What is the translation of " ELEMENTS REQUIRED " in Polish?

• elementy wymagane
• elementy niezbędne

Examples of using Elements required in English and their translations into Polish

Nevertheless, some special elements required to be paid.
Jednak, pewne szczególne elementy wymagane do zapłaty.

This means that all elements required- MFF,
Oznacza to, że wszystkie wymagane elementy- WRF, budżet

Important that the bill had all the elements required by law, bills of exchange.
Ważne by weksel posiadał wszystkie elementy wymagane przez prawo wekslowe.

These reports will contain the elements required under the Regulation on the European Neighbourhood Instrument, including information on fundamental freedoms, the rule of law,
Sprawozdania te będą zawierać elementy wymagane na mocy rozporządzenia w sprawie Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa, w tym informacje dotyczące podstawowych wolności,

selected by the manufacturer and include all elements required for the synth to work straight out the box.
wybrane przez producenta i zawierają wszystkie elementy wymagane dla synth do pracy, prosto z pudełka.

This will provide the elements required for a suitable evaluation of the market situation in the milk sector.
Zapewni to elementy wymagane do odpowiedniej oceny sytuacji rynkowej sektora mlecznego.

In order to enable such longer-term perspective it is necessary to reduce the number of the elements required for the financing decision.
Aby umożliwić taką perspektywę długoterminową, konieczne jest zmniejszenie liczby elementów niezbędnych do podjęcia decyzji w sprawie finansowania.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
Zawiera wszystkie elementy wymagane do poprawnego wyświetlenia na pasku wyszukiwania.

TCC Checking carried out by ECHA on all registration dossiers to establish whether all the elements required by the REACH Regulation have been provided.
TCC Przeprowadzany przez ECHA proces weryfikacji wszystkich dossier rejestracyjnych pod kątem dostarczenia wszystkich elementów wymaganych przez rozporządzenie REACH.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
Zawiera on wszystkie elementy wymagane do prawidłowego wyświetlania paska wyszukiwania.

of the Council concerning crop statistics comes with a number of supplementary elements required to improve the application of the new provisions.
Rady w sprawie statystyk dotyczących upraw jest wiele dodatkowych elementów potrzebnych do poprawienia stosowania nowych przepisów.

The locales package includes all the elements required for proper functioning of“localization” of various applications.
Pakiet locales zawiera wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego działania"regionalizacji" różnych aplikacji.

together with all the elements required by Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
łącznie z elementami, które są wymagane na podstawie rozporządzenia(UE, Euratom) nr 966/2012.

Sprint's offering includes all the elements required to build an efficient,
W ofercie Sprint znajdują się wszystkie elementy niezbędne do zbudowania wydajnej,

which is a digital document in which all the elements required for its identification and legal signature will be securely stored.
cyfrowy dokument, w którym w sposób bezpieczny zapisane są wszystkie elementy niezbędne do zgodnej z prawem identyfikacji i podpisu.

By Incorporating elements required of each characteristic and should ensure consistency
Poprzez włączenie elementy wymagane od każdej właściwości i należy zapewnić spójność

Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility
Załącznik II jest istotną częścią wniosku, określa bowiem elementy niezbędne do zapewnienia większej elastyczności

fabrication to installation, our in-house facilities provide all the elements required to suit your demands,
wytwarzania montażem nasze urządzenia we własnym zakresie zapewnić wszystkie elementy wymagane do własnych potrzeb,

We must ensure from now on that the revised text contains all the elements required for a cooperation promoting effective development,
Począwszy od dziś musimy zagwarantować, że zrewidowany tekst zawiera wszystkie elementy wymagane dla takiej współpracy, która promuje efektywny rozwój,

Regulation(EC) No 1260/1999 states that assistance approved by the Commission must include all the elements required for the ex-ante assessment of the compatibility of state aids with the common market.
Rozporządzenie(WE) 1260/1999 stanowi, że pomoc zatwierdzona przez Komisję musi zawierać wszystkie elementy wymagane do oceny ex-ante spójności pomocy państwa ze wspólnym rynkiem.

in consultation with the organisation, a programme that ensures that all elements required for registration and maintenance of registration referred to in Articles 4,
opracowuje program w celu zapewnienia weryfikacji wszystkich elementów niezbędnych do rejestracji i utrzymania rejestracji organizacji, o których mowa

The Commission shall appraise the proposal for the SPD to determine whether it contains all the elements required and is consistent with the aims of the Overseas Association Decision,
Komisja przeprowadza ocenę projektu JDP, aby ustalić, czy zawiera on wszystkie wymagane elementy i jest zgodny z celami decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim,

the priorities of calls for proposals and all other elements required by Regulation(EU, Euratom)
priorytety zaproszeń do składania ofert oraz wszystkie inne elementy wymagane przez rozporządzenie(UE, Euratom)

which approves the extension of the regulation in question and amends the elements required for respecting the new powers acquired by Parliament in the light of the Treaty of Lisbon,
które zatwierdza przedłużenie obowiązywania przedmiotowego rozporządzenia i zmienia elementy niezbędne dla poszanowania nowych uprawnień nabytych przez Parlament w świetle Traktatu z Lizbony,

since that certificate contains all the elements required by Article 42 of the Regulation, an appeal against
samo świadectwo zawiera wszystkie elementy, jakich wymaga art. 42 rozporządzenia, to środek odwoławczy od wydania świadectwa

These elements require high standards of data protection.
Omówione elementy wymagają zastosowania wysokich standardów ochrony danych.

It is a key element required for fire to burn.
Jest to kluczowy element wymagany od ognia by ten mógł spalić.

The first page- Definition- introduces you to the element required for managing sustainable city development.
przedstawiona na stronie pierwszej Definicja wprowadza w elementy niezbędne do zarządzania stałym rozwojem miasta.

Each element required to establish the connection via wpa_supplicant is prefixed with'wpa-' and followed by the value that will be used for that element..
Każdy element potrzebny do ustanowienia połączenia via wpa_supplicant jest poprzedzony przedrostkiem 'wpa-' a po nim znajduje się wartość, która będzie użyta przez ten element.

The correlation between its multiple elements requires a commitment to foster the interaction of the different levels of human knowledge
Korelacja między jego licznymi elementami wymaga dokładania starań, by doprowadzić do wzajemnego oddziaływania różnych poziomów

How to use "elements required" in an English sentence

Balanced trace elements required to support plant establishment.

First, there are three elements required for sleepwear.

It demonstrates all the elements required for success.

Dietary minerals are chemical elements required by living organisms.

Create all record-keeping elements required for NFPA 1851 compliance.

Fig. 1 Set of elements required for the experiment.

It is designed with essential elements required when using.

It contains all the elements required to catalyze improvements.

The vector contains elements required for maintenance in E.

Describe the elements required to plan an overseas wedding.

How to use "elementy wymagane" in a Polish sentence

Zgodnie z art. 6 k.c., to powodowie winni udowodnić wszystkie elementy wymagane do przyjęcia błędu w rozumieniu w/w przepisów, w tym jego istotność.

Na przykładowym rysunku wskazano podstawowe elementy wymagane przy wymiarowaniu oraz zaznaczono wymiar zbędny.

Jest to niezwykle ważne idź tutaj bhp warszawaSzkolenia BHP są to obowiązkoweBezpieczeństwo i higiena pracy to elementy wymagane w każdej firmie i na każdym stanowisku.

Dostawca wystawia fakturę zawierającą wszystkie elementy wymagane na podstawie § 10 Rozporządzenia w sprawie wystawiania faktur lub fakturę, o której mowa w punkcie 1.

Jest to niezwykle ważne, aby każdy p sprawdź to bhp warszawa Bezpieczeństwo i higiena pracy to elementyBezpieczeństwo i higiena pracy to elementy wymagane w każdej firmie i na każdym stanowisku.

UE zapewni również przewidywalność i ciągłość wsparcia na rzecz realizacji wspólnie uzgodnionych długoterminowych celów reform i inne elementy wymagane w rozporządzeniu w sprawie ENI.

Gracz A wygrał bitwę (otrzymuje 12 pkt.) zniszczył 1 element ponad 4 elementy wymagane do zwycięstwa (+1pkt), stracił jeden element punktowany tj.

Mod umożliwia graczowi zapoznanie się z recepturami opisującymi niezbędne elementy wymagane do stworzenia przedmiotu.

Uzasadnienie zaskarżonego wyroku zawiera wszystkie elementy wymagane artykułem 328 § 2 k.p.c.

Czy to przedstawienie ogólnych zasad dotyczący odkryj więcej Pulsar BHP Ceny zaczynają się od 20 zł.Bezpieczeństwo i higiena pracy to elementy wymagane w każdej firmie i na każdym stanowisku.