What is the translation of " EVALUATION OF PROGRAMMES " in Slovak?

• hodnotenie programov
• hodnotenia programov
• hodnotení programov
• vyhodnotenie programov

Examples of using Evaluation of programmes in English and their translations into Slovak

Implementation and evaluation of programmes and projects.
Monitorovanie a hodnotenie projektov a programov.

Third indent The Commission intends to implement the recommendation regarding the evaluation of programmes.
Tretia zarážka Komisia zamýšľa uplatniť odporúčanie týkajúce sa hodnotenia programov.

Ex post evaluation of programmes by Member States were voluntary in 2007-2013 and 2014-2020.
Hodnotenia programov ex post členskými štátmi boli v obdobiach 2007- 2013 a 2014- 2020 dobrovoľné.

These partners shall be involved in a meaningful way in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
Títo partneri sa zmysluplným spôsobom podieľajú na príprave, implementácii, monitorovaní a hodnotení programov.

The evaluation of programmes should be improved, using a strict evaluation system with specific indicators.
Malo by sa zlepšiť hodnotenie programov používaním prísneho hodnotiaceho systému s konkrétnymi ukazovateľmi.

Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary.
Je potrebné, aby sa deti náležitým spôsobom podieľali na príprave rozhodnutí, ktoré sa ich týkajú, ako aj na vyhodnocovaní programov.

The evaluation of programmes should be improved, using a strict evaluation system with specific indicators.
Malo by sa zlepšiť hodnotenie programov tým, že sa bude používať prísny hodnotiaci systém s konkrétnymi ukazovateľmi.

The legislative framework for 2014-2020 introduced the mandatory evaluation of programmes(covering effectiveness) by Member States during the programme period.
V legislatívnom rámci na obdobie 2014- 2020 sa zaviedlo povinné hodnotenie programov(so zameraním na účinnosť) členskými štátmi počas programového obdobia.

The evaluation of programmes should be improved using a strict evaluation system with concrete indicators such as market increase.
Malo by sa zlepšiť hodnotenie programov tým, že sa bude používať presnejší hodnotiaci systém s konkrétnymi ukazovateľmi, ako je napríklad nárast trhu.

A framework is in place for all partners to play a fully-fledged role in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes, which includes.
Je vytvorený rámec na zabezpečenie toho, aby mohli všetci partneri zohrávať plnohodnotnú úlohu pri príprave, implementácii, monitorovaní a hodnotení programov, ktorý zahŕňa.

Evaluation of programmes in a way which maximises its usefulness as a source of"feed back" information, perhaps including more use of"longitudinal".
Hodnotenie programov spôsobom, ktorý maximalizuje jeho užitočnosť ako zdroj informácií o„spätnej väzbe“, vrátane prípadného využitia„pozdĺžneho“ hodnotenia,.

The Commission is also looking at a number of ideas for simplifying the system for distributing EU funds, as well as improving the monitoring and evaluation of programmes.
Komisia zároveň hľadá spôsoby ako uľahčiť systém distribúcie eurofondov a zároveň zlepšiť a spriehľadniť monitorovací a vyhodnocovací systém programov.

A document setting out guidelines for the evaluation of programmes was distributed to the national authorities in October 2007, for the attention of the proposing organisations.
V októbri 2007 sa vnútroštátnym orgánom zaslal dokument s usmerneniami pre hodnotenie programov, ktorému mali venovať pozornosť navrhujúce organizácie.

Partnership should not therefore be practiced as a concession, as a mere formality, but as a genuine negotiation on procedures, on the substance, on the implementation and on the evaluation of programmes and on their transparency.
Partnerstvo by sa preto nemalo realizovať ako ústupok, ako číra formalita, ale ako skutočné rokovanie o postupoch, podstate, realizácii a hodnotení programov a o ich transparentnosti.

Its focus is on the monitoring and ex-post evaluation of programmes, and not the ex-ante evaluation of project proposals or ex-post evaluation of the projects themselves.
Správa sa zameriava na monitorovanie a následné hodnotenie programov, nie však na predbežné hodnotenie návrhov projektov ani na následné hodnotenie samotných projektov.

The Committee also repeats its call for additional criteria to GDP to be taken into account such as territorial, social and environmental development indicators, particularly in the implementation and evaluation of programmes.
Výbor taktiež opakuje svoju požiadavku, aby boli okrem DPH zohľadnené aj iné kritériá, ako sú napríklad ukazovatele územného, sociálneho a environmentálneho rozvoja, najmä pri realizácii a hodnotení programov.

RECOMMENDATION 3 EVALUATION Evaluation of programmes should take place in a way which maximises its usefulness as a source of“feedback” information which makes it possible to improve spending programmes..
HODNOTENIE Hodnotenie programov by sa malo uskutočniť takým spôsobom, ktorý zmaximalizuje jeho užitočnosť ako zdroj informácií o spätnej väzbe umožňujúcich zlepšiť výdavkové programy..

As for the increase in the proportion of ex post evaluation, the Commission considers that the systematic ex post evaluation of programmes is not cost-effective in terms of usefulness of the information provided.
Pokiaľ ide o zvýšenie podielu hodnotení ex post, Komisia konštatuje, že systematické hodnotenia programov ex post nie sú nákladovo efektívne z hľadiska účelnosti získaných informácií.

In accordance with the multi-level governance approach, the partners shall be involved by Member States in the preparation of Partnership Contracts and progress reports and in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
V súlade s prístupom viacúrovňového riadenia členské štáty zapoja partnerov do prípravy zmlúv o partnerstve a správ o dosiahnutom pokroku, ako aj do prípravy, vykonávania, monitorovania a hodnotenia programov.

These principles should be taken into account in all dimensions and in all stages of the preparation, monitoring, implementation and evaluation of programmes, in a timely and consistent manner while ensuring that specific actions are taken to promote gender equality and equal opportunities.
Tieto zásady by sa mali včas a jednotne zohľadňovať vo všetkých aspektoch a vo všetkých etapách prípravy, monitorovania, vykonávania a hodnotenia programov a súčasne by sa malo zabezpečiť, aby sa vykonávali špecifické akcie na podporu rodovej rovnosti a rovnosti príležitostí.

The Commission also suggests approaches on how to involve the partners in the various stages of the Funds' management, from their participation in monitoring committees, to their involvement in the selection of actual projects and the evaluation of programmes.
Komisia takisto navrhuje prístupy pre zapájanie partnerov v rôznych fázach nakladania s fondmi, od ich účasti v monitorovacích výboroch až po ich zapojenie do výberu konečných projektov alebo hodnotenia programov.

Evaluations at programme and policy level are used for decision making Ex ante impact assessment of the Cohesion legislation by the Commission Mandatory ex ante evaluation of programmes by the Member States Mandatory mid-term/interim evaluation of programmes by Member States covering effectiveness Mandatory ex post evaluation of programmes by the Member States Mandatory mid-term evaluation of policy/funds by the Commission Mandatory ex post evaluation of policy/funds by the Commission Cross-cutting principle 14.
Hodnotenia na úrovni programov a politík sa uplatňujú pri prijímaní rozhodnutí Ex ante posúdenie vplyvu právnych predpisov politiky súdržnosti Komisiou Povinné ex ante hodnotenie programov členskými štátmi Povinné hodnotenie programov členskými štátmi v polovici trvania z hľadiska účinnosti Povinné ex post hodnotenie programov členskými štátmi Povinné hodnotenie politiky/fondov Komisiou v polovici trvania Povinné ex post hodnotenie programov/fondov Komisiou Prierezová zásada 14.

(3) to develop appropriate evaluation to increase the effectiveness and efficiency of drug prevention and to reduce drug-related health risks, through 9 sub-points covering quality assurance, monitoring and evaluation of programmes.
(3) pripraviť primerané hodnotenie na zvýšenie účinnosti a pôsobenia drogovej prevencie a znižovať riziká zdravia zapríčinené drogami prostredníctvom 9 čiastkových hodnotení zahŕňajúcich kvalitu zabezpečenia, monitorovanie a vyhodnotenie programov.

The possibility to measure the contribution of the immediate effects of single projects on the overall programmes' objectives will be strengthened in the next programming period through ongoing evaluation of programmes via the Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF), which also will ensure a better follow up.
Možnosť merať príspevok okamžitých účinkov jednotlivých projektov na celkové ciele programov sa v nasledujúcom programovom období zlepší prostredníctvom priebežného hodnotenia programov formou spoločného rámca monitorovania a hodnotenia, čo zabezpečí aj dôkladnejšie ďalšie sledovanie.

Using straightforward language, the 36-page publication explains the ins and outs of EU regional policy in the years ahead: objectives, sectors, share-out and use of Structural Funds in the 27 Member States, cooperation between regions and cities, evaluation of programmes, etc.
Zrozumiteľným jazykom 36-stranová publikácia objasňuje detaily regionálnej politiky EÚ na nasledujúce roky: ciele, sektory, rozdelenie a použitie Štrukturálnych fondov v 27 členských štátoch, spolupráca medzi regiónmi a mestami, vyhodnotenie programov, atď.

The main objectives and best practices in cases where the managing authority involves the relevant partners in the preparation of calls for proposals and in particular the best practices to avoid potential conflicts of interest in cases where relevant partners may be potential beneficiaries, and for the involvement of the relevant partners in the preparation of progress reports and in relation to monitoring and evaluation of programmes in accordance with the relevant provisions of this Regulation and the fund-specific rules;
Hlavné ciele a najlepšie postupy v prípadoch, keď riadiaci orgán zapája príslušných partnerov do prípravy výziev na predkladanie návrhov, a najmä najlepšie postupy na zabránenie prípadným konfliktom záujmov v prípadoch, keď príslušní partneri môžu byť potenciálni príjemcovia, a na zapojenie príslušných partnerov do prípravy správ o pokroku a vo vzťahu k monitorovaniu a hodnoteniu programov v súlade s príslušnými ustanoveniami tohto nariadenia a pravidiel pre jednotlivé fondy;

The Commission may carry out, at its own initiative, evaluations of programmes.
Komisia môže vykonať hodnotenia programov z vlastného podnetu.

However, there are many other evaluations of programmes which include rural development, at European, national and regional levels.
Existuje však mnoho ďalších hodnotení programov, ktoré zahŕňajú rozvoj vidieka na európskej, vnútroštátnej a regionálnej úrovni.

However, these assessments did not cover some important issues of general relevance153. o Obligatory ex ante evaluations of programmes by Member States helped to ensure a more robust intervention logic in the programmes..
Tieto posúdenia vplyvu však nezahŕňali niektoré dôležité problémy všeobecného významu153. o Povinné ex ante hodnotenia programov členskými štátmi pomohli zabezpečiť spoľahlivejšiu intervenčnú logiku programov..

According to Council Regulation(EC) No 1083/2006 of 11 July 2006, Member States are responsible for monitoring and carrying out ex ante and ongoing evaluations of programmes, while the Commission is responsible for ex post evaluations..
Podľa nariadenia Rady(ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006 sú členské štáty zodpovedné za monitorovanie a vykonávanie hodnotení ex ante a priebežných hodnotení programov, zatiaľ čo Komisia je zodpovedná za hodnotenia ex post.