What is the translation of " ESPECIALLY IN THE WINTER " in Slovak?

• najmä v zime
• najmä v zimných
• hlavne v zime
• zvlášť v zime
• hlavne v zimných
• predovšetkým v zimných
• najmä v zimnom
• obzvlášť v zimných
• zvlášť v zimných
• predovšetkým v zime

Examples of using Especially in the winter in English and their translations into Slovak

Especially in the winter, right?
Zvlášť v zime, ke?

I have for years, especially in the winter.
Užívam ho niekoľko rokov, hlavne v zime.

Especially in the winter I can….
Zvlášť v zime, keď si môľete….

Settled weather, especially in the winter months.
Vplyvom počasia hlavne v zimných mesiacoch.

Especially in the winter or just before Christmas.
Zvlášť v zime, pred Vianocami.

I'm always thinking about going back, especially in the winter.
Vždy sa to vráti, najmä v zime.

Especially in the winter months, I find that vitamin D is crucial.
Najmä v zimných mesiacoch je deficit vitamínu D evidentný.

It was a big help especially in the winter months.
Veľmi mi pomohol hlavne v zimných mesiacoch.

These are caused by drastic temperature fluctuations, especially in the winter.
Výtlky vznikajú pri teplotných výkyvoch najmä v zime.

It wasn't easy, especially in the winter months.
Bolo to veru neľahké najmä v zimných mesiacoch.

Young turtles are very in need of ultraviolet, especially in the winter.
Mladé korytnačky veľmi potrebujú ultrafialové, najmä v zime.

Sometimes, especially in the winter months, it can cause itching.
Niekedy, najmä v zimných mesiacoch, môže spôsobiť svrbenie.

Which for me, is often- especially in the winter.
Čo sa mi, samozrejme, občas stane, hlavne v zime.

Especially in the winter months, you can extend the effective lighting time.
Zvlášť v zimných mesiacoch môžete predĺžiť efektívny čas osvetlenia.

I would highly recommend it, especially in the winter months!
Odporúčam ho hlavne v zimných mesiacoch!

Especially in the winter months when the sun is lower on the horizon.
Veľmi nepríjemné je to hlavne v zimných mesiacoch, keď je slnko nižšie nad horizontom.

It is not an easy place to live, especially in the winter.
Život tam určite nie je ľahký, najmä v zime.

It can be a long day, especially in the winter months.
Môže sa užívať aj dlhodobo, obzvlášť v zimných mesiacoch.

Certainly no one will be hosing out ours, which would be true especially in the winter.
Valaki1 Ani nechcem vedieť čo nás ešte čaká hlavne v zime.

The use of artificial lighting, especially in the winter it is sometimes a must.
Použitie umelého osvetlenia, a to najmä v zime to je niekedy nutné.

Everyone loves a nice, long hot shower, especially in the winter.
Kto by nemiloval dlhú, horúcu sprchu hlavne v zime.

My skin is severly dry especially in the winter months.
Moja pleť je obzvlášť v zimných mesiacoch veľmi vysušená.

Its location in the mountains predestined it for sports, especially in the winter months.
Jeho poloha v horách ho predurčila na športové vyžitie predovšetkým v zimných mesiacoch.

However, this isn't always easy, especially in the winter months.
To nie je však vždy jednoduché- najmä v zimných mesiacoch.

It is one of our favorite genres of tea, especially in the winter.
Čaj je jedným z najobľúbenejších nápojov najmä v zime.

Who doesn't like a long hot shower especially in the winter.
Kto by nemiloval dlhú, horúcu sprchu hlavne v zime.

Weather can play a factor, though, especially in the winter.
Svoju úlohu však môže zohrávať aj počasie, najmä v zime.

This happens with me from time to time, especially in the winter time.
Čo sa mi, samozrejme, občas stane, hlavne v zime.

It is necessary for study, work, rest, especially in the winter.
Je to potrebné pre štúdium, prácu, odpočinok, najmä v zime.

It was very cold and hard work, especially in the winter.
Boli tam veľmi ťažké a nebezpečné pracovné podmienky, zvlášť v zime.