What is the translation of " ERROR BARS " in Slovak?

• chybové úsečky
• chybových úsečiek

Examples of using Error bars in English and their translations into Slovak

Custom Error Bars.
V Vlastné chybové úsečky.

Error bars show margins of error at a glance.
Chybové úsečky Zobraziť okraje chyby v skratke.

How to add and remove error bars in Excel?
Ako pridať a odstrániť chybové pruhy v programe Excel?

To add error bars to all data series in the chart, click the chart area.
Pridanie chybových úsečiek do všetkých radoch údajov v grafe, kliknite na oblasť grafu.

That's a good estimate with well-defined error bars.
Čo je pomerne presný odhad s presne stanovenou odchýlkou.♫.

Positive and Negative: Displays full error bars, both above and below each data point.
Kladné a záporné: Zobrazia sa celé chybové úsečky, obe nad aj pod každým dátovým bodom.

In the chart, select the data series that you want to add error bars to.
V grafe, vyberte rad údajov, ktorý chcete pridať chybové úsečky na.

For scatter charts, you can have error bars for both data series.
V prípade bodových grafov môžete mať chybové úsečky pre obe dátové postupnosti.

But each is extraordinarily precise, and they contain no overlap between their error bars.
Každá z nich je však mimoriadne presná a medzi chybovými pruhmi sa neprekrývajú.

This command is used to plot X and/or Y error bars around the data points.
Príkaz sa používa na vykresľovanie chybových úsečiek X a/alebo Y pre údajové body.

You can show error bars around data points in all 2D chart types except for pie charts.
Chybové úsečky môžete zobraziť okolo dátových bodov vo všetkých 2D typoch grafov okrem výsečových.

In scatter and bubble charts, you can show error bars for x and y values.
V bublinových a bodových grafoch XY je možné zobraziť chybové úsečky pre hodnotyx a y.

Trendlines, data labels, error bars, and other changes to data sets are not preserved.
Trendové spojnice, označenia údajov, chybové úsečky a ostatné zmeny množín údajov sa však nezachovajú.

In scatter and bubble charts, you can show error bars for x and y values.
V prípade grafov XY(závislosť) a bublinových grafov môžete zobraziť chybové úsečky pre hodnoty x, hodnoty y alebo oboje.

Use error bars to indicate potential error amounts in relation to each data point.
Použite chybové úsečky na označenie potenciálnych čiastok chýb vo vzťahu k jednotlivým údajovým bodom.

You can remove either of these error bars by selecting them, and then pressing DELETE.
Jeden z týchto chybových úsečiek môžete odstrániť tak, že ich vyberiete a potom stlačíte kláves DELETE.

In this example, one curve is selected from the first table, and the other from the second table(with X error bars).
V príklade na obrázku je jedna krivka vytvorená z prvej tabuľky a druhá z druhej tabuľky(s chybovými úsečkami X).

However, trendlines, data labels, error bars, and other changes to data series are not preserved.
Však trendové čiary, označenia údajov, chybové úsečky a iné zmeny radov údajov sa nezachovajú.

If you change the datasheet values associated with the data points in the series, the error bars are adjusted to reflect your changes.
Ak zmeníte údajové hodnoty súvisiace s údajových bodov v Rade, chybové úsečky sa upravia tak, aby obsahoval zmeny.

The red symbols with black error bars represent data points, and the blue curve is a fit of the data.
Červený symbol s čiernym chybovým pruhom reprezentuje dáta a modrá krivka je zhoda týchto údajov.

For xy(scatter) and bubble charts, you can display error bars for the x values, the y values, or both.
V prípade grafov XY(závislosť) a bublinových grafov môžete zobraziť chybové úsečky pre hodnoty x, hodnoty y alebo oboje.

Add, change, or remove error bars in a chartCustomer support and troubleshooting for Office for Mac 2011 ends October, 2017.
Pridanie, zmena alebo odstránenie chybových pruhov v grafeZákaznícka podpora a riešenie problémov s Office for Mac 2011 končí v októbri 2017.

Do one of the following: Click a predefined error bar option, such as Error Bars with Standard Error, Error Bars with Percentage, or Error Bars with Standard Deviation.
Kliknite na možnosť preddefinovanej chybovej panel, napríklad Chybové úsečky so štandardnou chybou, Chybové úsečky s percentom alebo Chybové úsečky so štandardnou odchýlkou.

To add error bars to a selected data point or data series, click the data point or data series that you want, or do the following to select it from a list of chart elements.
Pridanie chybových úsečiek do vybratého údajového bodu alebo radov údajov, kliknite na údajový bod alebo rad údajov, ktorý sa má alebo nasledujúcim postupom vyberte zo zoznamu prvkov grafu.

Click a predefined error bar option, such as Error Bars with Standard Error, Error Bars with Percentage, or Error Bars with Standard Deviation.
Kliknite na možnosť preddefinovanej chybovej panel, napríklad Chybové úsečky so štandardnou chybou, Chybové úsečky s percentom alebo Chybové úsečky so štandardnou odchýlkou.

In Excel, you can display error bars that use a standard error amount, a percentage of the value(5%), or a standard deviation.
V programe Excel, môžete zobraziť chybové úsečky, ktoré používajú sumu štandardná chyba, percento z hodnoty(5%) alebo smerodajná odchýlka.

Add, change, or remove error bars in a chartCustomer support and troubleshooting for Office for Mac 2011 ends October, 2017.
Pridanie, zmena alebo odstránenie chybových úsečiek do grafu Oddelenie technickej podpory a riešení problémov pre Office for Mac 2011 končí október 2017.

Chart types that support error bars You can add error bars to data series in 2-D area, bar, column, line, xy(scatter), and bubble charts.
Typy grafov, ktoré podporujú chybové úsečky Chybové úsečky môžete pridať k radu údajov v oblasti 2D, pruhové, stĺpec, riadok, xy(závislosť) a Bublinové grafy.

To select the range of cells, in the Custom Error Bars dialog box, clear the contents of the Positive Error Value or Negative Error Value box, and then select the range of cells that you want to use.
Ak chcete vybrať rozsah buniek, v dialógovom okne Vlastné chybové úsečky vymažte obsah poľa Kladná chybová hodnota alebo Záporná chybová hodnota a potom vyberte rozsah buniek, ktorý chcete použiť.

Add, change, or remove errors bars in a chart in Office 2010.
Pridanie, zmena alebo odstránenie chyby pruhov v grafe balíka Office 2010.