Examples of using
Disconnected from the network
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Electric motors immediately(emergency) are disconnected from the network when.
Động cơ điện ngay lập tức( khẩn cấp)đều được ngắt kết nối từ mạng khi.
If the computer is disconnected from the network, Easemon will still continue recoding the computer activities and the data will be stored locally on the disk.
Nếu máy tính bị ngắt kết nối khỏi mạng, Easemon vẫn sẽ tiếp tục ghi các hoạt động của máy tính và dữ liệu sẽ được lưu trữ cục bộ trên đĩa.
ATMs and payment terminals(the total amount of about 100 thousand.)were disconnected from the network.
Máy ATM và thiết bị đầu cuối thanh toán( tổng số tiền khoảng 100 ngàn.)đã được ngắt kết nối từ mạng.
ERR_NETWORK_CHANGED: Your device disconnected from the network or connected to a new network while loading the page.
ERR NETWORK CHANGED: Thiết bị của bạn bị ngắt kết nối khỏi mạng hoặc đã kết nối với mạng mới trong khi tải trang.
The socket(it is desirable to ground it)should be located nearby so that at any time it can be disconnected from the network;
Ổ cắm( mong muốn nối đất) nênđược đặt gần đó để bất cứ lúc nào nó có thể bị ngắt kết nối khỏi mạng;
Cloudyfunctionality does not mean that you remain unprotected when disconnected from the network: Panda Free Antivirus has a local cache that the program supports and works by working 100%.
Các chức năng dựa trên điện toán đám mây không có nghĩa là bạn không được bảo vệ khi bị ngắt kết nối từ mạng: Panda Free Antivirus có cache cục bộ mà giữ chương trình và chạy, làm việc ở 100%.
That way, shared note-taking participants can continue to edit the noteslocally even when they are temporarily disconnected from the network.
Bằng cách đó, người tham gia có thể chỉnh sửa các ghi chú trên máy cụcbộ ngay cả khi họ bị ngắt kết nối khỏi mạng.
We have tested to see what happens when the PC with the mappednetwork drives and/or locations is disconnected from the network or when the network resources are no longer available(target devices are shut down or are no longer part of the network), and all the methods we described in this article worked correctly.
Chúng tôi đã kiểm tra xem điều gì sẽ xảy ra khi PC có ổ đĩa mạngvà/ hoặc vị trí bị ngắt kết nối khỏi mạng hoặc khi tài nguyên mạng không còn khả dụng nữa( thiết bị đích bị tắt hoặc không còn là một phần của mạng), và tất cả các phương pháp mà chúng tôi đã mô tả trong bài viết này đều hoạt động chính xác.
That way, shared note-taking participants can continue to edit the noteslocally even when they are temporarily disconnected from the network.
Như vậy, được chia sẻ ghi chú người dự có thể tiếp tục chỉnh sửa các ghi chú cục bộ,ngay cả khi chúng được tạm thời bị ngắt kết nối từ mạng.
If the browser responds with an error like"This webpage is notavailable," the router is either offline(disconnected from the network) or unable to respond due to a technical glitch.
Nếu trình duyệt phản hồi với một lỗi như" This webpage isnot available", router sẽ ngoại tuyến( bị ngắt kết nối khỏi mạng) hoặc không thể trả lời do trục trặc kỹ thuật.
The built-in wallet is protected by the company's BlockShield technology, which provides a secure area protected by a physical switch, such that when the wallet is not in use,it is physically and electronically disconnected from the network.
Ví điện tử được tích hợp được bảo vệ bởi công nghệ BlockShield của công ty, cung cấp một khu vực an toàn được bảo vệ bởi một chuyển mạch vật lý, ví dụ như khi không sử dụng ví,nó bị mất kết nối về thể chất và điện tử.
You can then preview your form template totest the script example with your computer connected to a network,disconnected from the network, or connected to the network but with Internet Explorer set to offline mode.
Bạn có thể xem trước đó của mẫu biểu mẫuđể kiểm tra ví dụ script với máy tính của bạn kết nối mạng,bị ngắt kết nối từ mạng hoặc kết nối với mạng nhưng với Internet Explorer đặt chế độ ngoại tuyến.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable orwhen you are disconnected from the network.
Sử dụng tệp Cube ngoại tuyến để tiếp tục làm việc với báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không sẵn dùng hoặckhi bạn bị ngắt kết nối khỏi mạng.
A node that misbehaves or tries to propagate incorrect information is quickly recognized by the honest nodes andis disconnected from the network.
Một node bị lỗi hoặc cố gắng truyền đi thông tin không chính xác sẽ nhanh chóng được các node trung thực nhận ra vàsẽ bị ngắt kết nối khỏi mạng.
A node that behaves badly or tries to spread incorrect informationis quickly recognized by honest nodes and disconnected from the network.
Một node bị lỗi hoặc cố gắng truyền đi thông tin không chính xác sẽ nhanh chóng được cácnode trung thực nhận ra và sẽ bị ngắt kết nối khỏi mạng.
At some point before NotPetya struck, a blackout had knocked the Ghanaian machine offline,and the computer remained disconnected from the network.
Một lúc trước khi NotPetya tấn công đã xảy ra mất điện khiến cho chiếc máytính ở Ghana bị ngoại tuyến, và nó bị ngắt kết nối với cả hệ thống mạng.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable orwhen you are disconnected from the network.
Sử dụng một tệp khối vuông ngoại tuyến để tiếp tục thực hiện thay đổi để báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không khả dụng hoặckhi bạn đang bị ngắt kết nối từ mạng.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable orwhen you are disconnected from the network.
Sử dụng một tệp khối ngoại tuyến để tiếp tục thực hiện các thay đổi đối với báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không sẵn dùng hoặckhi bạn bị ngắt kết nối khỏi mạng.
Ethereum full node operators must either upgrade to an emergency software version ordowngrade to a pre-fork release to avoid becoming disconnected from the network.| Source: Shutterstock.
Các nhà khai thác nút đầy đủ Ethereum phải nâng cấp lên phiên bản phần mềm khẩn cấp hoặc hạ cấp xuống bảnphát hành trước ngã ba để tránh bị ngắt kết nối mạng.| Nguồn: Shutterstock.
For BDP-93 and BDP-95, the app can turn off the player but once the player is off,it cannot be turned on from the app since the player is disconnected from the network when it is off.
For BDP- 93 và BDP- 95, các ứng dụng có thể tắt máy nghe nhạc nhưng một khi người chơitắt, nó không thể được bật từ các ứng dụng từ các cầu thủ bị ngắt kết nối từ mạng khi nó được tắt.
Your ISP's help here is going to be pretty crucial- some ISPs provide a console server and network boot environment(plug, but at least you know what kind of facility to look for)which will let you administer the server while disconnected from the network.
Trợ giúp của ISP của bạn ở đây sẽ khá quan trọng- một số ISP cung cấp một máy chủ bàn điều khiển và môi trường khởi động mạng( plug, nhưng ít nhất bạn biết loại cơ sở để tìm)sẽ cho phép bạn quản trị máy chủ trong khi ngắt kết nối khỏi mạng.
Just close it again to disconnect from the network.
Chỉ cần đóng lại để ngắt kết nối mạng.
So you can disconnect from the network, but not for long.
Vì vậy, bạn có thể ngắt kết nối từ mạng nhưng không được lâu.
Disconnect from the network and view maps in portable map mode.
Ngắt kết nối khỏi mạng và xem các bản đồ trong chế độ bản đồ di động.
Once your iPhone disconnects from the network or switches off, its last-known iCloud location will appear for up to 24 hours.
Khi iPhone bị ngắt kết nối khỏi mạng hoặc tắt, vị trí iCloud gần nhất sẽ chỉ xuất hiện trong tối đa 24 giờ.
To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully charging the battery.
Để tránh bị ngắt kết nối mạng hoặc mất nguồn khi đang truyền dữ liệu, hãy luôn sử dụng các ứng dụng này sau khi đã sạc đầy pin.
If you're using a VPN connection to connect to a work network, disconnect from the network and turn off the VPN software(if applicable) and try upgrading again.
Nếu bạn đang sử dụng một kết nối VPN để kết nối với một mạng, ngắt kết nối từ mạng, vô hiệu hóa các phần mềm VPN( nếu có), và sau đó cố gắng nâng cấp một lần nữa.
The app itself tends to disconnect from the network pretty often, meaning that you have to wait for the connection to be re-established in order to carry-on the remote commands.
Bản thân ứng dụng có xu hướng ngắt kết nối khỏi mạng khá thường xuyên, có nghĩa là bạn phải chờ kết nối được thiết lập lại để thực hiện các lệnh từ xa.
If you're using a VPN connection to connect to a work network, disconnect from the network and turn off the VPN software(if applicable) and then try to install the update again.
Nếu bạn đang sử dụng một kết nối VPN để kết nối với một mạng, ngắt kết nối từ mạng, vô hiệu hóa các phần mềm VPN( nếu có), và sau đó cố gắng nâng cấp một lần nữa.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文