What is the translation of " ELEMENTS REQUIRED " in Russian?

• элементы необходимые
• элементов необходимых
• элементами необходимыми
• элементам необходимым

Examples of using Elements required in English and their translations into Russian

Data elements required;
Необходимые элементы данных;

Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence.
Главных доказательств зачастую уже не существует, в результате чего обосновать все элементы, необходимые для установления факта совершения преступления просто не удается.

Data elements required item 12 b.
Необходимые элементы данных пункт 12b.

We also develop and supply all guiding elements required for smooth operation.
Мы также разрабатываем и поставляем все направляющие элементы, необходимые для бесперебойной работы.

Data elements required sub-item 12 b.
Необходимые элементы данных подпункт 12b.

Neither civil nor common law contained the elements required to manage African society.
Ни гражданское, ни общее право не содержат элементов, которые необходимы для управления африканским обществом.

Elements required to achieve nuclear disarmament.
Элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.

Nuclear disarmament framework and elements required to achieve nuclear disarmament.
Основа ядерного разоружения и элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения.

The elements required by the PRTR Protocol are set forth in box 8.
Необходимые элементы в соответствии с Протоколом о РВПЗ изложены во вставке 8.

It tried to define the basic key elements required for effective Market Surveillance.
В ней делается попытка выявить основные базовые элементы, необходимые для эффективного надзора за рынком.

VI. Elements required for the establishment of an enabling legal environment.
VI. Факторы, необходимые для создания благоприятных правовых условий.

Consideration of the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments.
Рассмотрение правовых, технических и политических элементов, необходимых для конвенции по ядерному оружию или рамочных документов.

Elements required for the achievement of nuclear disarmament: Key prohibitions.
Элементы, требующиеся для достижения ядерного разоружения: ключевые запреты.

The States Parties agree to give consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework convention.
Государства- участники соглашаются рассмотреть правовые, технические и политические элементы, необходимые для конвенции о ядерном оружии или рамочной конвенции.

All elements required by the international standards are contained within this Article.
Все элементы, необходимые в соответствии с международными стандартами, содержатся в указанной Статье.

Ingredients of cosmetics, extracted from the waters of Iroise Sea, are like a miraculous elixir, filled with essential elements required for healthy skin.
Ингредиенты косметики, добываемые в водах моря Ируазы, подобно чудодейственному( волшебному) элексиру, наполнены важнейшими элементами, необходимыми для здоровой кожи.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
Он содержит все элементы, необходимые для правильного отображения вашего поиска.

Elements required for implementation, partnerships, and monitoring and evaluation; and.
Элементы, необходимые для реализации стратегии, развития партнерств, а также проведения мониторинга и оценки;

This absence of progress is especially disappointing when, as I have repeatedly pointed out, the elements required to construct an overall settlement have been identified.
Такое отсутствие прогресса особенно разочаровывает, когда, как я неоднократно указывал, были выявлены элементы, необходимые для достижения всеобъемлющего урегулирования.

Agreement at CCPOQ on elements required for evaluation as part of the programme approach;
Достигнута договоренность в рамках ККПОВ относительно элементов, необходимых для оценки в рамках программного подхода;

Called on States parties to agree to give consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework convention.
Содержался призыв к государствам- участникам согласиться рассмотреть правовые, технические и политические элементы, необходимые для конвенции по ядерному оружию или рамочной конвенции.

Information concerning other elements required for identifying the unit and checking visual external conformity with the type.
Информацию, касающуюся других элементов, необходимых для идентификации транспортного средства и визуального внешнего осмотра на предмет проверки соответствия утвержденному типу;

States parties agree to undertake the preparatory process to explore the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons Convention or a framework of instruments; and.
Государства- участники соглашаются продолжить рассмотрение правовых, технических и политических элементов, необходимых для конвенции по ядерному оружию или рамочных документов; и.

The string elements required for different languages can differ in length and therefore size; ensure that storage elements can expand to accommodate strings in different languages.
Строковые элементы, необходимые для разных языков, могут различаться по длине, и, следовательно, по размеру; необходимо обеспечить, чтобы элементы памяти могли расширяться для вмещения строк на различных языках.

States Parties agree to give further consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or a framework of instruments; and.
Государства- участники соглашаются продолжить рассмотрение правовых, технических и политических элементов, необходимых для конвенции по ядерному оружию или рамочных документов; и.

The following inputs are key elements required to ensure effective implementation of the Strategic Plan.
Следующие вклады являются ключевыми элементами, необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Стратегического плана.

To create and utilize these networks, collaborative learning is required in order to coordinate standards and other elements required for the conduct of business and research on a globally distributed basis.
Для создания и использования этих сетей требуется совместное обучение для координации стандартов и других элементов, необходимых для проведения деловых операций и научных исследований на глобальной основе.

In addition, activities will aim at determining elements required for achieving formation of a national productive apparatus and designing strategies to provide incentives for the creation of enterprises.
Кроме того, деятельность будет нацелена на определение элементов, необходимых для достижения формирования национального производственного аппарата, и выработку стратегий создания стимулов для создания предприятий.

The Commission should therefore consider further tangible ways and means to positively address the core elements required to facilitate action and results in moving our disarmament agenda forward.
Поэтому Комиссия должна продолжить рассмотрение надлежащих способов и средств дальнейшего позитивного рассмотрения основных элементов, необходимых для содействия принятию мер и достижения результатов в продвижении вперед разоруженческой повестки дня.

Given its mandate, UNCTAD played a major role in identifying the elements required to elaborate a coherent global strategy that would integrate the development dimension in the global processes.
Исходя из своего мандата ЮНКТАД играет важную роль в выявлении элементов, необходимых для разработки согласованной глобальной стратегии, которая позволила бы включить аспекты развития в глобальные процессы.