What is the translation of " DISTRIBUTED GENERATION " in Croatian?

• distribuiranu proizvodnju
• distribuirane proizvodnje
• distribuiranom proizvodnjom
• distribuirana proizvodnja

Examples of using Distributed generation in English and their translations into Croatian

Control under conditions of significant distributed generation in the network.
Vođenje pogona u uvjetima značajne distribuirane proizvodnje u mreži.

Distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.
Distribuirana proizvodnja” znači proizvodno postrojenje priključeno na distribucijski sustav;

Horizontal single axis trackers are typically used for large distributed generation projects and utility scale projects.
Vodoravni jednoosni tragači obično se koriste za velike distribuirane proizvodne projekte.

By developing distributed generation we also increase energy security, as decentralised generation is less vulnerable to terrorist threats.
Razvijanjem distribuirane proizvodnje povećavamo energetsku sigurnost jer za tu vrstu proizvodnje terorizam ne predstavlja veliku opasnost.

The development of a simple application for the evaluation of the impact of the distributed generation on the electric power grid/ graduate thesis.
Razvoj jednostavne aplikacije za procjenu utjecaja distribuiranih izvora na elektroenergetsku mrežu/ završni rad- diplomski/integralni studij.

(d)Article 8(3) applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
(d)članak 8. stavak 3. primjenjuje se na proizvodne kapacitete koje su izgradile lokalne energetske zajednice ako se takav kapacitet može smatrati malom decentraliziranom ili distribuiranom proizvodnjom;

(b) facilitating the integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;
(b) olakšavanje integracije obnovljivih izvora energije, distribuirane proizvodnje i drugih resursa ugrađenih u distribucijsku mrežu, primjerice skladištenje energije;

KONČAR AMI is useful for utilities that want an accurate, near real time readings which can be the basis for distributed generation and renewable sources.
KONČAR AMI koristan je za komunalne tvrtke koje žele točnije očitanje i prvovremenu naplatu te trebaju podlogu za distribuiranu proizvodnju i obnovljive izvore.

Working for Advanced Distributed Generation, the largest solar system installer in the Midwestern United States, she has the opportunity to design and install several solar systems in the city of Toledo.
Rad za naprednu distribuiranu generaciju, najveći instalater solarnog sustava u Midwestern United States, ima priliku dizajnirati i instalirati nekoliko solarnih sustava u gradu Toledo.

Member States shall ensure that authorisation procedures for small and/or distributed generation take into account their limited size and potential impact.
Države članice osiguravaju postojanje specifičnih postupaka odobravanja za malu decentraliziranu i/ili distribuiranu proizvodnju koji uzimaju u obzir njihovu ograničenu veličinu i potencijalni utjecaj.

Improving energy efficiency and security of supply through the development of smart energy distribution, storage and transmission systems and through the integration of distributed generation from renewable sources;
Unapređenjem energetske učinkovitosti i sigurnosti opskrbe razvijanjem pametne distribucije energije, sustava za pohranu i prijenos te integracijom distribuirane proizvodnje iz obnovljivih izvora;

Distributed generation reduces the amount of energy lost in transmitting electricity because the electricity is generated very near where it is used, perhaps even in the same building.
Distribuirana proizvodnja električne energije smanjuje gubitke potrebne za prijenos električne energije zato jer njen prijenos njen u nekim slučajevima nije niti potreban, često se sustav za dobivanje električne energije nalazi na samoj zgradi(potrošaču) koja tu energiju koristi.

Member States shall ensure that specific authorisation procedures exist for small decentralised and/or distributed generation, which take into account their limited size and potential impact.
Države članice osiguravaju postojanje specifičnih postupaka odobravanja za malu decentraliziranu i/ili distribuiranu proizvodnju koji uzimaju u obzir njihovu ograničenu veličinu i potencijalni utjecaj.

The shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation; b.
Preusmjeravanje opterećenja krajnjih kupaca iz vremena vršnog opterećenja u vrijeme izvan vršnog opterećenja uzimajući u obzir raspoloživost obnovljive energije, energije iz kogeneracije i distribuirane proizvodnje energije; b.

There is a need to expand the possibilities for distributed generation and demand-side management, including intraday markets, to develop new high-voltage long distance connections(supergrids) and new storage technologies.
Postoji potreba za širenjem mogućnosti za distribuirano upravljanje proizvodnjom i potražnjom, uključujući tržišta s dnevnim trgovanjem, za razvoj novih visokonaponskih mreža prijenosa na velike udaljenosti(supergrids) i novih tehnologija za skladištenje.

Member States shall ensure that specific, simplified and streamlined authorisation procedures exist for small decentralised and/or distributed generation, which take into account their limited size and potential impact.
Države članice osiguravaju postojanje specifičnih, pojednostavljenih i učinkovitijih postupaka odobravanja za malu decentraliziranu i/ili distribuiranu proizvodnju kojima se uzima u obzir njihova ograničena veličina i potencijalni utjecaj.

Text proposed by the Commission Amendment(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by local energy communities as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(d) članak 8. stavak 3. primjenjuje se na proizvodne kapacitete koje su izgradile lokalne energetske zajednice ako se takav kapacitet može smatrati malom decentraliziranom ili distribuiranom proizvodnjom;

When planning the development of the distribution network, energy efficiency/demand-side management measures or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.
Pri planiranju razvoja distribucijske mreže, operator distribucijskog sustava razmatra mjere energetske učinkovitosti/upravljanja potrošnjom ili distribuiranu proizvodnju koja može zamijeniti potrebu za dogradnjom ili zamjenom elektroenergetskog kapaciteta.

This paper will discuss how innovations such as advanced distribution management systems(ADMS) combined with weather forecasting can provide visibility and modeling tools to maximize the benefits of distributed generation.
Ovaj pregledni dokument odnosi se na to kako inovacije, poput naprednih sustava upravljanja distribucijom(ADMS), zajedno s prognozom vremena, mogu osigurati alate za vidljivost i modeliranje, čime se povećavaju prednosti distribuirane proizvodnje.

This new Study Committee C6 was set up in August 2002� as part of a major redefinition of the whole CIGRE� as a place for exchange of experiences with distributed generation in a power system: technological and economic, technical and operational, organizational and trade experiences.
Ovaj novi Studijski odbor C6 ustanovljen je u kolovozu 2002.- u temeljitoj redefiniciji cijele CIGRE- kao mjesto razmjene iskustava s distribuiranom proizvodnjom u elektroenergetskom sustavu: tehnoloških i gospodarstvenih, tehničkih i pogonskih, organizacijskih i trgovinskih.

(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by renewable energy communities, as a subcategory of local energy communities, as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;
(d) članak 8. stavak 3. primjenjuje se na proizvodne kapacitete koje su izgradile zajednice za obnovljivu energiju, kao potkategorija lokalnih energetskih zajednica, ako se takav kapacitet može smatrati malom decentraliziranom ili distribuiranom proizvodnjom;

To illustrate on a concrete example, uncoordinated national policies concerning the principles for distribution tariffs may distort the internal market to an extent that distributed generation or energy storage services will be under very different incentives to participate in the market.
Konkretan primjer su neusklađene nacionalne politike koje se odnose na načela utvrđivanja tarifa za distribuciju, a kojima se može narušiti unutarnje tržište do te mjere da distribuirana proizvodnja ili usluge skladištenja energije budu obuhvaćeni vrlo različitim poticajima za sudjelovanje na tržištu.

In carrying out those tasks, regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.
Prilikom provođenja tih zadataka regulatorna tijela trebala bi osigurati da tarife za prijenos i distribuciju budu nediskriminacijske i da odražavaju troškove te bi trebala uzimati u obzir dugoročne, granične, izbjegnute troškove mreže zbog distribuirane proizvodnje i mjera za upravljanje potrošnjom.

Distribution system operators and transmission system operators shall cooperate with each other in order to achieve coordinated access to resources such as distributed generation, energy storage or demand response that may support particular needs of both the distribution system operators and the transmission system operators.
Operatori distribucijskih sustava i operatori prijenosnih sustava surađuju međusobno radi postizanja koordiniranog pristupa resursima kao što su distribuirana proizvodnja, skladištenje energije i upravljanje potrošnjom, koji bi mogli podupirati posebne potrebe i operatora distribucijskih sustava i operatora prijenosnih sustava.

The development, in the most cost-effective way,║of consumer oriented, secure, reliable and efficient grid systems, promoting▌system adequacy, while ensuring energy efficiency and the integration of large and small-scale renewable energy and ensuring distributed generation in both transmission and distribution grids;
( d) doprinošenje postizanju razvoja, na troškovno najučinkovitiji način, sigurnih, pouzdanih i učinkovitih nediskriminacijskih sustava usmjerenih prema potrošaču te promicanje primjerenosti sustava i, u skladu s općim ciljevima energetske politike, energetske učinkovitosti, kao i integriranja velike i male proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora energije i distribuirane proizvodnje kako u prijenosnim tako i u distribucijskim mrežama;

In particular, regulatory frameworks shall enable distribution system operators to procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, which may supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.
Konkretno, regulatornim se okvirima omogućuje da operatori distribucijskih sustava nabavljaju usluge iz resursa kao što su distribuirana proizvodnja, upravljanje potrošnjom ili skladištenje te se u obzir uzimaju mjere energetske učinkovitosti, čime se može zamijeniti potreba dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupire učinkovit i siguran rad distribucijskog sustava.

Network regulation and tariffs shall not prevent network operators or energy retailers making available system services for demand response measures, demand management and distributed generation on organised electricity markets, in particular: a.
Regulacijom mreže i mrežnim tarifama mrežni operatori ili poduzeća za maloprodaju energije ne sprečavaju se da na raspolaganje stave usluge sustava za mjere odgovora na potražnju, upravljanje potražnjom i distribuiranu proizvodnju energije na organiziranim tržištima električne energije, posebno.

In particular, regulatory frameworks shall ensure that distribution system operators can procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, when such services cost-effectively supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.
Konkretno, regulatornim se okvirima osigurava da operatori distribucijskih sustava mogu nabavljati usluge iz resursa kao što su distribuirana proizvodnja, upravljanje potrošnjom ili skladištenje te se u obzir uzimaju mjere energetske učinkovitosti, kada te usluge na troškovno učinkovit način zamjenjuju potrebu dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupiru učinkovit i siguran rad distribucijskog sustava.

Following a public consultation in accordance with Article 10 and in order to address significant factual changes in circumstances, such as the evolution of system requirements including penetration of renewable energy sources, smart grids, distributed generation or demand response, the relevant TSO may propose to the regulatory authority concerned, or where applicable, to the Member State to extend the application of this Regulation to existing power-generating modules.
Nakon javnog savjetovanja u skladu s člankom 10. i kako bi se razmotrile znatne činjenične promjene okolnosti poput promjena zahtjeva u pogledu sustava, uključujući penetraciju obnovljivih izvora energije, pametnih mreža, distribuirane proizvodnje ili upravljanja potrošnjom, nadležni OPS može predložiti dotičnom regulatornom tijelu ili, ako je primjenjivo, državi članici da proširi primjenu ove Uredbe na postojeće proizvodne module.

Following a public consultation in accordance to Article 8 and in order to address significant factual changes in circumstances, such as the evolution of system requirements including penetration of renewable energy sources, smart grids, distributed generation or demand response, the relevant TSO may propose to the regulatory authority concerned, or where applicable, to the Member State to extend the application of this Regulation to existing HVDC systems and/or DC-connected power park modules.
Nakon javnog savjetovanja u skladu s člankom 8. i kako bi se razmotrile znatne činjenične promjene okolnosti poput promjena zahtjeva u pogledu sustava, među kojima je stupanj uvođenja obnovljivih izvora energije, pametnih mreža, distribuirane proizvodnje ili upravljanja potrošnjom, nadležni operator prijenosnog sustava može predložiti predmetnom regulatornom tijelu ili, ako je primjenjivo, državi članici da proširi primjenu ove Uredbe na postojeće ISVN sustave i/ili istosmjerno priključene EEP module.