What is the translation of " ETHICAL FRAMEWORK " in Slovak?

• etický rámec
• etickom rámci
• etického rámca

Examples of using Ethical framework in English and their translations into Slovak

Applying Ethical Framework.
Uplatňovanie etického rámca.

The survey sheds some light on the possible reasons for the rather low level of awareness of the ethical framework.
Zisťovanie naznačuje, aké sú možné dôvody pomerne nízkej informovanosti o etickom rámci.

Analysing their ethical framework provides best opportunities for comparative analysis.
Preskúmanie ich etických rámcov je najlepšou príležitosťou vykonať komparatívnu analýzu.

They shall develop their business activities within this ethical framework on the basis of correct services.
Svoje podnikateľské činnosti rozvíjajú v tomto etickom rámci na základe korektných služieb.

Building public trust in AI technology needs to begin at the design stage and products should be created within a strong ethical framework.
Získavanie dôvery verejnosti v technológie umelej inteligencie sa musí začať vo fáze návrhu a produkty musia vznikať v pevne vymedzenom etickom rámci.

We found that there is no common EU ethical framework governing the work of the representatives of Member States in the Council.
Zistili sme, že neexistuje spoločný etický rámec EÚ, ktorý by upravoval prácu zástupcov členských štátov v Rade.

About half of the staff claim to have at least good knowledge of their institution's ethical framework(see Figure 3).
Približne polovica zamestnancov tvrdí, že má aspoň dobré znalosti o etickom rámci svojej inštitúcie(pozri ilustráciu 3).

It must also be ensured that AI is developed within an ethical framework which respects the EU's values and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Takisto treba zabezpečiť vývoj umelej inteligencie v etickom rámci, ktorý rešpektuje hodnoty EÚ a Chartu základných práv Európskej únie.

For the audit to be feasible, we did not assess the transparency and lobbying rules, even though these are linked to the general ethical framework.
Na to, aby sa dal audit zrealizovať, sme neposudzovali pravidlá týkajúce sa transparentnosti a lobizmu, hoci súvisia so všeobecným etickým rámcom.

Timeframe: 2020 90 An ethical framework can function well only if the people working for the organisation have the necessary skills and knowledge to apply it, and if they believe in the organisations' commitment to ethics.
Termín: 2020 90 Etický rámec môže fungovať dobre len vtedy, keď ľudia pracujúci v organizácii majú potrebné zručnosti a znalosti na ich uplatňovanie a keď veria, že organizácia je odhodlaná presadzovať etiku.

Lastly, we reviewed other pertinent reports in the area of ethics, and interviewed staff members of the institutions whose roles involved dealing with the ethical framework.
A napokon sme preštudovali aj iné relevantné správy v oblasti etiky a uskutočnili rozhovory so zamestnancami inštitúcií, ktorí sa vo svojich funkciách zaoberajú etickým rámcom.

The Code provides a sound ethical framework to combat the pressures in modern day society, which appear to be undermining the traditional foundations of sport- foundations built on fair play and sportsmanship, and on the voluntary movement.
Kódex poskytuje pevný etický rámec pre to, aby sa dalo čeliť tlakom modernej spoločnosti, ktoré ohrozujú tradičné základy športu; tie spočívajú na fair play, na športovom duchu a dobrovoľnom hnutí.

Increase soon, and the Commission expects that the training policy will translate in the coming years in an even better level of awareness of the ethical framework.
Zavedené opatrenia by sa tento percentuálny podiel mal čoskoro zvýšiť a Komisia očakáva, že politika školení sa v nadchádzajúcich rokoch premietne do ešte väčšej informovanosti o etickom rámci.

Ensuring an adequate legal and ethical framework, building on EU fundamental rights and values, including privacy and protection of personal data, as well as principles such as transparency and accountability.”.
Taktiež bude potrebné zabezpečiť prijatie takého právneho a etického rámca, ktorý bude založený na základných právach a hodnotách EÚ, vrátane ochrany súkromia a ochrany osobných údajov, ako aj zásad, ako je transparentnosť a zodpovednosť.

To complement these audit sources, we organised an expert panel to discuss characteristics of a coherent and comprehensive ethical framework in public organisations.
Na doplnenie týchto audítorských zdrojov sme zorganizovali zasadnutie skupiny expertov, ktorí prediskutovali charakteristické črty uceleného a komplexného etického rámca vo verejných organizáciách.

Even though around half of the staff members assess their knowledge of the ethical framework as good or very good, the survey results present a mixed picture with regard to the staff awareness and perception of ethical matters.
Hoci približne polovica zamestnancov považuje svoje znalosti o etickom rámci za dobré alebo veľmi dobré, výsledky zisťovania sú nejednoznačné, pokiaľ ide o informovanosť a povedomie zamestnancov o etických otázkach.

The general nature of the guideline, combined with the fact that the Implementation Practices are not legally binding, implicitly gives each NCA considerable freedom in defining and applying its own ethical framework.
Všeobecný charakter tohto usmernenia, spolu so skutočnosťou, že vykonávacie postupy nie sú právne záväzné, však každému PVO poskytuje značnú voľnosť pri definovaní a uplatňovaní vlastného etického rámca.

Using this ethical framework as a point of departure, the EGE also makes recommendations on a plethora of issues, such as: revision of EU Common Agriculture Policy, technology impact assessment of agricultural technologies;
Na základe tohto etického rámca ako východiskového bodu poskytuje EGE vo svojom stanovisku odporúčania k celému radu ďalších otázok, ako sú revízia spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ, posúdenie technologického vplyvu poľnohospodárskych technológií.

In response to these studies, the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to write a guiding ethical framework for research involving information and communication technologies(ICT).
V reakcii na tieto štúdie vláda USA- konkrétne ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť- vytvorila komisiu modrej stuhy, ktorá napíše vedúci etický rámec pre výskum zahŕňajúci informačné a komunikačné technológie(IKT).

There is no common EU ethical framework governing the work of the representatives of Member States in the Council 30 Members of the European Council and of the Council of the European Union(Members of the Council) are respectively Heads of State or Government and ministers.
Neexistuje spoločný etický rámec EÚ, ktorý by upravoval prácu zástupcov členských štátov v Rade 30 Členmi Európskej rady sú hlavy štátu alebo vlády a členmi Rady Európskej únie sú ministri(ďalej len„členovia Rady“).

While the results of the survey are not direct audit evidence, they give an indication of how staff members view their own, and their colleagues' attitudes and competence, and of how their institution's ethical framework operates in practice.
Hoci výsledky zisťovania nie sú priamymi audítorskými dôkazmi, poskytujú informácie o tom, ako zamestnanci vnímajú vlastné postoje a schopnosti a postoje a schopnosti svojich kolegov, ako aj o tom, ako v praxi funguje etický rámec ich inštitúcie.

Underlines the need to enhance integrity and improve the ethical framework through better implementation of codes of conduct and ethical principles, so as to reinforce a common and effective culture of integrity for all Union institutions and agencies;
Zdôrazňuje potrebu zlepšiť integritu a etický rámec prostredníctvom lepšieho vykonávania kódexov správania a etických zásad s cieľom posilniť spoločnú a skutočnú kultúru bezúhonnosti v prípade všetkých inštitúcií a agentúr EÚ;

In the coming years, special attention should be paid to the development of interdisciplinary infrastructures; appropriate conditions for the safe and effective use of nanotechnology; and a shared understanding of the responsibility of researchers within an ethical framework.
V nadchádzajúcich rokoch by sa mala venovať osobitná pozornosť rozvoju medziodborových infraštruktúr, vhodným podmienkam pre bezpečné a účinné využitie nanotechnológií a spoločnému chápaniu zodpovednosti výskumných pracovníkov v etickom rámci.

Underlines the need to enhance integrity and improve the ethical framework through better implementation of codes of conduct and ethical principles, so as to reinforce a common and effective culture of integrity for all Union institutions and agencies;
Zdôrazňuje potrebu zlepšiť integritu a etický rámec prostredníctvom jasných a posilnených kódexov správania a etických zásad, aby sa umožnil rozvoj spoločnej a skutočnej kultúry integrity v prípade všetkých inštitúcií a agentúr EÚ;

Priority category Name of the task Objective of the task Financing and administering the Union accountably and efficiently High priority Ethical framework in the selected EU institutions To assess whether the selected EU institutions have appropriate ethical frameworks..
Prioritná kategória Názov úlohy Cieľ úlohy Financovanie a spravovanie Únie zodpovedne a efektívne Vysoká priorita Etický rámec vo vybraných inštitúciách EÚ Posúdiť, či majú vybrané inštitúcie EÚ primerané etické rámce..

(3) The decision on FP7 and the provisions for the ethical framework governing the Community funding of human embryonic stem cell research entail in no way a value judgement on the regulatory or ethical framework governing such research in Member States.
(3) Rozhodnutie o 7RP a ustanovenia o etickom rámci upravujúcom financovanie výskumu ľudských embryonálnych kmeňových buniek zo zdrojov Spoločenstva v nijakom prípade nepredstavuje hodnotenie regulačných alebo etických rámcov upravujúcich takýto výskum v členských štátoch.

One of the possible solutions for this issue would be creating co-regulation model(Standards body) that would both create general ethical framework standards and oversee their implementation via deciding on complaints and dispute resolution on ethical issues.
Jedným z možných riešení tejto otázky by bolo vytvorenie modelu koregulácie, ktorý by vytvoril všeobecné štandardy etického rámca a dohliadal na ich vykonávanie prostredníctvom rozhodovania o sťažnostiach a riešení sporov o etických otázkach.

To further strengthen the ECB 's ethical framework, the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository, thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to.
V záujme ďalšieho zdokonalenia etického rámca ECB boli aktualizované pravidlá etického správania a všetky platné pravidlá boli zhromaždené na jednom mieste, čo zamestnancom poskytuje jasnejší a jednotnejší prehľad etických noriem, ktoré majú dodržiavať.

Underlines the need to enhance integrity and improve the ethical framework through clear, reinforced codes of conduct and ethical principles, so as to allow the development of a common and effective culture of integrity for all EU institutions and agencies;
Zdôrazňuje potrebu zlepšiť integritu a etický rámec prostredníctvom lepšieho vykonávania kódexov správania a etických zásad s cieľom posilniť spoločnú a skutočnú kultúru bezúhonnosti v prípade všetkých inštitúcií a agentúr EÚ;

Underlines the need to enhance integrity and improve the ethical framework through clear, reinforced codes of conduct and ethical principles, so as to allow the development of a common and effective culture of integrity for all EU institutions and agencies;
Zdôrazňuje potrebu zlepšiť integritu a etický rámec prostredníctvom jasných a posilnených kódexov správania a etických zásad, aby sa umožnil rozvoj spoločnej a skutočnej kultúry integrity v prípade všetkých inštitúcií a agentúr EÚ;