What is the translation of " ELEMENTS REQUIRED " in Slovak?

• prvky požadované
• prvky potrebné
• prvkov požadovaných
• faktory ktoré sú potrebné

Examples of using Elements required in English and their translations into Slovak

The cream contains all the elements required for a healthy skin.
Ošetrenie obsahuje všetky zložky potrebné pre zdravú pleť.

The programming elements required by the regulations have been followed nominally, at a significant cost but without real benefits.
Programové zložky, ktoré vyžadujú nariadenia, sa v zásade dodržiavali, za značných nákladov ale bez reálneho prínosu.

Cucumbers are rich in two of the most basic elements required for healthy digestion- fibre and water.
Uhorky sú bohaté na dva z najzákladnejších prvkov potrebných pre zdravé trávenie: vodu a vlákninu.

In addition to the specific elements described in this section for each category of instructor, the course shall contain the elements required in FCL.920.
Okrem konkrétnych prvkov predpísaných v tejto časti pre každú kategóriu inštruktorov kurz bude obsahovať prvky požadované v článku FCL.920.

These are all important elements required for Eurostat's strategy.
Toto všetko sú dôležité prvky potrebné pre stratégiu Eurostatu.

For screen manufacturing need to buy water-resistant plasterboard sheets of metal profiles, fixing elements required to operate tools, ceramic tile.
Pre výrobu obrazovky musieť kupovať vodeodolné sadrokartónové Listy kovových profilov, upevňovacie prvky potrebné pre prevádzku nástroje, keramické dlaždice.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
To obsahuje všetky prvky potrebné pre správne zobrazenie vyhľadávacieho poľa.

TCC Checking carried out by ECHA on all registration dossiers to establish whether all the elements required by the REACH Regulation have been provided.
Kontrola vykonaná agentúrou ECHA vzťahujúca sa na všetky dokumentácie k registrácii s cieľom zistiť, či boli poskytnuté všetky náležitosti požadované nariadením REACH.

This will provide the elements required for a suitable evaluation of the market situation in the milk sector.
To nám poskytne prvky potrebné na vhodné zhodnotenie situácie na trhu v sektore mlieka.

Modules are designed and selected by the manufacturer and include all elements required for the synth to work straight out the box.
Moduly sú navrhnuté a vybrané výrobcom a obsahujú všetky prvky požadované pre syntézu, aby pracovali priamo po škatuli.

It is one of the key elements required to help fulfil both international and EU commitments on poverty eradication.
Je jedným z kľúčových prvkov, ktoré sa vyžadujú na pomoc pri plnení medzinárodných záväzkov a záväzkov EÚ v oblasti odstraňovania chudoby.

In addition to the specific elements described in this section for each category of instructor, the course shall contain the elements required in FCL.920.
Okrem osobitných prvkov uvedených v tejto prílohe(časť FCL) pre každú kategóriu inštruktorov bude výcvikový kurz obsahovať prvky požadované v ustanovení FCL.920.

These tenders shall contain all the elements required and necessary for the performance of the project.
Tieto ponuky obsahujú všetky požadované prvky, ktoré sú potrebné na realizáciu projektu.

(b) In addition to the specific elements set out in this Annex(Part-FCL) for each category of instructor, the training course shall contain the elements required in point FCL.920.
Okrem konkrétnych prvkov predpísaných v tejto časti pre každú kategóriu inštruktorov kurz bude obsahovať prvky požadované v článku FCL.920.

Those tenders shall contain all the elements required and necessary for the performance of the project.
Tieto ponuky zahŕňajú všetky požadované prvky, ktoré sú potrebné na realizáciu projektu.

(b) In addition to the specific elements set out in this Annex(Part-FCL) for each category of instructor, the training course shall contain the elements required in point FCL.920.
Okrem osobitných prvkov uvedených v tejto prílohe(časť FCL) pre každú kategóriu inštruktorov bude výcvikový kurz obsahovať prvky požadované v ustanovení FCL.920.

This means that all elements required- MFF, budget and sectoral legislation- are in place and the EU can start the new financing period.
To znamená, že všetky požadované prvky- VFR, rozpočet a odvetvové predpisy- sa uplatňujú a EÚ môže začať nové rozpočtové obdobie.

However, the Court's audit found that none of the Member States visited“translated” all elements required by the framework into operational requirements at farm level.
Pri audite Dvora audítorov sa však zistilo, že žiadny z navštívených členských štátov„netransformoval“ všetky prvky požadované rámcom do operačných požiadaviek na úrovni poľnohospodárskeho podniku.

Identify and approve equipment and elements required for productions, such as scenery, lights, props, costumes, choreography, and music.
Objavte a dohodnúť výrobky a faktory, ktoré sú potrebné pre výrobu, napríklad krajiny, osvetlenie oblečenie, choreografia, a piesne.

This is why we think that e-health and the efficient promotion of cross-border healthcare systems are basic elements required to implement the directive's recommendations.
Z uvedeného dôvodu si myslíme, že elektronická zdravotná starostlivosť a účinná propagácia systémov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti predstavujú základné prvky, ktoré sa požadujú na vykonávanie odporúčaní smernice.

We also managed to preserve all the elements required by the Schengen standards and regulations for effective border controls.
Zároveň sa nám podarilo zachovať všetky prvky požadované schengenskými štandardmi a nariadeniami, ktoré sa týkajú vykonávania účinných hraničných kontrol.

Even for the significant institutions, which are under the direct supervision of the Single Supervisory Mechanism, NCBs have been able to accurately assess the elements required for a smooth, effective and timely action.
Aj v prípade významných inštitúcií, ktoré sú pod priamym dohľadom jednotného mechanizmu dohľadu, dokázala NCB správne posúdiť prvky potrebné na bezproblémové, účinné a včasné konanie.

Crystals are created when hot water and vapor carry the elements required to form tourmalines into cracks in the rocks which offer an open space for crystals to grow.
Tieto kryštály sa tvoria, keď horúce vody a výpary nesú prvky potrebné na vytvorenie turmalínu do vreciek, dutín a zlomenín, ktoré poskytujú otvorený priestor pre rast kryštálov.

As part of the review reports, the authorisation holders should update all documents submitted in the original application that have changed and submit any other elements required by the conditions or monitoring arrangements of the authorisation decision.
Ako súčasť správ o preskúmaní by držitelia autorizácie mali aktualizovať všetky dokumenty predložené v rámci pôvodnej žiadosti, v ktorých nastala zmena, a predložiť všetky ostatné prvky požadované v súlade s podmienkami alebo monitorovacími opatreniami stanovenými v rozhodnutí o autorizácii.

Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Príloha II je dôležitou súčasťou návrhu, pretože sa v nej vymedzujú všetky prvky potrebné na zabezpečenie väčšej pružnosti a proporcionality vo frekvenčnom pásme od 0 Hz do 100 kHz.

Model ROG SWIFT PG27AQ combines the latest technology and design elements required players and represents the absolute pinnacle of gaming monitors.
Model ROG SWIFT PG27AQ spája najnovšie technológie a dizajnové prvky požadované hráčmi a predstavuje tak absolútnu špičku medzi hernými monitormi.

Regulation(EC) No 1260/1999 states that assistance approved by the Commission must include all the elements required for the ex-ante assessment of the compatibility of state aids with the common market.
V nariadení(ES) č. 1260/1999 sa uvádza, že pomoc schválená Komisiou musí zahŕňať všetky prvky požadované pre následné hodnotenie kompatibility štátnej pomoci so spoločným trhom.

The environmental verifier shall design, in consultation with the organisation, a programme that ensures that all elements required for registration and maintenance of registration referred to in Articles 4, 5 and 6 are verified.
Environmentálny overovateľ vytvára program, ktorým sa zabezpečuje overovanie všetkých prvkov požadovaných na zápis do registra a zachovanie zápisu v registri podľa článkov 4, 5 a 6, pričom uskutočňuje konzultácie s organizáciou.

When the application does not fall within the appropriate sectoral food law or when it does not contain all the elements required or when the Authority considers that the data for risk assessment are not suitable, the application shall be considered as not valid.
Že žiadosť nepatrí do rozsahu pôsobnosti príslušného sektorálneho potravinárskeho právneho predpisu alebo ak neobsahuje všetky prvky požadované podľa kapitoly II, alebo ak úrad uzná údaje na posúdenie rizík za nevhodné, žiadosť sa pokladá za neplatnú.