What is the translation of " DOESN'T CONCERN " in Slovak?

• sa netýka
• nezaťažuje

Examples of using Doesn't concern in English and their translations into Slovak

It doesn't concern you.
To sa netýka vás.

This is business and it doesn't concern Hezbollah.
Toto je biznis a netýka sa to Hezbollah.

Doesn't concern you, Julia.
Teba sa to netýka, Julia.

And that doesn't concern you?
A to ťa neznepokojuje?

This is no longer a distant phenomenon that doesn't concern us.
A to už nie je správa z ďalekého sveta, ktorá sa nás netýka.

This doesn't concern you.
Teba sa to netýka.

Alan, this doesn't concern you.
Alan, toto sa netýka teba.

Evangelisation doesn't concern only a“small group of specialists, but is the responsibility and the everyday duty of all communities and groups.”.
Evanjelizácia sa netýka len„malej skupiny špecialistov, ale je zodpovednosťou a„každodennou povinnosťou všetkých spoločenstiev a skupín.

This doesn't concern you.
To sa ťa netýka.

This doesn't concern you.
To sa vás netýka.

This doesn't concern you!
Toto sa ťa netýka!

This doesn't concern him.
Toto sa ho netýka.

That doesn't concern you??
Alebo Teba sa to netýka???

This doesn't concern you, Lou.
Toto sa ťa netýka, Lou.

This doesn't concern you, Emma.
To sa ťa netýka, Emma.

This doesn't concern you, Abby.
Toto sa ťa netýka, Abby.

And that doesn't concern only artists.
A to sa netýka len umelcov.

This doesn't concern you, Reagan.
Toto sa ťa netýka, Reagan.

This doesn't concern you, Gonzales.
Toto sa ťa netýka, Gonzales.

Which doesn't concern only food and goods.
Ktorá sa netýka iba potravín a vecí.

This doesn't concern you, Doctor.
Táto záležitosť sa vás netýka, doktorka.

It is when we say,‘That doesn't concern me; it is not my business; it is society's problem.'.
Je to ako povedať:„Netýka sa ma to, nie je to moja vec, je to vina spoločnosti“.

Raspberry Ketone Plus is 100% natural and as such it doesn't concern one's health, on the contrary, in view of its fine variety of elements, justifiably is named as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% all-natural and as such it doesn't concern one's wellness, on the contrary, in view of its fine choice of elements, justifiably is called as an all-in-one health-promoting giant.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% all-natural and therefore it doesn't concern one's health, on the contrary, in view of its great option of components, justifiably is called as an all-in-one health-promoting giant.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% natural and therefore it doesn't concern one's wellness, on the contrary, because its great choice of ingredients, justifiably is named as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% natural and as such it doesn't concern one's health and wellness, however, in view of its fine selection of components, justifiably is called as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% all-natural and therefore it doesn't concern one's health and wellness, however, because its fine option of components, justifiably is called as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% natural and because of this it doesn't concern one's health and wellness, on the contrary, because its great variety of components, justifiably is named as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.

Raspberry Ketone Plus is 100% natural and because of this it doesn't concern one's health and wellness, however, in view of its great option of active ingredients, justifiably is called as an all-in-one health-promoting powerhouse.
Raspberry Ketone Plus je 100% prírodné a ako taký to nezaťažuje niečí zdravie, naopak, vzhľadom na jeho jemné výber zložiek, oprávnene je pomenovaný ako all-in-one zdravých powerhouse.