What is the translation of " EXCEPTIONALITY " in Slovak?

• výnimočnosť
• výnimočnosti

Examples of using Exceptionality in English and their translations into Slovak

They show your qualities and exceptionality.
Hovoria o tvojich kvalitách a výnimočnosti.

The exceptionality of this vodka is underlined by its first owners.
Výnimočnosť vodky podčiarkujú aj jej prví majitelia.

Many years have gone by, but the fabric has lost none of its exceptionality.
Od tej doby uplynulo mnoho rokov, látka však nič zo svojej výnimočnosti nestratila.

We express this exceptionality in the process of creation and by the quality of our products.
Túto ich výnimočnosť vyjadrujeme procesom tvorby a kvalitou našich výrobkov.

With the united style and harmony we try to contribute to the exceptionality of the moment.
Snažíme sa hlavne o to, aby jednotný štýl a harmónia prispeli k výnimočnosti okamihu.

Nonetheless, all new inhabitants felt the exceptionality of the local community and tried to integrate in it.
Všetci noví obyvatelia však pocitovali výnimocnost miestneho spolocenstva a snažili sa nájst v nom svoje miesto.

All the projects in this group contain an"extreme" parameter, which describes their nature and exceptionality the best way.
Všetky projekty v tejto kategórií obsahujú nejaký"extrémny" parameter, ktorý najlepšie vystihuje ich podstatu a výnimočnosť.

The criteria of nomination were the exceptionality of the work, as well as the work has been published in the journal in the previous year.
Kritériom nominácie je výnimočnosť diela a zároveň to, že bolo v uplynulom roku publikované na stránkach tohto periodika.

The theory is based on the 6 E's: ergonomics, emotion, ecology, efficiency, esprit and exceptionality. LQS is central to the OMS philosophy.
LQS hodnotí kvalitu osvetlenia na základe 6-tich elementov: ergonómia, emócia, ekológia, efektívnosť, esprit a výnimočnosť.

Their exceptionality aristocrats justifiedthe fact that they inherit the best human qualities: the mind, valor, truthfulness, nobility.
Ich výnimočnosť aristokratov je opodstatnenáskutočnosť, že zdedia najlepšie ľudské vlastnosti: myseľ, odvaha, pravdivosť, šľachta.

Fitting for hotels, office buildings, fast food chains, as well as for residential houses and apartments as clear evidence of exceptionality and uniqueness.
Vhodné pre hotely, administratívne budovy, reťazce fast food, ale aj do bytov a domov ako jasný dôkaz výnimočnosti a jedinečnosti.

VIP excellently emphasizes your importance and exceptionality during usual walks but also makes you a person impossible to miss at any party.
VIP dokonale podtrhne vašu dôležitosť a výnimočnosť i na prosté procházce, ale tiež vás učiní nepřehlédnutelnou na každom večierky.

The Spartan Race founder Joe de Sena from the United States also participated in the race at Chopok, who came to Jasna to try the exceptionality of the terrain.
Pretek na Chopku absolvoval aj samotný zakladateľ Spartan Race Američan Joe de Sena, ktorý si do Jasnej prišiel vyskúšať výnimočnosť terénu.

Cultivating rarity and exceptionality, it is aimed at populations that are supposed to be able to withstand slowdowns in global economic activity.
Pestovanie tejto vzácnosti a výnimočnosti je zamerané na obyvateľstvo, ktoré by malo byť schopné odolať spomaleniu globálnej ekonomickej aktivity.

The ToPP(three-way laminating) service is intended for customers with young and innovative souls who are looking for exceptionality and extravagance in every detail.
Služba ToPP(trojstranná laminácia) je určená pre zákaznikov s mladým a inovatívnym duchom, ktorí hľadajú výnimočnosť a extravaganciu v každom detaile.

Enjoy the feeling of exceptionality and comfort in the undisturbed compound of the restaurant; it is so easy to leave all your worries in front of its gates.
Vychutnajte si pocit výnimočnosti a pohodlia v ničím nerušenom areáli reštaurácie, za bránami ktorej s ľahkosťou necháte všetky svoje starosti.

The creative approach of our agency and the select graphic elements combine to reinforce positive emotions about the golf resort and promote an impression of exceptionality and exclusivity.
Kreatívny prístup našej agentúry spolu s vybranými grafickými prvkami posilňujú pozitívne emócie aj výsledný dojem výnimočnosti a exkluzivity golfového rezortu.

The exceptionality of hazelnuts lies in the rich content of folic acid, which belongs to vitamins ensuring the metabolism of proteins and nucleonic acids.
Výnimočnosť lieskových orieškov spočíva v bohatom obsahu kyseliny listovej, ktorá patrí medzi vitamíny zabezpečujúce látkovú premenu bielkovín a nukleónových kyselín.

The website presents all the details of a suit like this and the exceptionality of Matteo Bernetti brand as well as simple buying process and boutique cooperation.
Web stránka návštevníkom približuje všetky detaily takéhoto obleku, výnimočnosť značky Matteo Bernetti, ako aj jednoduchý nákupný proces a spoluprácu s butikmi.

Graceful shapes, exceptionality of every detail, beauty of the natural wood decorated with jewels, makes each instrument a beautiful lady ready to submit to the hands of her master.
Elegantné tvary, výnimočnosť každého detailu, krása prírodného dreva zdobeného klenotmi robí z každého nástroja krásnu dámu pripravenú podvoliť sa svojmu pánovi.

The Aim of Salón Piva exhibition is to present traditional brewed beer as a beverage with its own story, value, exceptionality and point out to its particularity and different types of beer.
Cieľom Salónu Piva aj naďalej ostáva prezentovať tradične varené pivo ako nápoj, ktorý má svoj príbeh, svoju hodnotu, výnimočnosť a poukázať na jeho špecifiká a jednotlivé druhy.

The artists chose this genre to emphasise ruler's exceptionality and political power; in case of portrait galleries they presented the entire family and its historic continuity.
Poslaním umelcov bolo prostredníctvom tohto žánru zdôrazniť vladárovu výnimočnosť a politickú moc, v prípade portrétnych galérií prezentovať celý rod a jeho historickú kontinuitu.

We stroll daily in Paris, we try to absorb the most of its infinitude, to merge with its atmosphere. We wish to show you at least a small mosaic of its charm, beauty and exceptionality.
Kráčame denne po Paríži, snažíme sa uchopiť čo najviac z jeho nekonečnosti, splynúť s jeho atmosférou a našim prianím je Vám sprostredkovať aspoň malú mozaiku jeho šarmu, krásy a výnimočnosti.

The exceptionality of the proposed ancient and primeval beech forests in the Northern Velebit and Paklenica national parks is based on their geographical position, age, specific features and size.
Výnimočnosť navrhnutých pravekých a starovekých bukových lesov v národných parkoch Severný Velebit a Paklenica sa zakladá na ich originalite, geografickej polohe, veku, zvláštnosti a veľkosti.

The aim of the Beer Salon in the Stará tržnica is to present traditionally brewed beer as a beverage having its story, value and exceptionality, and to point out its specific features and different types.
Cieľom Salónu Piva aj naďalej ostáva prezentovať tradične varené pivo ako nápoj, ktorý má svoj príbeh, svoju hodnotu, výnimočnosť a poukázať na jeho špecifiká a jednotlivé druhy.

We build on the unique quality and exceptionality of our own formulas; we take into consideration the requirements of our clients in our production. We manufacture fresh and small product series and we also provide expert advice.
Staviame na jedinečnej kvalite a výnimočnosti vlastných receptúr, zohľadňujeme požiadavky klientov pri výrobe, vyrábame čerstvé a malé série výrobkov, poskytujeme odborné poradenstvo.

Authors, amateurs and professionals, together with the forming community of theorists later began to use the technical language means peculiar only to this medium and in that way they were discovering its exceptionality(optical sharpness/fuzziness, grain, tonality, cropping).
Neskôr autori, amatéri ako aj profesionáli spolu s formujúcou sa teoretickou obcou začali využívať technické vlastné prostriedky iba pre toto médium, a tak nachádzali jeho výnimočnosť(optická ostrosť/neostrosť, zrno, tonalita, výrezy).

Its absolute exceptionality lies in the unique environment in which it grows and gains strength bathed in sunlight so that it can help the health and vitality of our body with the energy it has taken in and its unique composition.
Jej absolútna výnimočnosť spočíva v jedinečnom prostredí, kde zaliata slnkom pomaly rastie a silnie, aby prostredníctvom načerpanej energie a svojho unikátneho zloženia pomáhala zdraviu a vitalite nášho tela.

Those were mainly companies with foreign majority share(Germany), as well as some individuals- entrepreneurs who frequently presented their views that their personal exceptionality, business success and leadership were not sufficiently highlighted and acknowledged on the club ground.
Predovšetkým išlo o spoločnosti s väčšinovou zahraničnou účasťou(Nemecko), ako aj o niektorých jednotlivcov- podnikateľov, ktorí viackrát prezentovali názor, že na klubovej pôde nie je dostatočne zvýraznená ich osobnostná výnimočnosť, hospodárska úspešnosť a líderstvo.

Our role is to promote your exceptionality and uniqueness by the design and by processing your exhibition on a professional level that does not often have to be opulent but should comply with aesthetic and functional criteria appropriate to your company's position.
Našou prácou je podporiť Vašu výnimočnosť a jedinečnosť dizajnom a profesionálnym spracovaním Vašej expozície, ktorý často nemusí byť honosný, ale mal by spĺňať estetické a funkčné kritériá zodpovedajúce postaveniu Vašej firmy.