzebuje kontaktu z dystrybutorem. Oczywiście, nie posiadam bezpośredniej wiedzy o czym kolwiek takim, ale hipotetycznie mówiąc,- Racja, racja.

This, friend, is the extent to which I too have entered& dwell in this Dhamma, having realized it for myself through direct knowledge.
Do takiego stopnia i ja, przyjacielu, wchodzę i pozostaję w tej Dhammie, realizując ją samemu poprzez bezpośrednie poznanie.

The direct knowledge of the personal circumstances of many homeless people brings down those prejudices influencing the way we look at this particular aspect of urban poverty.
Bezpośrednia znajomość osobistych perypetii wielu bezdomnych pozwala obalać uprzedzenia, które często wpływają na sposób postrzegania tego szczególnego aspektu miejskiego ubóstwa.

Another, I think, is to do whatever one can to expose wrongdoing in government where one has direct knowledge of such things.
Innym, jak sadze, jest zrobic cokolwiek mozna wystawiac wykroczen w rzadzie, gdzie jeden ma bezposrednia wiedze o takich rzeczach.

Oh, that by realization myself with direct knowledge, I may here and now enter upon and abide in the deliverance of the heart and the deliverance by wisdom that are taint-free with exhaustion of taints!
Ach, żebym tak przez zrealizowanie dla siebie z bezpośrednią wiedzą mógł tutaj i teraz wkroczyć i trwać w wyzwoleniu umysłu i wyzwoleniu przez zrozumienie co jest bez skaz przez wyczerpanie skaz!

Right, right. about anything like that, but hypothetically speaking, Of course, I have no direct knowledge Luke would need a distribution contact.
Luke potrzebuje kontaktu z dystrybutorem. Oczywiście, nie posiadam bezpośredniej wiedzy o czym kolwiek takim, ale hipotetycznie mówiąc,- Racja, racja.

He describes this world with its gods, its Maras, and its(Brahma) Divinities, this generation with its monks and brahmins, with its kings and its people, which he has himself realized through direct knowledge.
Opisuje on ten świat z jego bogami, Marami i Brahmami, tą generacją z jej mnichami i braminami z jej królami i ludźmi, który on sam osobiście zrealizował przez bezpośrednią wiedzę.

It is for the referring court- which alone has direct knowledge of the procedural rules governing actions under domestic law- to ascertain whether the principles of equivalence and effectiveness have been complied with in each particular case.
Przy tym na sądzie krajowym, który jako jedyny posiada bezpośrednią wiedzę o zasadach postępowania w sprawach dotyczących prawa krajowego, spoczywa obowiązek ustalenia, czy w konkretnym przypadku zostały należycie uwzględnione zasady równoważności i skuteczności.

About anything like that, but hypothetically speaking, Luke would need a distribution contact.- Right, right. Of course, I have no direct knowledge.
Luke potrzebuje kontaktu z dystrybutorem. Oczywiście, nie posiadam bezpośredniej wiedzy o czym kolwiek takim, ale hipotetycznie mówiąc,- Racja, racja.

Among the benefits of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) marrying her at a young age was that she, with the direct knowledge she received from the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was capable of safe guarding the nation in times of hardship after his passing.
Wśród korzyści Proroka(Salla Allah alihi sallam) nią ożenić w bardzo młodym wieku było to, że, z bezpośredniej wiedzy otrzymała od Proroka(Salla Allah alihi sallam) był zdolny do bezpiecznego strzegącego narodu w trudnych czasach po jego śmierci.

This doctrine is such that a wise person can soon enter& dwell in his own teacher's knowledge, having realized it for himself through direct knowledge.
Ta doktryna jest taka, że mądra osoba może szybko osiągnąć wiedzę nauczyciela, dokonawszy tego samodzielnie, poprzez bezpośrednie poznanie.

How to use "direct knowledge" in an English sentence

officials with direct knowledge of the briefings tell CNN .

They have direct knowledge of what transpires in their classroom.

I have no direct knowledge about Piantelli’s experiments or results.

With numerology free-fortuneteller.com provides direct knowledge of your inner self.

The switch must have direct knowledge of the link failure.

Being home means you, awareness, and direct knowledge are one.

four sources with direct knowledge of the matter told Reuters.

Apply direct knowledge of Photo-Shop, Adobe and other related software.

Acosta has denied direct knowledge of what Schlozman was doing.

It provides direct knowledge into what the target demographic demands.

How to use "bezpośrednie poznanie, bezpośredniej wiedzy" in a Polish sentence

Opisuje on ten świat, z jego bogami, Marami, Brahmą, tą generacją z pustelnikami i braminami, z książętami i ich ludźmi; to co sam zrealizował przez bezpośrednie poznanie.

Opisuje on ten świat, z jego bogami, Marami, Brahmą, z tą generacją z jej pustelnikami i braminami, z książętami i ich ludźmi; to co sam zrealizował przez bezpośrednie poznanie.

Opisuje ten świat, z jego bogami, Marami, Brahmą, tą generacją z pustelnikami i braminami, z książętami i ich ludźmi; to co sam zrealizował przez bezpośrednie poznanie.

Szczególny nacisk w tym roku położony był na bezpośrednie poznanie zjawisk i procesów przyrodniczych.

Reklama porównawcza pozwala nam na pośrednie czy też bezpośrednie poznanie konkurenta bądź oferowanych przez niego towarów i usług.

Ponadto angażował się w ruch antropozoficzny, którego głównym celem było bezpośrednie poznanie świata duchowego oparte na indywidualnym doświadczeniu.

Bezpośrednie poznanie, dla porównania, to zwiększona intuicja, która przynosi inspirację, przewodnictwo i mądrość za pomocą wszystkich zmysłów i kanałów jednocześnie.

Targi WOOD-TECH to miejsce wymiany bezpośredniej wiedzy, doświadczeń i nawiązania nowych kontaktów biznesowych.

Zdobądź jak najwięcej bezpośredniej wiedzy i doświadczenia jeśli chodzi o przedmiotowe zagadnienie.

Dlatego iż jest to korzystne, stanowi podstawę świątobliwego żywota, prowadzi do Wyzwolenia, do spokoju, zniszczenia [cierpienia], do bezpośredniej wiedzy, do Oświecenia, do Nirwany.