What is the translation of " DISCONNECTED FROM THE NETWORK " in Slovak?

• odpojený od siete
• odpojené od siete
• odpojiť od siete
• odpojení zo siete

Examples of using Disconnected from the network in English and their translations into Slovak

The motor is disconnected from the network.
Motor je odpojený od siete.

When the required depth is done, the tool is pulled and disconnected from the network.
Po vykonaní požadovanej hĺbky sa nástroj vytiahne a odpojí od siete.

Soldering is not disconnected from the network throughout the installation process.
Spájkovanie nie je odpojený od siete v priebehu celého procesu inštalácie.

ATMs and payment terminals(the total amount of about 100 thousand.) were disconnected from the network.
Bankomaty a platobné terminály(Celková suma o 100 tisíc.) bol odpojený od siete.

Elements of lighting must be disconnected from the network and put in a pantry or a cellar.
Prvky osvetlenia musia byť odpojené od siete a umiestnené do komory alebo pivnice.

When an overload in the case of gasoline generator short circuit will be automatically disconnected from the network.
Pri preťažení v prípade benzínu generátor skratu bude automaticky odpojený od siete.

There are many handsets which are not disconnected from the network, after charging the battery.
Existuje veľa telefónov, ktoré nie sú odpojené od siete po dobití batérie.

Battery capacity decreases permanent power connections, therefore we recommend disconnected from the network.
Kapacitu batérie zmenšuje stále pripojenie k zdroju, preto odporúčame občas zariadenie odpojiť od siete.

ERR_NETWORK_CHANGED: Your device disconnected from the network or connected to a new network while loading the page.
ERR_NETWORK_CHANGED: Vaše zariadenie sa počas načítavania stránky odpojilo od siete alebo sa pripojilo k novej sieti..

Battery capacity decreases constant connection to the source, therefore we recommend disconnected from the network.
Kapacitu batérie zmenšuje stále pripojenie k zdroju, preto odporúčame občas zariadenie odpojiť od siete.

The warning icon indicates that the server is disconnected from the network, has problems writing data to the disk, or has some other problem.
Ikona upozornenia označuje, že server je odpojený od siete, má problémy so zápisom dát na disk alebo má iný problém.

That way, shared note-taking participants can continue to edit the notes locally even when they are temporarily disconnected from the network.
Účastníci tak môžu poznámky lokálne upravovať aj v čase, keď sú odpojení zo siete.

Motors shall be immediately disconnected from the network when.
Elektromotory okamžite(núdzové) sú odpojený od siete, ak.

That way, shared note-taking participants can continue to edit the notes locally even when they are temporarily disconnected from the network.
Týmto spôsobom môžu účastníci zdieľajúci tvorbu poznámok pokračovať v ich úprave lokálne aj vtedy, ak sú dočasne odpojení zo siete.

To do this, the refrigerator must be freed from stock, disconnected from the network, and thoroughly washed outside.
Za týmto účelom musí byť chladnička zbavená zásob, odpojená od siete a dôkladne umytá vonku.

This support causes ypbind to disable NIS client functionality when Network Manager reports that the computer is disconnected from the network.
Táto podpora spôsobuje, že ypbind vypne funkcionalitu klienta NIS, keď Network Manager oznámi, že je počítač odpojený od siete.

When the product gets wet, it should be immediately disconnected from the network and must be shown to a qualified technician from the service center;
Keď sa výrobok navlhčí, mal by byť okamžite odpojený od siete a musí byť zobrazený kvalifikovanému technikovi zo servisného strediska;

Even reaching the desired indicator of water temperature, the device still continues to function and it must be disconnected from the network manually.
Aj pri dosiahnutí požadovaného indikátora teploty vody zariadenie stále funguje a musí byť odpojené od siete manuálne.

In the DHCP case end-users might be disconnected from the network if the lease time is lower than the time it takes for the upgrade process to complete.
V prípade DHCP sa môže stať, že budú používatelia odpojení od siete ak čas prenájmu ich IP adresy vyprší pred dokončením procesu aktualizácie.

It is rectified by diodes and through all the same stabilizer begins to power the control circuit, while it is disconnected from the network rectifier.
Opravuje sa diódami a cez rovnaký stabilizátor začne napájanie riadiaceho obvodu, keď je odpojený od sieťového usmerňovača.

If the computer is disconnected from the network, Easemon will still continue recoding the computer activities and the data will be stored locally on the disk.
Ak je počítač odpojený od siete, Easemon bude naďalej pokračovať, prekódovanie počítačových aktivít a údaje budú uložené lokálne na disku.

You might need to design a Microsoft Office InfoPath form template that users can fill out while their computers are disconnected from the network.
Možno budete musieť návrh šablóny formulára programu Microsoft Office InfoPath, ktoré môžu používatelia vyplniť počas svojho počítača sú odpojenia siete.

Also useful feature is the automatic device is disconnected from the network- as soon as the user releases the button on the gun, the device is switched off.
Tiež užitočnou funkciou je automatické zariadenie je odpojené od siete- akonáhle užívateľ uvoľní tlačidlo na pištoľ, je zariadenie vypnuté.

At a temperature of about 160 degrees, the speed of rotation decreases, and when it reaches 200 degrees, the Bulgarian is completely disconnected from the network.
Pri teplote asi 160 stupňov klesá rýchlosť otáčania a keď dosiahne 200 stupňov, bulharčina je úplne odpojená od siete.

With this feature, computers that are temporarily disconnected from the network can proceed through boot processing without waiting to time out each WINS name registration or query individually.
Toto primárne funkcie umožňuje počítačom, ktoré sú dočasne odpojený od siete, ako napríklad notebooky, pokračujte Zavádzacia spracovanie bez čakania na timeout z názvu každého WINS registrácia alebo dotaz jednotlivo.

And the matt plafonds in the luminaires, due to the uniform dispersion of daylight, illuminate the apartment when disconnected from the network.
A matné plafonds v svietidlá, vďaka jednotnému rozptýlenie denného svetla, osvetľujú byt, keď je odpojený od siete.

This feature primarily allows computers that are temporarily disconnected from the network, such as laptops, to proceed through boot processing without waiting to time out each WINS name registration or query individually.
Toto primárne funkcie umožňuje počítačom, ktoré sú dočasne odpojený od siete, ako napríklad notebooky, pokračujte Zavádzacia spracovanie bez čakania na timeout z názvu každého WINS registrácia alebo dotaz jednotlivo.

When you open an offline subscription from the IBM® Domino® Sync Manager on a Windows client that is disconnected from the network, you may get a message from the browser that no connection to the Internet is currently available.
Keď otvoríte offline odber v aplikácii IBM® Domino Sync Manager v klientovi Windows, ktorý je odpojený od siete, prehliadač vám môže zobraziť správu, že momentálne nie je k dispozícii žiadne internetové pripojenie.

Such as in the case of a potentially compromised system, this should be disconnected from the network to prevent intruders from accessing the compromised system and also to prevent the compromised system from affecting other resources on the network..
Ako je tomu v prípade potenciálne ohrození systému, malo by to byť odpojený od siete, aby sa zabránilo v prístupe k votrelcov ohrozená systém a tiež, aby sa zabránilo ohrozená systém ovplyvnenie iných zdrojov v sieti..