What is the translation of " ENOUGH TO AVOID " in Slovak?

• dosť aby sa zabránilo
• natoľko aby sme sa vyhli
• dostatočné aby sa zabránilo

Examples of using Enough to avoid in English and their translations into Slovak

Hard enough to avoid any scratches.
Ťažké dosť, aby sa zabránilo žiadne škrabance.

I hope you were lucky enough to avoid it.
Dúfame, že ste dosť skúsení, aby sa tomu zabránilo.

Hard enough to avoid any scratches. 5. Fashion colors design for any….
Ťažké dosť, aby sa zabránilo žiadne škrabance. 5. módne farby….

How far is safe enough to avoid infection?
Ako nebezpečné je toto ochorenie, dá sa zabrániť infekcii?

Taking hormone replacement naturally, or using medications, is an option to relieve the symptoms caused by menopause, but that is not always enough to avoid the risk of these diseases.
Užívanie hormonálnej náhrady prirodzene alebo užívanie liekov je možnosťou zmierniť príznaky spôsobené menopauzou, ale to nie je vždy dostatočné, aby sa zabránilo riziku týchto ochorení.

High hardness enough to avoid any scratches. 2.
Vysoká tvrdosť dosť vyhnúť žiadne škrabance. 2.

Are farmers and the USDA doing enough to avoid it?
Budú mať prezidenti USA a Ruska dosť síl na to, aby je zabránili?

It is not good enough to avoid what is bad; you must also embrace what is good.
Nestačí sa vyhýbať zlému: musíte tiež objať to, čo je dobré.

And yet their savings was still not high enough to avoid regret and feel secure.
A napriek tomu ich úspory stále neboli dostatočne vysoké, aby sa vyhli neskoršiemu oľutovaniu a zaistili by pocit bezpečia.

Brush softly enough to avoid pain, but as firmly as you are able to without causing injury.
Kefa jemne dosť, aby sa predišlo bolesti, ale ako pevne, ako ste schopní bez spôsobenia ujmy.

To do this, you need to peel the film abruptly(but accurately enough to avoid tearing), and then glued back.
K tomu je potrebné lúpať film náhle(ale presne dosť, aby sa zabránilo trhanie), a potom lepené späť.

Yet, he was cautious enough to avoid standing openly against any legal government.
Zatiaľ bol vždy dostatočne opatrný, aby sa vyhol otvorenému odporu proti akejkoľvek legálne vláde.

Hence, your clothes should be loose enough to allow for movement, and tight enough to avoid embarrassing situations.
Z tohto dôvodu, vaše oblečenie musí byť natoľko, aby tento pohyb voľný a tesný natoľko, aby sa zabránilo nepríjemným situáciám.

Even if you will be lucky enough to avoid direct encounter with malicious third parties, the adware also has other undesirable characteristics and is generally very annoying.
Aj keď budete mať šťastie, natoľko, aby sa predišlo priamym stretnutie s škodlivý tretej strany, adware má tiež iné nežiadúce vlastnosti a je všeobecne veľmi nepríjemné.

If this kind of control, as a rule, is carried out once a year(this is enough to avoid a fine), then its analogue can be carried out much more often.
Pokiaľ tento druh kontroly sa zvyčajne vykonáva raz za rok(to je dosť, aby sa zabránilo pokuty), jeho analóg môže byť vykonávaná častejšie.

You want to make sure that you drink enough to avoid an over-concentration of urine and constipation, but you also want to make sure that you do not drink right before bed- because that could lead to nighttime urination.
Chcete uistite sa, že pijete dosť aby sa zabránilo nadmernej koncentrácii moču a zápcha, ale tiež chcete uistite sa, že ste nemali piť tesne pred posteľ- pretože to by mohlo viesť k nočné močenie.

Taking hormone replacement naturally, or using medications, is an option to relieve the symptoms caused by menopause, but that is not always enough to avoid the risk of these diseases.
Užívanie hormonálnej náhrady prirodzene alebo užívanie liekov je možnosťou zmierniť príznaky spôsobené menopauzou, ale to nie je vždy dostatočné, aby sa zabránilo riziku týchto ochorení. Takže je dobré vedieť, aké chorob.

This intervention is quite enough to avoid problems with the centuries.
Tento zásah je dostačujúca, aby sa zabránilo problémom s viečkami.

Double Lock, it's strong enough to avoid opening the gate naturally;
Double Lock, to je dosť silný, aby sa zabránilo otvoreniu brána prirodzene;

IATA worried no-deal Brexit plans not enough to avoid flight disruption- EU Reporter: EU Reporter.
IATA sa obáva, že nie je dohoda Brexit plánuje nestačí, aby sa zabránilo prerušeniu letu: EU Reporter.

Reductions in emissions have improved air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment,” says agency director Hans Bruyninckx.
Redukcie emisií viedli k zlepšeniu kvality ovzdušia v Európe, ale nie dostatočnému na to, aby sme sa vyhli neprijateľným škodám na ľudskom zdraví a životnom prostredí,“ konštatoval vo vyhlásení výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment,” said EEA Executive Director Hans Bruyninckx.
Pokles množstva emisií síce zlepšil kvalitu vzduchu v Európe, ale nie natoľko, aby sme sa vyhli neakceptovateľnému poškodzovaniu ľudského zdravia a životného prostredia,“ povedal vtedy výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment,” EEA executive director Hans Bruyninckx said.
Redukcie emisií viedli k zlepšeniu kvality ovzdušia v Európe, ale nie dostatočnému na to, aby sme sa vyhli neprijateľným škodám na ľudskom zdraví a životnom prostredí,“ konštatoval vo vyhlásení výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment," said Hans Bruyninckx, the EEA's executive director.
Redukcie emisií viedli k zlepšeniu kvality ovzdušia v Európe, ale nie dostatočnému na to, aby sme sa vyhli neprijateľným škodám na ľudskom zdraví a životnom prostredí,“ konštatoval vo vyhlásení výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment,” said EEA executive director Hans Bruyninckx on publication of the report.
Redukcie emisií viedli k zlepšeniu kvality ovzdušia v Európe, ale nie dostatočnému na to, aby sme sa vyhli neprijateľným škodám na ľudskom zdraví a životnom prostredí,“ konštatoval vo vyhlásení výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment," EEA executive director Hans Bruyninckx said in a statement in connection with the agency's annual report.
Pokles množstva emisií síce zlepšil kvalitu vzduchu v Európe, ale nie natoľko, aby sme sa vyhli neakceptovateľnému poškodzovaniu ľudského zdravia a životného prostredia,“ povedal vtedy výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.

Emission reductions have led to improvements in air quality in Europe, but not enough to avoid unacceptable damage to human health and the environment,” EEA executive director Hans Bruyninckx said in a statement in connection with the agency's annual report.
Redukcie emisií viedli k zlepšeniu kvality ovzdušia v Európe, ale nie dostatočnému na to, aby sme sa vyhli neprijateľným škodám na ľudskom zdraví a životnom prostredí,“ konštatoval vo vyhlásení výkonný riaditeľ EEA Hans Bruyninckx.