What is the translation of " DISTRIBUTED GENERATION " in Slovak?

• distribuovanú výrobu
• distribuovaná výroba
• distribuovanej výroby
• decentralizovanej výroby
• distribuovanou výrobou

Examples of using Distributed generation in English and their translations into Slovak

Optimal power flow for distribution networks with distributed generation.
Rozšírená detekcia poruchového prúdu pre siete s distribuovanou výrobou.

Distributed generation, preferably CHP-plants, are an option to be developed.
Distribuovaná výroba, prednostne v CHP-elektrárňach, je možnosťou, ktorú ešte bude treba rozvinúť.

Intelligent networks play an extremely important role in this regard, because they enable the distributed generation of electricity.
Inteligentné siete v tomto smere zohrávajú mimoriadne dôležitú úlohu, pretože umožňujú distribuovanú výrobu elektrickej energie.

(32)‘distributed generation' means generating installations connected to the distribution system;
Distribuovaná výroba“ sú výrobné zariadenia pripojené do distribučnej sústavy;

IRED- Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation into the European Electricity Grid(FP6).
IRED- Integrácia zdrojov obnoviteľnej energie a distribuovanej výroby do európskej elektrickej siete(Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation into the European Electricity Grid)(RP6).

Distributed generation' means generating installations connected to the distribution system;
Distribuovaná výroba“ sú podniky vyrábajúce elektrinu pripojené na distribučnú sústavu;

(b) integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;
Integrácia obnoviteľných zdrojov energie, decentralizovanej výroby a iných zdrojov zapojených do distribučnej siete, ako je napríklad skladovanie energie;

(d)Article 8(3) applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
Aby sa na výrobnú kapacitu inštalovanú miestnymi energetickými komunitami vzťahoval článok 8 ods. 3, pokiaľ takúto kapacitu možno považovať za malú decentralizovanú alebo distribuovanú výrobu;

Aggregated distributed generation, demand response and expanded balancing areas would also be impaired.
Súhrnná distribuovaná výroba, reakcia na dopyt a rozšírené vyrovnávacie oblasti by takisto boli oslabené.

The importance of encouraging energy efficiency and the adoption of new technologies, in particular demand management technologies, renewable energy technologies and distributed generation; and.
Význam podporovania energetickej účinnosti a zavedenie nových technológií, najmä technológií riadenia dopytu, technológií využitia obnoviteľných zdrojov energie a distribuovanú výrobu.

Widespread distributed generation displaces grid-sourced electricity and turns consumers into consumer-producers.
Rozšírená distribuovaná výroba nahrádza elektrickú energiu poskytovanú z rozvodnej siete a zo spotrebiteľa robí zároveň aj výrobcu.

Member States shall ensure that specific authorisation procedures exist for small decentralised and/or distributed generation, which take into account their limited size and potential impact.
Členské štáty zabezpečia, aby pre malú decentralizovanú a/alebo distribuovanú výrobu existoval osobitný postup udeľovania povolení, ktorý zohľadní ich obmedzenú veľkosť a potenciálny vplyv.

By developing distributed generation we also increase energy security, as decentralised generation is less vulnerable to terrorist threats.
Rozvojom decentralizovanej výroby zároveň zvyšujeme energetickú bezpečnosť, pretože decentralizovaná výroba je menej vystavená teroristickým hrozbám.

When developing network proposals this should always be examined, taking also into account the potential of increased energy efficiency and distributed generation from renewable energy sources.
Toto by malo byť vždy preskúmané pri vytváraní návrhov siete, a tiež by sa mal vziať do úvahy potenciál zvýšenej efektivity energie a distribuovaná výroba z obnoviteľných zdrojov energie.

(b) facilitating the integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;
Uľahčenie integrácie obnoviteľných zdrojov energie, decentralizovanej výroby a iných zdrojov zapojených do distribučnej siete, ako je napríklad uskladňovanie energie;

The shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation;
Presunom zaťaženia koncových odberateľov z času špičky na čas mimo špičky, berúc do úvahy dostupnosť energie z obnoviteľných zdrojov, energie z kombinovanej výroby a distribuovanej výroby;

There is a need to expand the possibilities for distributed generation and demand-side management, including intraday markets, to develop new high-voltage long distance connections(supergrids) and new storage technologies.
Treba rozšíriť možnosti decentralizovanej výroby a riadenia dopytu vrátane vnútrodenných trhov, vybudovať nové diaľkové vedenia veľmi vysokého napätia(supersiete) a nové technológie uskladnenia.

In March 2012 Enel and the Huaneng Clean Energy Research Institute signed a Memorandum of Understanding(MoU) that laid the ground for cooperation in clean coal technologies, renewables and distributed generation.
V roku 2012 podpísali Enel a Výskumný ústav čistej energie Huaneng memorandum o porozumení zamerané na posilnenie spolupráce vo vývoji čistých uhoľných technológií, obnoviteľnej energie a distribuovanej výroby.

To support this shift to variable and distributed generation, and to ensure that energy market principles are the basis for the Union's electricity markets of the future, a renewed focus on short-term markets and scarcity pricing is essential.
Na podporu tohto posunu smerom k variabilnej a decentralizovanej výrobe a na zabezpečenie toho, aby zásady trhu s elektrinou boli základom budúcich trhov s elektrinou v Únii, je kľúčové, aby sa pozornosť opäť zamerala na krátkodobé trhy a na tvorbu cien pri nedostatočnej ponuke.

In March 2012, Enel and the Huaneng Clean Energy Research Institute signed a Memorandum of Understanding that laid the grounds for the cooperation on clean coal technologies, renewables and distributed generation.
V roku 2012 podpísali Enel a Výskumný ústav čistej energie Huaneng memorandum o porozumení zamerané na posilnenie spolupráce vo vývoji čistých uhoľných technológií, obnoviteľnej energie a distribuovanej výroby.

The distributed generation model(i.e. where there are many different producers, some of them very small) is problematic in a number of respects in terms of procedures for operating medium- and low-voltage networks, which are designed solely for unidirectional flow.
Distribuovaný generačný model(t. j. model s mnohými rôznymi producentmi, z ktorých niektorí s veľmi malí) je problematický z viacerých dôvodov týkajúcich sa podmienok prevádzkovania nízko- a vysokonapäťových sietí, ktoré sú projektované len na jednosmerný prenos.

In 2012 Enel and Huaneng Clean Energy Research Institute signed a Memorandum of understanding aimed at strengthening cooperation in the development of clean coal technologies, renewable energy and distributed generation.
V roku 2012 podpísali Enel a Výskumný ústav čistej energie Huaneng memorandum o porozumení zamerané na posilnenie spolupráce vo vývoji čistých uhoľných technológií, obnoviteľnej energie a distribuovanej výroby.

When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures and/or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.
Pri plánovaní rozvoja distribučnej sústavy prevádzkovateľ distribučnej sústavy zvažuje opatrenia na riadenie energetickej účinnosti/riadenie na strane dopytu a/alebo distribuovanú výrobu, ktoré by mohli nahradiť potrebu modernizácie alebo nahradenia elektrárenských kapacít.

(d)Article 8(3) applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
Aby sa na výrobnú kapacitu inštalovanú komunitami zameranými na energiu z obnoviteľných zdrojov, ktoré sú podkategóriou miestnych energetických komunít, vzťahoval článok 8 ods. 3, pokiaľ takúto kapacitu možno považovať za malú decentralizovanú alebo distribuovanú výrobu;

Network tariffs shall accurately reflect electricity and cost savings in networks achieved from demand side and demand response measures and distributed generation, including savings from lowering the cost of delivery or of network investment and a more optimal operation of the network.
Sieťové tarify musia presne vyjadrovať úspory elektriny a nákladov v sieťach dosiahnuté na strane dopytu, opatreniami reakcie na dopyt a distribuovanou výrobou, vrátane úspor zo znižovania dopravných nákladov alebo nákladov na investície do sietí a optimalizovanej prevádzky siete.

Text proposed by the Commission Amendment(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh d aby sa na výrobnú kapacitu inštalovanú miestnymi energetickými komunitami vzťahoval článok 8 ods. 3, pokiaľ takúto kapacitu možno považovať za malú decentralizovanú alebo distribuovanú výrobu;

Network regulation and tariffs shall allow network operators to offer system services and system tariffs for demand response measures, demand management and distributed generation on organised electricity markets, in particular.
Sieťová regulácia a tarify musia umožniť prevádzkovateľom siete ponúkať systémové služby a systémové tarify pre opatrenia reakcie na dopyt, riadenie dopytu a distribuovanú výrobu na organizovaných trhoch s elektrinou, najmä.

(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by renewable energy communities, as a subcategory of local energy communities, as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
Aby sa na výrobnú kapacitu inštalovanú komunitami zameranými na energiu z obnoviteľných zdrojov, ktoré sú podkategóriou miestnych energetických komunít, vzťahoval článok 8 ods. 3, pokiaľ takúto kapacitu možno považovať za malú decentralizovanú alebo distribuovanú výrobu;

Investment in smart grids is a key enabler for a low carbon electricity system, notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables and distributed generation and enabling electrification of transport.
Investície do inteligentných sietí sú kľúčovým predpokladom nízkouhlíkovej elektrifikačnej sústavy najmä preto, lebo uľahčujú efektívnosť na strane dopytu, väčší podiel obnoviteľných zdrojov energie a distribuovanú výrobu a umožňujú elektrifikáciu dopravy.

It would provide technology-neutral support combined with producers' market exposure and it is likely to promote more concentrated renewable energy deployment, rather than distributed generation nearer centres of consumption.
Možnosť by priniesla technologicky neutrálnu podporu v kombinácii s trhovou expozíciou výrobcov a je pravdepodobné, že by sa ňou podporilo skôr koncentrovanejšie využívanie energie z obnoviteľných zdrojov než jej distribuovaná výroba bližšie k spotrebiteľským centrám.