Examples of using Enough to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it's easy enough to avoid negatives.
אבל זה קל מספיק כדי למנוע טעויות.For those not raised in the South, a Peanut Poppy is like a peanut MM,but just different enough to avoid litigation.
לאלה שלא גדלו בדרום, בוטן מלוח הוא כמו חטיף אם אנד אם,אבל שונה מספיק בשביל למנוע תביעה.Hopefully, she's smart enough to avoid you lot now.
אני מקווה, היא חכמה מספיק כדי למנוע ממך הרבה עכשיו.A food bank is a non-profit,charitable organization that distributes food to those who have difficulty purchasing enough to avoid hunger.
בנק מזון הוא ארגון ללא כוונתרווח, ארגון צדקה, המפיץ מזון לאלה שיש להם קושי לרכוש מספיק כדי למנוע רעב.She moved slightly back, enough to avoid his touch.
אני זזה מעט, מספיק כדי להתחמק מהמגע שלו.If he's good enough to avoid S.H.I.E.L.D. all these years, he will know.
אם הוא טוב מספיק בשביל להתחמק משיל"ד במשך כל השנים האלו, הוא ידע.Your dad got popped,'cause he wasn't smart enough to avoid who wanted him dead.
אביך חוסל מכיוון שהוא לא היה חכם מספיק להימנע מהאנשים שרוצים אותו מת.I was lucky enough to avoid creationists for quite some time.
היה לי מזל מספיק להמנע מהקניון המקומי במשך כמה שנים.Smart enough to do anything, yet not smart enough to avoid the same path I took.
חכם Ethically, it is not enough to avoid doing harm but one must actively do good to others.
מבחינה מוסרית לא די להימנע מגרימת נזק, אלא יש צורך לפעול להטבה לזולת.If the entrepreneur has decided to get rid of the status of an individual entrepreneur,then it is necessary to act quickly enough to avoid additional cash costs.
אם היזם החליט להיפטר ממעמד של יזם בודד,אז יש צורך לפעול במהירות מספקת כדי למנוע עלויות מזומנים נוספות.I have been lucky enough to avoid the flu for quite a number of years.
היה לי מזל מספיק להמנע מהקניון המקומי במשך כמה שנים.Most people are deficient to some degree, only receiving enough to ensure proper clotting,but not enough to avoid other potential health issues.
לרוב האנשים יש מחסור ברמות שונות, כלומר שהם צורכים The password must be strong enough to avoid the possibility of hacking the account.
על הסיסמה להיות חזקה מספיק כדי למנוע אפשרות לפריץ את החשבון.The American Automobile Association(AAA) says a typical driver makes 20 decisions per mile andhas less than a half second to react quickly enough to avoid a traffic accident.
האגודה האמריקנית לרכב(AAA) אומרת נהג אופייני עושה 20 החלטות לכל קילומטר ויש לופחות מחצי שנייה להגיב במהירות מספיק כדי למנוע תאונת דרכים.We take it out of normal space long enough to avoid the collision with Earth.
נוציא אותו למרחק חלל נורמלי מספיק כדי למנוע התנגשות עם כדור-הארץ.If that's not reason enough to avoid vacationing to the wrong side of Uranus in the future, consider this: it's bloody cold!
אם זה לא סיבה מספיק כדי להימנע לחופשה לצד הלא נכון של אורנוס בעתיד, שקול את זה: זה קר!Make sure the straps are wide enough and the cups are big enough to avoid extra strain on your shoulders and ribcage.
ודא הרצועות רחבות In his view this was enough to avoid an exhausting negotiation with his coalition partners over the next budget, and opposition attempts to use the budget in order to pressure weak links in the coalition to object to the government.
מבחינתו היה בכך די על מנת להימנע ממשא ומתן מייגע עם שותפיו הקואליציוניים The keyboard and the mouse should be placed close enough to avoid extra reaching that tends to strain your arms and shoulders.
המקלדת והעכבר צריכים להיות קרובים מספיק כדי למנוע הגעה מוגזמת שמאמצת את הכתפיים והזרועות.Taking hormone replacement naturally, or using medications, is an option to relieve the symptoms caused by menopause,but that is not always enough to avoid the risk of these diseases.
נטילת תחליפי הורמונים באופן טבעי, או שימוש בתרופות, היא אפשרות להקל על הסימפטומים שנגרמו על ידי גיל המעבר,אבל זה לא תמיד מספיק כדי למנוע את הסיכון של מחלות אלה.It has to be smart enough to avoid terrain hazards, and to find a good landing site on the ice.
הוא אמור להיות פיקח מספיק להימנע מסכנות של פני הקרקע ולמצוא נקודת עגינה על פני הקרח.I want to help out every woman who feels she needs to take her clothes off to survive but I'm only one man,and not every woman is strong enough to avoid the pitfalls of this industry.
אני רוצה לעזור לכל אישה שמרגישה שאין לה ברירה אלא לפשוט את הבגדים שלה There's only one reason a plane flies without a transponder… and low enough to avoid radar, and that's because they're carrying a load of some very naughty shit.
יש onIy סיבה אחתpIane fIiesללאמשדר… וIOW מספיק כדי להימנע מרדאר, וזה בגלל שהם נושאים Ioad של כמה חרא מאוד שובב.Simple math shows that even holding a part of the portfolio in Altcoins, such as Ethereum and Litecoin,is usually not enough to avoid getting a big chunk of the portfolio's USD worth wiped out following a Bitcoin dump.
פשוט מתמטיקה מראה כי אפילו מחזיק חלק של תיק ב Altcoins, כגון Ethereum ו Litecoin,הוא בדרך כלל לא מספיק כדי למנוע מקבל נתח גדול של הדולר בשווי של התיק נמחק לאחר המזבלה Bitcoin.Inflation was brought down to single digit annual figures,but not fast enough to avoid substantial real exchange rate appreciation during the transition phase of the Real Plan.
הרמה השנתית של האינפלציה ירדה לכדי נתונים חד-ספרתיים,אך לא מהר מספיק כדי למנוע התייקרות ניכרת בשער החליפין("שער ההמרה") במהלך תקופת המעבר.A word of warning however, please do watch out for the black spiky Sea Urchins-Although it is easy enough to avoid them, there are lots of them around, and their spikes can be very painful if touched.
מילה של אזהרה עם זאת, אנא היזהרו עבור שחור שחור ספייקי הים Urchins-למרות שזה קל מספיק כדי למנוע אותם, יש הרבה מהם מסביב, ואת הקוצים שלהם יכול להיות מאוד כואב אם נגע.
