What is the translation of " EVALUATION OF PROGRAMMES " in Slovenian?

• vrednotenjem programov
• ocenjevanje programov
• evalvacijo programov
• oceno programov
• vrednotenje programov
• ocenjevanju programov
• ovrednotenju programov

Examples of using Evaluation of programmes in English and their translations into Slovenian

Evaluation of programmes financed by public funds.
Evalvacije programov, financiranih iz javnih sredstev.

Third indent The Commission intends to implement the recommendation regarding the evaluation of programmes.
Tretja alinea Komisija namerava izvajati priporočilo v zvezi z vrednotenjem programov.

Latvia:(1) relates to external evaluation of programmes; and(2) to external evaluation of institutions.
Latvija:(1) velja za zunanjo evalvacijo programov,(2) pa za zunanjo evalvacijo institucij.

These partners shall be involved in a meaningful way in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
Ti partnerji smiselno sodelujejo pri pripravi, izvajanju, spremljanju in ocenjevanju programov.

The evaluation of programmes should be improved, using a strict evaluation system with specific indicators.
Vrednotenje programov bi bilo treba izboljšati z uporabo strogega sistema ocenjevanja s posebnimi kazalniki.

Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary.
Potrebno je dejansko sodelovanje otrok pri oblikovanju odločitev, ki jih zadevajo, in pri ocenjevanju programov.

Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.
Evaluacijo programov ali ustanov, vključno z notranjo oceno, zunanjim pregledom, sodelovanjem študentov in objavo rezultatov.

Czech Republic: In the case of external evaluation:(1) relates to the evaluation of institutions, and(2) to the evaluation of programmes.
Češka republika: Pri zunanji evalvaciji:(1) velja za evalvacijo institucij,(2) pa za evalvacijo programov.

The high quality evaluation of programmes is of key importance, as it allows that the programmes are evaluated and also based on the estimates, upgraded.
Kakovostna evalvacija programov je ključna, saj omogoča, da so programi ocenjeni in na podlagi ocen tudi nadgrajeni.

A framework is in place for all partners to play a fully-fledged role in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes, which includes.
Vzpostavljen je okvir, s katerim imajo vsi partnerji polnopravno vlogo pri pripravi, izvajanju, spremljanju in oceni programov in ki vključuje:.

Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results;
Ocenjevanje programov ali institucij, vključno z notranjim ocenjevanjem, zunanjimi pregledi, udeležbo študentov in objavo rezultatov;

It emphasizes the importance of involving children and adolescents with disabilities by consulting them on the design and evaluation of programmes and services for them.
Poročilo poudarja pomembnost vključevanja otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami pri načrtovanju in ovrednotenju programov ter storitev, namenjenih njim.

Evaluation of programmes should take place in a way which maximises its usefulnessasasource of“feedback”information which makesit possible toimprove spending programmes..
Vrednotenje programov bi se moralo izvajati tako, da je kar najbolj koristno kot vir”povratnih” informacij, ki omogoča izboljšanje programov porabe.

The partners are to be involved by Member States in the preparation of Partnership Agreements and progress reports and in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
Zadevni partnerji morajo sodelovati pri pripravi pogodb o partnerstvu ter pri pripravi, izvajanju, spremljanju in vrednotenju programov.

Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary; it would also be useful to measure their satisfaction and evaluate their opinions.
Potrebno je dejansko sodelovanje otrok pri oblikovanju odločitev, ki jih zadevajo, in pri ocenjevanju programov; koristno bi bilo tudi oceniti njihovo zadovoljstvo in njihova mnenja.

The report emphasizes the importance of involving children and adolescents with disabilities by consulting them about the design and evaluation of programmes and services for them.
Poročilo poudarja pomembnost vključevanja otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami pri načrtovanju in ovrednotenju programov ter storitev, namenjenih njim.

RECOMMENDATION 3 EVALUATION Evaluation of programmes should take place in a way which maximises its usefulness as a source of“feedback” information which makes it possible to improve spending programmes..
PRIPOROČILO 3  VREDNOTENJE Vrednotenje programov bi se moralo izvajati tako, da je kar najbolj koristno kot vir”povratnih” informacij, ki omogoča izboljšanje programov porabe.

The European Commission appoints independent experts to assist with research and innovation assignments including the evaluation of proposals, monitoring of projects, and evaluation of programmes, and….
Evropska komisija namreč imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri raziskovalnih in inovacijskih nalogah, vključno z ocenjevanjem predlogov projektov, njihovim spremljanjem, vrednotenjem programov ter oblikovanjem politike.

Notes that the Centre has started revising the ex-ante evaluation of programmes and activities in line with the guidance provided by the Commission and that input and output indicators are now in place in the Centre's work programmes;.
Ugotavlja, da je center začel pregledovati metode predhodnega ocenjevanja programov in dejavnosti v skladu s smernicami Komisije in da njegovi delovni programi sedaj zajemajo kazalnike vložkov in izložkov;

In accordance with the multi-level governance approach, the partners shall be involved by Member States in the preparation of Partnership Contracts and progress reports and in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
Države članice v skladu s pristopom upravljanja na več ravneh vključijo partnerje v pripravo pogodb o partnerstvu in poročil o napredku ter pripravo, izvajanje, spremljanje in ocenjevanje programov.

These principles should be taken into account in all dimensions and in all stages of the preparation, monitoring, implementation and evaluation of programmes, in a timely and consistent manner while ensuring that specific actions are taken to promote gender equality and equal opportunities.
Ta načela bi bilo treba pravočasno in dosledno upoštevati v vseh razsežnostih ter na vseh stopnjah priprave, spremljanja, izvajanja in ocenjevanja programov, pri tem pa zagotoviti, da se sprejmejo specifični ukrepi za spodbujanje enakosti spolov in enakih možnosti.

He is also an independent expert for the European Commission to assist with research and innovation assignments including the evaluation of proposals, monitoring of projects, and evaluation of programmes, and design of policy.
Evropska komisija namreč imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri raziskovalnih in inovacijskih nalogah, vključno z ocenjevanjem predlogov projektov, njihovim spremljanjem, vrednotenjem programov ter oblikovanjem politike.

Andreasen(1995) defines social marketing as the application of commercial marketing technologies to the analysis, planning, execution, and evaluation of programmes designed to influence the voluntary behavior of target audiences in order to improve their personal.
Andreasen(1995: 7) pravi, da je socialni marketing uporaba komercialnih marketinških tehnologij za analizo, načrtovanje, izvajanje in ocenjevanje programov, ki so bili oblikovani za vplivanje na prostovoljno vedenje ciljnega občinstva, z namenom izboljšati njihovo osebno in družbeno blaginjo.

(3) to develop appropriate evaluation to increase the effectiveness and efficiency of drug prevention and to reduce drug-related health risks, through 9 sub-points covering quality assurance, monitoring and evaluation of programmes.
(3) oblikovati ustrezno ocenjevanje za povečevanje učinkovitosti in uspešnosti preprečevanja drog ter zmanjšati zdravstvena tveganja, povezana z drogami, na podlagi 9 podtočk za zagotavljanje kakovosti, spremljanje in ocenjevanje programov.

The EESC has already stated its firm belief that involving all partners and organised civil society stakeholders in the preparation, execution and ex post evaluation of programmes and projects helps to improve their quality and efficient delivery7.
EESO je že izrazil stališče, da vključevanje vseh partnerjev in zainteresiranih strani organizirane civilne družbe v pripravo, izvajanje in naknadno oceno programov in projektov prispeva k izboljšanju kakovosti in njihovega izvajanja7.

The Commission also suggests approaches on how to involve the partners in the various stages of the Funds' management, from their participation in monitoring committees, to their involvement in the selection of actual projects and the evaluation of programmes.
Komisija predlaga tudi pristope za vključevanje partnerjev v različne ravni upravljanja skladov, ki segajo vse od udeležbe v odborih za spremljanje do njihove vključenosti v izbiranje dejanskih projektov ter ocenjevanje programov.

This initiative aims at appointing independent experts to assist with research and innovation assignments including the evaluation of proposals, monitoring of projects, and evaluation of programmes, and, most importantly, design of policy.
Evropska komisija namreč imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri raziskovalnih in inovacijskih nalogah, vključno z ocenjevanjem predlogov projektov, njihovim spremljanjem, vrednotenjem programov ter oblikovanjem politike.

At the event it was outlined how the European Commission appoints independent experts to assist with research and innovation assignments including the evaluation of proposals, monitoring of projects, and evaluation of programmes, and design of policy.
Evropska komisija namreč imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri raziskovalnih in inovacijskih nalogah, vključno z ocenjevanjem predlogov projektov, njihovim spremljanjem, vrednotenjem programov ter oblikovanjem politike.

The European Commission appoints independent experts who hold a high-level of expertise in the relevant fields, to assist with research and innovation assignments including the evaluation of proposals, monitoring of projects, evaluation of programmes and design of policy.
Evropska komisija namreč imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri raziskovalnih in inovacijskih nalogah, vključno z ocenjevanjem predlogov projektov, njihovim spremljanjem, vrednotenjem programov ter oblikovanjem politike.